La statua di Trinh Cong Son è stata inaugurata accanto al Fiume dei Profumi.

Tượng Trịnh Công Sơn, do điêu khắc gia Trương Đình Quế sáng tác, được đặt tại công viên mang tên ông ở TP Huế - Ảnh: NHẬT LINH — La statua di Trinh Cong Son, realizzata dallo scultore Truong Dinh Que, si trova nel parco a lui intitolato nella città di Hue - Foto: NHAT LINH

Nel pomeriggio del 28 febbraio, il Comitato popolare della città di Hue ha tenuto una cerimonia per inaugurare la statua artistica del musicista Trinh Cong Son nel parco a lui intitolato, accanto al pittoresco Fiume dei Profumi.

Alla cerimonia di inaugurazione hanno partecipato parenti, amici e centinaia di persone provenienti da Hue che amano la musica lirica del compianto e talentuoso compositore Trinh Cong Son.

Una statua del musicista Trịnh Công Sơn è collocata proprio al centro del parco che porta il suo nome.

La statua, realizzata in bronzo, è alta 1,7 metri, lunga 2,3 metri e larga 1,6 metri, ed è opera del defunto scultore Truong Dinh Que.

La statua raffigura il musicista Trinh Cong Son seduto con la schiena appoggiata al tronco di un albero, le gambe incrociate, la mano poggiata sul mento e il viso chino come se stesse leggendo uno spartito.

Accanto ad essa si trova la chitarra che ha reso famoso il compianto musicista con canzoni d'amore senza tempo come "Diem Xua", "Tinh Nho" e "Mua Hong"...

Tượng Trịnh Công Sơn miêu tả cảnh nhạc sĩ tay chống cằm, trầm ngâm nhìn vào trang nhạc do chính ông sáng tác - Ảnh: NHẬT LINH — La statua di Trinh Cong Son raffigura il musicista con il mento appoggiato alla mano, intento a osservare pensieroso lo spartito da lui stesso composto - Foto: NHAT LINH

Il signor Le Hung Manh, in rappresentanza dell'ente che ha donato la statua alla città di Hue, ha dichiarato di essere molto felice di presentare alla città di Hue la statua del musicista Trinh Cong Son, realizzata dallo scultore Truong Dinh Que.

Per il signor Mạnh, quest'opera è un omaggio al compianto musicista che ha creato un genere musicale davvero unico nella musica vietnamita: la musica di Trịnh.

"Credo inoltre che oggi, con l'erezione della statua di Trinh Cong Son nel parco a lui intitolato, nel giorno del suo compleanno, sia motivo di gioia per milioni di persone in tutto il Paese, che lo ricordano con affetto."

"E sicuramente il nostro talentuoso musicista ne sarebbe contento, così come lo scultore Truong Dinh Que, perché durante la loro vita i due hanno condiviso un'armoniosa amicizia nella creazione artistica", ha affermato il signor Manh.

Hàng trăm người dân xứ Huế yêu mến nhạc sĩ họ Trịnh đã đổ về công viên Trịnh Công Sơn để cùng tham gia lễ khánh thành tượng cũng như lắng nghe buổi biểu diễn nhân dịp kỷ niệm 85 năm ngày sinh cố nhạc sĩ - Ảnh: NHẬT LINH — Centinaia di residenti di Hue, ammiratori del compianto musicista Trinh Cong Son, si sono radunati al Parco Trinh Cong Son per partecipare alla cerimonia di inaugurazione della sua statua e assistere a un'esibizione in commemorazione dell'85° anniversario della sua nascita. - Foto: NHAT LINH

Il signor Nguyen Thanh Binh, vicepresidente del Comitato popolare della provincia di Thua Thien Hue, ha affermato che la città di Hue continuerà a rinnovare e piantare più fiori nel Parco Trinh Cong Son, affinché diventi un luogo in cui le persone possano recarsi per commemorare e cantare le canzoni di Trinh Cong Son nel cuore della città di Hue.

Nell'ambito della cerimonia di inaugurazione della statua del musicista Trinh Cong Son, il Comitato Popolare della città di Hue, insieme alla famiglia del musicista, ha organizzato un'esibizione di brani di Trinh Cong Son con la partecipazione di numerosi cantanti famosi e una mostra fotografica sulla vita del musicista.

Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn lúc ấu thơ - Ảnh: NHẬT LINH chụp lại — Il musicista Trinh Cong Son da bambino - Foto: NHAT LINH

Il figlio dello scultore Truong Dinh Que: Questa è un'opera di amicizia.

In piedi in un angolo della cerimonia di inaugurazione della statua del musicista Trinh Cong Son, il signor Truong Lam (figlio del defunto scultore Truong Dinh Que) ha affermato di sentirsi molto orgoglioso e felice che l'opera di suo padre sia apprezzata proprio nella patria del talentuoso musicista.

Il signor Lam ha affermato che quest'opera è stata realizzata da suo padre negli ultimi anni della sua vita.

A questo punto, le mani dello scultore non erano più ferme, la sua vista si stava affievolendo, ma Truong Dinh Que riuscì comunque a creare un ritratto del suo amico, intriso delle sincere emozioni e della profonda amicizia che li univa.

"Osservando i dettagli della statua, rivedo mio padre. Sono orgoglioso e commosso che quest'opera, che simboleggia la profonda amicizia tra mio padre e il musicista Trinh Cong Son, sia oggi custodita e collocata con rispetto sulle rive del Fiume dei Profumi", ha dichiarato il signor Lam.

Fonte