Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Khám phá ‘bản ngã’ con người qua vở múa đương đại Phản chiếu

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/05/2024


Vở Phản chiếu thể hiện ý niệm về việc chúng ta luôn phải đối diện với người khác và đối diện với chính mình trong cuộc sống - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

L'opera teatrale "Riflessione" esprime l'idea che nella vita dobbiamo sempre confrontarci con gli altri e con noi stessi - Foto: Istituto Francese di Ho Chi Minh City.

Lo spettacolo di danza contemporanea "Reflection" è un duetto tra l'artista Xuan Le, coreografo e ballerino franco-vietnamita, e l'artista Shihya Peng, proveniente da Taiwan.

Incanta il pubblico con la sua esibizione sui pattini a rotelle.

Per 50 minuti, l'intero pubblico dell'auditorium Idecaf è rimasto affascinato dall'avvincente e metaforica performance del duo composto da Xuan Le e Shihya Peng.

Scivolando senza sforzo sui suoi pattini a rotelle come in assenza di gravità, Xuan Le ha conquistato il pubblico con la sua energia potente ma al contempo straordinariamente serena.

Ciò che ha reso speciale la performance è stata la fusione di danza contemporanea, hip hop, pattinaggio a rotelle e arti visive.

Ngôn ngữ hình thể kết hợp với hiệu ứng thị giác đặc biệt - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

Linguaggio del corpo combinato con effetti visivi speciali - Foto: Istituto Francese di Ho Chi Minh City

Attraverso questa combinazione unica, il coreografo Xuan Le solleva interrogativi sulla dualità dell'essere tramite un linguaggio del corpo poetico e sottile.

Xuan Le e il suo co-protagonista guidano il pubblico in un viaggio alla scoperta di sé stessi.

Tutto inizia con gli sguardi, i movimenti e la coreografia che presta attenzione a ogni dettaglio: il movimento delle dita, il respiro, le reazioni dei due corpi...

Sân khấu của Xuân Lê tối giản, ít nguồn sáng, dẫn dắt khán giả đi vào vũ trụ của nội tâm - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

La scenografia di Xuan Le è minimalista, con poche fonti luminose, e conduce il pubblico in un universo di sensazioni interiori - Foto: Istituto Francese di Ho Chi Minh City.

Quando gli artisti ricevono il sostegno del governo

Al termine dell'esibizione, il pubblico era ancora sbalordito, completamente rapito dall'artista. Durante la sessione di domande e risposte successiva, molti hanno posto domande sull'ispirazione e sul processo creativo alla base della performance.

Ha poi parlato del processo di creazione della coreografia: "Io e Shihya abbiamo impiegato più di quattro mesi per coreografare questa performance."

Mi sono sempre interrogato sulle origini dell'umanità e sul nostro rapporto con i processi vitali.

Il titolo dell'opera teatrale, "Riflessione", riflette la dualità dell'essere. Nella vita, siamo costantemente confrontati con gli altri e con noi stessi.

Alcuni spettatori si sono chiesti se spettacoli simili avrebbero attirato un vasto pubblico altrove, come accaduto all'auditorium Idecaf il 29 maggio.

Xuan Le ha affermato che in Francia il governo offre un notevole sostegno alle attività culturali, consentendo agli artisti di creare liberamente e di presentare le proprie performance al pubblico senza doversi preoccupare troppo di come guadagnarsi da vivere con la propria professione.

Xuân Lê và bạn diễn Shihya đã dành hơn 4 tháng để biên đạo tiết mục - Ảnh: Viện Pháp tại TP.HCM

Xuan Le e la sua partner Shihya hanno impiegato oltre quattro mesi per coreografare lo spettacolo - Foto: Istituto Francese di Ho Chi Minh City

Xuan Le è il vincitore dei Campionati Nazionali Francesi e il sesto classificato ai Campionati Mondiali di Pattinaggio a Rotelle Freestyle del 2009. In seguito ha sviluppato una passione per la danza e ha fondato la compagnia di danza Xuan Le Dance Troupe nel 2016.

L'opera " Reflet " è stata rappresentata in numerose città del mondo. Dopo la rappresentazione a Ho Chi Minh City la sera del 29 maggio, patrocinata dall'Istituto Francese in Vietnam, "Reflet" sarà presentata al pubblico di Hue il 1° giugno e di Hanoi il 4 giugno.

Questo viaggio segna la quinta visita di Xuan Le in Vietnam. Ogni viaggio è ricco di emozioni e gli permette di esplorare una parte delle sue radici vietnamite.



Fonte: https://tuoitre.vn/kham-pha-ban-nga-con-nguoi-qua-vo-mua-duong-dai-phan-chieu-20240530095132468.htm

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Primavera dell'amore

Primavera dell'amore

Altopiani tranquilli

Altopiani tranquilli