Utilizzare in modo efficace le entrate derivanti dalla terra.

Grazie a un maggiore coordinamento con dipartimenti, agenzie e enti locali nella gestione degli obblighi finanziari relativi ai terreni, il dipartimento tributario provinciale ha sfruttato efficacemente le fonti di entrate provenienti da questo settore. Di conseguenza, le entrate derivanti dai terreni hanno superato gli obiettivi previsti dalla legge, sono aumentate significativamente rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente e hanno contribuito in modo sostanziale alla crescita delle entrate del bilancio locale.

Le entrate derivanti dalla terra continuano a svolgere un ruolo importante.

Nei primi mesi del 2026, la riscossione delle entrate del bilancio statale nella provincia ha continuato a registrare risultati positivi. Al 9 giugno, le entrate totali del bilancio provinciale hanno raggiunto oltre 23.300 miliardi di VND, pari al 64,5% della stima di bilancio prevista per legge e al 54,7% dell'obiettivo fissato dal Comitato popolare provinciale. Khanh Hoa continua a essere tra le località con le entrate di bilancio più elevate a livello nazionale. In particolare, le entrate derivanti dai terreni hanno continuato a svolgere un ruolo di primo piano con oltre 12.904 miliardi di VND, un incremento di oltre 10.845 miliardi di VND rispetto allo stesso periodo del 2025, rappresentando circa il 55,4% delle entrate totali del bilancio statale della provincia.

Il progetto dell'area urbana a uso misto di Nha Trang è uno dei progetti che ha dato un contributo significativo al bilancio. Foto: V.KỲ

Secondo il signor Nguyen Ngoc Tu, capo del Dipartimento Tributario Provinciale, i risultati sopracitati sono stati raggiunti grazie allo stretto coordinamento tra il Dipartimento Tributario e i dipartimenti e le agenzie competenti, che ha permesso di accelerare il processo di determinazione dei prezzi specifici dei terreni, base per il calcolo delle tasse di utilizzo e dei canoni di locazione fondiaria. Allo stesso tempo, sono stati regolarmente esaminati i progetti e i casi di pagamento annuale dei canoni di locazione fondiaria, al fine di emettere tempestivamente gli avvisi di pagamento come previsto. Inoltre, il Dipartimento Tributario ha collaborato proattivamente con gli enti di gestione del territorio per aggiornare le informazioni catastali e ha emesso tempestivamente gli avvisi di pagamento dei canoni per i diritti di sfruttamento delle risorse minerarie e idriche, immediatamente dopo l'emissione delle decisioni di approvazione da parte delle autorità competenti. Per i progetti con problematiche in sospeso e di lunga data, l'unità ha regolarmente redatto rapporti e li ha presentati al Comitato Popolare Provinciale affinché fornisse indicazioni ai dipartimenti e alle agenzie competenti per risolvere le difficoltà e creare le condizioni per la mobilitazione delle entrate nel bilancio.

Contemporaneamente, sono state attuate misure aggressive per il recupero dei crediti, tra cui: l'invio di solleciti di pagamento mensili per debiti fiscali, l'emissione di provvedimenti esecutivi con addebito diretto sui conti correnti e la sospensione dell'emissione di fatture per i casi di insolvenza persistente e di lunga durata...

Potrebbe interessarti

Prova generale per il programma artistico in occasione del VI Festival della Cultura Etnica Cham.La sera del 26 giugno, presso Piazza 16-4 (quartiere Dong Hai), il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, in coordinamento con il Comitato Popolare della provincia di Khanh Hoa, ha tenuto una prova generale per la cerimonia di apertura del 6° Festival della Cultura Etnica Cham del 2026, dal tema "I colori abbaglianti della cultura Cham". Alla prova generale hanno partecipato: il Sig. Nguyen Long Bien, membro del Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Partito e Vice Presidente Permanente del Comitato Popolare della provincia di Khanh Hoa; il Sig. Trinh Ngoc Chung, Direttore del Dipartimento delle Culture Etniche del Vietnam (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo); la Sig.ra Thai Thi Le Hang, Direttrice del Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo; i membri del Consiglio Artistico per le attività culturali e turistiche nell'ambito del 6° Festival della Cultura Etnica Cham; e rappresentanti di vari dipartimenti e agenzie della provincia.

Eliminare gli ostacoli e massimizzare il potenziale di crescita dei ricavi.

Nonostante i progressi compiuti, la gestione e lo sfruttamento delle entrate fondiarie nella provincia incontrano ancora numerose difficoltà. Attualmente, per molti progetti non è ancora stato determinato e approvato dalle autorità competenti il ​​prezzo specifico dei terreni, il che impedisce alle autorità fiscali di calcolare, secondo la normativa vigente, le imposte sull'utilizzo del suolo e i canoni di locazione. Inoltre, molti progetti si trovano ancora ad affrontare ostacoli relativi a indennizzi, sgomberi, permessi di costruzione o non hanno completato le procedure necessarie, impedendone l'attuazione. Ciò rende difficile per le imprese adempiere ai propri obblighi finanziari, con conseguente accumulo di debiti nel tempo. Alcune imprese hanno cessato l'attività o non operano più presso le sedi registrate, ma i contratti di locazione dei terreni rimangono validi, obbligando le autorità fiscali a emettere avvisi di pagamento annuali, come previsto dalla normativa, creando difficoltà nella gestione e nella risoluzione dei debiti.

Un dialogo tra le autorità fiscali e le imprese/i contribuenti.

Per raggiungere l'obiettivo di entrate di bilancio per il 2026, il Dipartimento Tributario Provinciale continuerà a sviluppare e implementare in modo proattivo soluzioni di gestione delle entrate adeguate alla situazione attuale; monitorerà regolarmente i progressi dell'implementazione per fornire tempestivamente consulenza sulle soluzioni, garantendo il completamento e impegnandosi a superare gli obiettivi assegnati. Inoltre, l'unità intensificherà gli sforzi per la riscossione dei debiti fiscali, concentrandosi sulla gestione dei debiti pregressi e limitando l'accumulo di nuovi debiti; esaminerà i canoni di locazione e concessione fondiaria non pagati per emettere avvisi di debito e procedere al recupero forzato dei pagamenti in caso di ritardo superiore a 90 giorni, come previsto. Allo stesso tempo, il Dipartimento Tributario Provinciale continuerà a monitorare i progetti in sospeso con obblighi finanziari relativi ai terreni, per riferire tempestivamente al Comitato Popolare Provinciale affinché indirizzi i dipartimenti e gli enti competenti alla risoluzione degli ostacoli, all'accelerazione del processo di determinazione dei prezzi dei terreni e alla creazione delle condizioni per una tempestiva mobilitazione delle entrate derivanti dai canoni di utilizzo e locazione fondiaria, contribuendo al raggiungimento degli obiettivi di entrate di bilancio stabiliti dal Comitato Provinciale del Partito e dal Comitato Popolare Provinciale.

Secondo il signor Nguyen Ngoc Tu, sebbene permangano molti ostacoli, esiste ancora un notevole potenziale per incrementare le entrate derivanti dai terreni nei mesi rimanenti del 2026. Attualmente, molti progetti nella provincia sono in fase di approvazione legale e stanno affrontando questioni in sospeso relative all'esproprio dei terreni. Una volta risolti questi ostacoli, gli obblighi finanziari di questi progetti saranno definiti e attuati tempestivamente, continuando così a generare entrate significative per il bilancio statale. Questo è considerato uno dei principali motori di crescita, che contribuirà al raggiungimento e al superamento da parte di Khanh Hoa dell'obiettivo di entrate di bilancio per il 2026.

Diversi progetti chiave hanno contribuito in modo significativo alle entrate, tra cui: il progetto dell'area urbana sul lungomare di Cam Ranh Bay, che ha contribuito con quasi 4.918 miliardi di VND; il progetto dell'area urbana a uso misto di Nha Trang, che ha contribuito con oltre 1.781 miliardi di VND; il progetto del complesso di Vung Ngan sull'isola di Hon Tre, che ha contribuito con oltre 1.928 miliardi di VND; il progetto del complesso commerciale, di servizi e turistico di fascia alta in via Tran Phu 48-48A, quartiere di Nha Trang, che ha contribuito con oltre 1.719 miliardi di VND; e il progetto del complesso del campo da golf sull'isola di Hon Tre, che ha contribuito con oltre 580 miliardi di VND...

C.VAN

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202606/khai-thac-hieu-qua-nguon-thu-tu-dat-0ad0ac1/