L'aspirazione a far decollare il turismo a Dien Bien.

Báo Tin Tức•02/04/2024

Dien Bien è una terra dalla natura maestosa e poetica, con un clima salubre; una storia gloriosa e una cultura unica; un luogo dove converge l'essenza della regione nord-occidentale. Queste sono importanti potenzialità e punti di forza che possono aiutare Dien Bien a compiere un salto di qualità nello sviluppo turistico , affermandosi come centro turistico di riferimento della sottoregione nord-occidentale.

Dien Bien è una provincia montuosa di confine nella regione nord-occidentale del Vietnam, che riveste una posizione strategicamente importante in termini di difesa e sicurezza nazionale ed è famosa per la vittoria di Dien Bien Phu, "famosa in tutto il mondo e capace di scuotere la terra". Dien Bien confina con la Cina e il Laos ed è celebre per il Miglio 0 a tre lati, situato nel punto più occidentale del paese, un luogo da cui il canto di un gallo può essere udito simultaneamente in tre paesi. Dien Bien vanta paesaggi naturali maestosi e pittoreschi, una storia gloriosa, una cultura unica e un clima piacevole, che la rendono un punto di convergenza del meglio della regione nord-occidentale. Queste sono importanti potenzialità e punti di forza che aiuteranno Dien Bien a crescere e a raggiungere importanti traguardi nello sviluppo turistico, con numerosi prodotti turistici unici e distintivi.

Dall'inizio di marzo, il numero di turisti che affollano Dien Bien è aumentato notevolmente. Tra le destinazioni turistiche più popolari figurano la collina A1, il bunker di De Castries, il Museo storico della vittoria di Dien Bien Phu e il posto di comando della campagna di Dien Bien Phu...

Il prodotto turistico più unico e distintivo di Dien Bien è il suo turismo storico e spirituale. L'eroica battaglia di Dien Bien Phu ha lasciato in eredità un complesso di 45 siti storici, tra cui spiccano la Collina A1, il Ponte Muong Thanh, il Posto di Comando della Campagna di Dien Bien Phu e il bunker De Castries. Questi siti attraggono ogni anno un gran numero di turisti. Questo rappresenta un vantaggio unico, il fulcro della capacità di Dien Bien di promuovere il suo valore storico e attrarre visitatori. Inoltre, una serie di altri famosi punti di riferimento come l'Area Memoriale del Generale Vo Nguyen Giap, il Tempio dei Martiri del Campo di Battaglia di Dien Bien Phu, il Monumento alla Vittoria di Dien Bien Phu, il Museo della Vittoria di Dien Bien Phu, il Cimitero Nazionale dei Martiri A1 e il Tempio Hoang Cong Chat sono altre mete di grande interesse turistico.

Per quanto riguarda il suo potenziale per il turismo culturale ed ecologico, alla fine del 2023 Dien Bien contava 33 siti di patrimonio culturale immateriale classificati, tra cui un sito speciale nazionale, 14 siti di livello nazionale e 18 siti di livello provinciale. Inoltre, la provincia vanta 18 siti di patrimonio culturale immateriale nazionale, tra cui due siti riconosciuti dall'UNESCO: la danza Thai Xoe e il patrimonio delle pratiche Then. Dien Bien è inoltre un punto di forza nello sviluppo del turismo comunitario, dell'ecoturismo, del turismo culturale, del turismo enogastronomico , del turismo d'avventura e del turismo di località turistiche. Dien Bien è una terra di culture diverse, con 19 gruppi etnici, che possiede numerosi e affascinanti valori culturali tradizionali. Dien Bien è famosa anche per i suoi splendidi luoghi panoramici e le grotte, come il lago Pa Khoang, il lago Huoi Pha, la grotta Pa Thom, la grotta Kho Chua La, la riserva naturale di Muong Nha, le sorgenti termali, la collina Pha Din, l'altopiano roccioso di Tua Chua e l'antico giardino del tè Shan Tuyet, riconosciuto come giardino arboreo storico...

La provincia di Dien Bien vanta 18 siti di patrimonio culturale immateriale nazionale, tra cui due riconosciuti dall'UNESCO: la danza Thai Xoe e il patrimonio delle pratiche Then.

Oltre al suo potenziale per il turismo locale, Dien Bien ha il vantaggio di poter ampliare i collegamenti con altre province della regione e del Paese, soprattutto lungo le rotte turistiche internazionali. Attualmente, diverse agenzie di viaggio hanno studiato itinerari internazionali come: Yunnan - Dien Bien - Luang Prabang - Phongsaly; Udomsay - Dien Bien - Ha Long - Ha Tinh; Yunnan - Sa Pa - Dien Bien - Ha Long… Ancora più significativo, Dien Bien è l'unica provincia della regione nord-occidentale ad avere un aeroporto, attualmente servito da compagnie aeree che operano voli tra Dien Bien e Hanoi e tra Dien Bien e Ho Chi Minh City. Questo è considerato un grande vantaggio per attrarre turisti e investitori nella regione.

Dien Bien possiede risorse turistiche abbondanti, diversificate e uniche, che forniscono una solida base per uno sviluppo turistico sostenibile. Tuttavia, la provincia si trova anche ad affrontare numerose difficoltà e sfide nello sviluppo del turismo. La difficoltà più evidente, comune alla maggior parte delle province montuose del Nord, è l'inadeguatezza del sistema di trasporti. La complessa conformazione del territorio ha inciso significativamente sugli investimenti nella costruzione, riparazione e ammodernamento delle strade a Dien Bien, ostacolando l'accesso dei turisti alle attrazioni e alle destinazioni. Questo rappresenta anche un punto debole nell'attrarre grandi investitori competenti, esperti e finanziariamente solidi nel settore turistico.

Dien Bien diventa ancora più attraente per i turisti durante la fioritura dei susini. Phieng Ban è la zona con i più grandi frutteti di susini della provincia di Dien Bien.

Inoltre, le infrastrutture e i servizi turistici sottosviluppati rappresentano un grave ostacolo da affrontare. Secondo sondaggi e valutazioni di esperti, il sistema di alloggi, ristoranti, strutture ricreative, ecc., pur essendo in fase di sviluppo, procede lentamente e in modo disomogeneo, concentrandosi principalmente nella città di Dien Bien Phu, mentre i distretti sono molto carenti. A ciò si aggiunge la limitata forza lavoro nel settore turistico provinciale, priva delle competenze professionali necessarie, che impedisce di soddisfare le esigenze del turismo locale.

Secondo il signor Nguyen Quang Hung, presidente del Comitato popolare della città di Dien Bien Phu, oltre ai prodotti turistici storici e spirituali ben definiti, altri prodotti turistici come il turismo comunitario, l'ecoturismo, il turismo termale, l'agriturismo, ecc., nella zona sono piuttosto vaghi e poco attraenti per i turisti. L'unicità, l'originalità e le idee per i prodotti turistici sono ancora scarse, con molte sovrapposizioni e somiglianze, e non riescono a offrire prodotti che si distinguano da altre località. Inoltre, i prodotti turistici di Dien Bien mancano di collegamenti regionali e di connessioni con i principali centri turistici delle province limitrofe e del resto del paese. Questo è anche uno dei principali ostacoli che impediscono lo sviluppo del settore turistico di Dien Bien. Un altro ostacolo per il settore turistico di Dien Bien è la comprensione incompleta e limitata del turismo e della sua importanza per lo sviluppo economico da parte di alcuni cittadini, imprese e funzionari amministrativi, che non dispongono di soluzioni specifiche per uno sviluppo sostenibile.

Nella zona turistica di Pha Din Top, sul passo di Pha Din, sbocciano fiori dai colori vivaci.

Secondo il professore associato Dr. Tran Dinh Thien, ex direttore dell'Istituto di Economia del Vietnam, la realtà dimostra che il potenziale turistico di Dien Bien è solo relativamente vantaggioso perché non ha ancora creato attrazioni uniche. Pertanto, il turismo a Dien Bien è decisamente "inferiore" rispetto ad altre località della regione, per non parlare dei principali mercati nazionali. Si prevede che in futuro il settore turistico di Dien Bien dovrà affrontare non solo una forte pressione competitiva a livello nazionale, ma anche una concorrenza agguerrita da parte del mercato turistico globale , in particolare da paesi della regione come Singapore, Malesia e Thailandia. Subito dopo la pandemia di COVID-19, i settori turistici di questi paesi sono tornati con forza, grazie a investimenti sistematici e a una preparazione accurata per rafforzare la loro competitività sulla scena internazionale.

La Risoluzione n. 03-NQ/TU del 7 maggio 2021 del Comitato provinciale del Partito di Dien Bien e il Piano provinciale di Dien Bien per il periodo 2021-2030, con una visione al 2050, affermano chiaramente che il turismo deve essere il settore economico chiave per lo sviluppo. In questo contesto, la provincia identifica "lo sviluppo del turismo come un compito continuo e a lungo termine e una responsabilità dell'intero sistema politico , incoraggiando le imprese e la comunità a partecipare allo sviluppo del turismo...". Con questa chiara prospettiva, il Piano provinciale di Dien Bien identifica lo sviluppo del turismo come responsabilità dell'intero sistema politico, a tutti i livelli e in tutti i settori, con una stretta guida e supervisione da parte dei comitati del Partito a tutti i livelli, incoraggiando le imprese e la comunità a partecipare allo sviluppo del turismo. La provincia ha identificato lo sviluppo del turismo sostenibile come una priorità, concentrandosi sulla valorizzazione del suo potenziale e dei suoi vantaggi, sulla conservazione e promozione dei valori storici e culturali dei gruppi etnici, sul collegamento dello sviluppo con la gestione e l'utilizzo efficaci delle risorse naturali, sulla protezione dell'ambiente, sull'adattamento proattivo ai cambiamenti climatici e sulla garanzia della difesa e della sicurezza nazionale.

Un villaggio sulle rive del lago Pá Khoang.

Secondo il Segretario provinciale del Partito, Tran Quoc Cuong, il settore turistico di Dien Bien sfrutterà il suo vantaggio di "arrivato più tardi" per differenziarsi, rafforzando così la propria competitività nel processo di integrazione con il turismo regionale e nazionale. A tal fine, la provincia è determinata a sviluppare il turismo in modo professionale, di alta qualità ed efficiente; promuovere l'applicazione della scienza, della tecnologia e delle tecnologie dell'informazione nella promozione e nella pubblicità, creando nuovi prodotti turistici; concentrarsi sullo sviluppo delle risorse umane; e rafforzare la cooperazione nazionale e internazionale. Inoltre, la provincia svilupperà una gamma completa di servizi turistici, da quelli economici a quelli di lusso, rivolti sia ai turisti nazionali che internazionali, creando una fonte di reddito stabile a lungo termine e garantendo un armonioso equilibrio di interessi tra la popolazione, le imprese e lo Stato.

Con una visione strategica nella sua pianificazione, la provincia di Dien Bien ha identificato lo sviluppo del turismo come settore economico chiave, basato su tre pilastri principali: turismo storico e culturale-spirituale; ecoturismo ed esplorazione dei paesaggi naturali; e turismo termale, ricreativo e sanitario. La provincia ha definito diversi obiettivi specifici per ciascuna fase, tra cui: Il numero di turisti nel 2025 dovrebbe superare 1,45 milioni, di cui 300.000 visitatori internazionali, con un tasso di crescita medio annuo del 15%. Il fatturato totale derivante dalle attività turistiche nel 2025 dovrebbe superare i 2.380 miliardi di VND, con un aumento medio annuo del 15%, contribuendo per circa il 10% al PIL regionale medio della provincia. La durata media del soggiorno dei turisti è stimata in 3 giorni. Dien Bien si impegna a raggiungere oltre 2,65 milioni di turisti entro il 2030, di cui 600.000 visitatori internazionali. Il tasso di crescita medio annuo degli arrivi turistici è stimato al 15%. Si prevede che le entrate totali del turismo nel 2030 supereranno i 5.000 miliardi di VND, con un incremento medio annuo di oltre il 14%. La durata media del soggiorno dei turisti è stimata a 3,5 giorni, con un aumento di 0,5 giorni rispetto al periodo 2021-2025. La provincia mira ad accogliere oltre 7 milioni di turisti entro il 2050, di cui oltre 1,2 milioni provenienti dall'estero. Si prevede che le entrate totali del turismo raggiungeranno i 50.000 miliardi di VND, contribuendo per oltre il 15% al PIL regionale medio della provincia e creando oltre 155.000 posti di lavoro diretti e indiretti.

Situato in mezzo a uno scenario naturale maestoso, con un clima pulito e una vegetazione rigogliosa, il lago Pa Khoang è il luogo ideale per sviluppare il turismo naturalistico e il relax.

Secondo il piano, la provincia di Dien Bien si concentrerà sull'attrazione di investimenti in diversi progetti innovativi di sviluppo turistico, tra cui: il progetto per trasformare il sito storico nazionale del campo di battaglia di Dien Bien Phu in una delle aree turistiche culturali e storiche più attraenti del Vietnam e di livello internazionale; il progetto dell'area turistica nazionale di Dien Bien Phu - Pa Khoang, con l'obiettivo di svilupparla in un'area turistica nazionale, una destinazione turistica attraente che sfrutti il potenziale ecologico, paesaggistico, culturale e storico della comunità; l'area turistica internazionale Vietnam-Laos-Cina (A Pa Chai), con l'obiettivo di sfruttare il marchio unico del "punto di confine tra i tre paesi" per svilupparla in un'area turistica internazionale con prodotti di intrattenimento, sport, golf, conferenze e seminari; l'area turistica termale di Uva - Hong Sat con prodotti quali onsen in stile tailandese, campo da golf, hotel in stile tailandese, tempio ancestrale del gruppo etnico tailandese, agricoltura sostenibile...

Nel 2023, la provincia di Dien Bien ha raggiunto per la prima volta il traguardo di 1 milione di turisti, con un incremento di quasi il 25% rispetto al 2022; il fatturato totale derivante dalle attività turistiche è stato stimato in 1.750 miliardi di VND. In particolare, alla fine del 2023, Dien Bien ha ricevuto un'ottima notizia con il completamento e l'entrata in funzione del progetto di ampliamento dell'aeroporto di Dien Bien. L'attivazione di voli con aerei di grandi dimensioni che collegano Dien Bien con i due principali centri politici ed economici del Paese, Hanoi e Ho Chi Minh City, ha conferito alla provincia un vantaggio competitivo rispetto alle altre province della regione nord-occidentale.

Cerimonia di apertura dell'Anno Nazionale del Turismo - Dien Bien e Festival di Hoa Ban 2024.

Nel 2024, la provincia di Dien Bien ha avuto l'onore di essere scelta per ospitare l'Anno Nazionale del Turismo 2024. Il presidente del Comitato Popolare Provinciale di Dien Bien, Le Thanh Do, ha affermato che l'evento riveste una grande importanza per la provincia montuosa di Dien Bien. Le attività dell'Anno del Turismo contribuiranno a promuovere lo sviluppo socio-economico dell'intera provincia. Questa è un'opportunità per la località di attrarre e promuovere attivamente gli investimenti con l'aspettativa di un'innovazione a tutto tondo, creando svolte nello sviluppo socio-economico e migliorando ulteriormente la vita materiale e spirituale della popolazione. In particolare, subito dopo la cerimonia di annuncio della Pianificazione Provinciale di Dien Bien per il periodo 2021-2030, con una visione al 2050, la provincia ha organizzato la conferenza scientifica nazionale "Dien Bien: Massimizzare il potenziale e i vantaggi per lo sviluppo sostenibile del turismo", copresieduta dal Vice Primo Ministro Tran Hong Ha. Nel corso del workshop, manager, scienziati, esperti e leader aziendali hanno analizzato e valutato il potenziale turistico della provincia, condividendo al contempo buone pratiche, approcci innovativi, suggerimenti e proposte per contribuire allo sviluppo sostenibile del settore turistico di Dien Bien. Secondo il Dipartimento provinciale di Cultura, Sport e Turismo di Dien Bien, dall'8 al 18 febbraio (dal 29 del dodicesimo mese lunare al 9 del primo mese lunare dell'Anno del Drago), il numero di turisti nella provincia è aumentato di 3,8 volte rispetto allo stesso periodo del 2023. Di questo totale, quasi 84.000 turisti hanno visitato la provincia durante le festività del Capodanno lunare del 2024. Il fatturato totale derivante dalle attività turistiche ha raggiunto quasi 150 miliardi di VND, con un incremento di 3,84 volte rispetto allo stesso periodo del 2023. Dal 13 al 18 marzo, durante le attività di apertura dell'Anno Nazionale del Turismo - Dien Bien e del Festival di Hoa Ban 2024, la località ha accolto 80.300 visitatori, generando un fatturato turistico totale di 140 miliardi di VND… Questi sono considerati segnali positivi, che infondono fiducia e motivazione al settore turistico di Dien Bien per raggiungere l'obiettivo del 2024 di accogliere 1,3 milioni di turisti con un fatturato totale stimato di circa 2.200 miliardi di VND e una permanenza media dei turisti di oltre 3 giorni…

Il dipinto panoramico esposto al Museo della Vittoria Storica di Dien Bien Phu attrae un gran numero di visitatori.

Secondo il vice primo ministro Tran Hong Ha, lo sviluppo del turismo secondo il piano recentemente approvato contribuirà a mettere in luce la bellezza nascosta e i valori del turismo di Dien Bien. Per attuare il piano, Dien Bien necessita di orientamenti specifici, creando differenziazione attraverso prodotti turistici unici e distintivi; ricercando e attirando investitori e sviluppando piani di investimento per il turismo culturale al fine di rendere il turismo locale più attraente, affermandosi così sulla mappa del turismo mondiale e diventando una destinazione attraente per turisti nazionali e internazionali. Inoltre, la provincia deve abbracciare rapidamente la trasformazione digitale e applicare le tecnologie dell'informazione per promuovere il turismo, creando nuovi spazi per il suo sviluppo; e rafforzare i legami e la cooperazione con altre località per formare una catena di destinazioni. In particolare, Dien Bien Phu deve essere un punto di riferimento per attrarre turisti nella regione nord-occidentale... Il segretario provinciale del Partito, Tran Quoc Cuong, ha affermato che con una visione strategica, un grande spirito e responsabilità nella pianificazione del turismo, si prospetta una nuova era ricca di opportunità per uno sviluppo rivoluzionario. Il signor Tran Quoc Cuong ritiene che, grazie al suo potenziale, ai suoi punti di forza e ai suoi vantaggi unici, unitamente alla determinazione dei comitati e delle autorità del Partito a tutti i livelli, e alla forza dell'unità nazionale tra i gruppi etnici della zona, il settore turistico di Dien Bien decollerà costantemente e si espanderà ulteriormente.