Il videoclip di Sơn Tùng ha scatenato un acceso dibattito, suscitando sia elogi che critiche.

"Come My Way" ha attirato l'attenzione per la sua ricca simbologia e i molteplici livelli culturali in essa incorporati. Tuttavia, l'uso di simboli e contenuti nel progetto ha anche suscitato un acceso dibattito.

24 mesi dopo "Don't Break My Heart" e 6 anni dopo la sua collaborazione con il famoso rapper Snoop Dogg, Son Tung M-TP è tornato alla ribalta con un progetto di tale portata da renderlo immediatamente il centro dell'attenzione.

In sole 14 ore, "Come My Way" ha raggiunto quasi 10 milioni di visualizzazioni su YouTube, arrivando addirittura al primo posto della classifica globale dei video musicali di YouTube il 28 maggio. Chiaramente, con quanto accaduto, Son Tung M-TP ha dimostrato ancora una volta la sua posizione "ineguagliabile" nel V-pop, almeno in termini di appeal mediatico e capacità di creare un impatto di massa.

Oltre alla musica , anche la grande quantità di elementi culturali presenti nel videoclip di "Come My Way" è diventata oggetto di discussione, scatenando un vero e proprio "tentativo di decodifica" sui social media. Tuttavia, molte immagini hanno suscitato dibattito sulla loro appropriatezza, poiché Son Tung incorpora troppi simboli della cultura vietnamita in una canzone pop-hip-hop che parla d'amore.

Diversi strati culturali si sovrappongono l'uno all'altro.

"Come My Way" non ha una trama coerente, omettendo quasi completamente qualsiasi elemento narrativo. Il videoclip si presenta invece come una serie di immagini che mettono in mostra la cultura, dove si giustappongono molteplici livelli di simbolismo: dalla cultura Dong Son (l'uccello Lac), ai motivi del drago della dinastia Ly, agli elementi folcloristici, fino ai paesaggi e alla memoria nazionale (Trang An, Khue Van Cac).

Fin dai primissimi secondi, con un'inquadratura rivelatrice, l'immagine di Son Tung M-TP è apparsa gradualmente sul dorso del mitico uccello Lac, sospeso nel paesaggio urbano di Los Angeles, creando un forte impatto visivo. L'uccello Lac è un'immagine associata ai tamburi di bronzo Dong Son, spesso considerati un simbolo di identità nazionale, sacralità e spirito ancestrale del Vietnam.

Come My Way incorpora numerosi elementi culturali e storici.

Il contrasto tra gli antichi simboli culturali vietnamiti e l'ambientazione occidentale moderna crea un'atmosfera mistica, favorendo intenzionalmente un dialogo tra il Vietnam e il mondo . Inoltre, i dettagli del drago della dinastia Lý sul colletto e sulle maniche di Sơn Tùng M-TP evocano l'arte vietnamita medievale.

In particolare, la maschera popolare Xuan Pha – simbolo ricorrente nel videoclip e nella campagna di marketing – è un dettaglio che trasmette in modo sottile il messaggio di "Come My Way ", riflettendo l'ambizione di Son Tung M-TP di far conoscere gli elementi della cultura vietnamita al mondo.

Secondo il dottor Hoang Minh Tuong, in un articolo pubblicato sul Journal of Cultural Heritage , le rappresentazioni di Xuan Pha venivano un tempo utilizzate per riflettere la posizione del Dai Viet e le sue relazioni diplomatiche, attraverso scene in cui i paesi vicini si recavano a rendere omaggio, danzare, cantare e congratularsi con il re e la corte dopo le vittorie o durante le grandi cerimonie. Grazie a ciò, Xuan Pha divenne un messaggio dell'indipendenza e dell'autosufficienza della nazione Dai Viet, che godeva di una posizione forte e di grande prestigio nella regione.

Inoltre, Come My Way continua a incorporare nella sua iconografia numerosi simboli ed elementi del folklore vietnamita, come ad esempio: la corsa dei tori delle Sette Montagne (An Giang), il circo delle motociclette volanti (Vietnam sud-occidentale), l'immagine del bufalo di giada modificato meccanicamente, Trang An, o la versione di Khue Van Cac presso la pagoda di Bai Dinh.

Oltre ai suoi elementi culturali intricati e stratificati, Come My Way si distingue anche per i suoi omaggi a numerosi dipinti vietnamiti del XX secolo.

Innanzitutto, la scena mostra Sơn Tùng M-TP in piedi da solo in un vasto paesaggio montuoso, che ricorda "Un pomeriggio nel Vietnam del Nord-Ovest " (1955; dipinto su lacca). Quest'opera è una delle più famose di Phan Kế An, realizzata durante il suo periodo nella zona di resistenza del Việt Bắc durante la guerra contro i francesi. Successivamente, il videoclip continua a evocare "Terra e acqua" di Nguyễn Quang Thọ (1978; dipinto a olio). Il dipinto ruota attorno allo stretto rapporto tra terra e acqua, due elementi fondamentali della vita vietnamita.

Questo segmento rende omaggio ai dipinti presenti in Come My Way.

Un'altra opera presente nel videoclip è "Montagna rossa e cavallo bianco" di Nguyen Van Da (1986; olio su tela). La montagna rossa evoca una sensazione di calore, solidità e ferocia, mentre il cavallo bianco suggerisce vitalità, movimento e libertà. L'opera esprime quindi l'idea di una persona dotata di forte volontà, resilienza e desiderio di libertà, nonostante le avversità. Infine, c'è "Via Hang Mam" di Bui Xuan Phai (1984; olio su tela), che evoca una Hanoi antica e tranquilla, profondamente segnata dal tempo ma ancora piena di vita.

Sotto la mano di Phuong Vu, i dipinti vengono ristrutturati in spazi visivamente dinamici. Egli prende gli elementi fondamentali della pittura: colore, composizione, linee, spazio e simbolismo, e li trasforma in un ambiente in cui gli spettatori possono sentirsi come se potessero entrare.

Inoltre, il videoclip trasforma i dipinti in scene dal ritmo continuo, in cui gli spettatori possono passare da un'immagine all'altra senza interruzione.

Controversie intorno a "Come My Way"

Nonostante il notevole investimento visivo, "Come My Way" rimane controverso a causa della sua composizione visiva a tratti eccessiva. È evidente che il videoclip incorpora troppi simboli culturali, la maggior parte dei quali non riesce a creare una connessione chiara con il messaggio complessivo. Sebbene le immagini possano essere di grande impatto singolarmente, quando vengono accostate creano facilmente un senso di sovrapposizione e di eccesso, anziché servire un'idea centrale.

Un altro punto controverso risiede nella quasi totale assenza di una narrazione coerente nel videoclip. Invece di guidare gli spettatori attraverso un percorso con un inizio, uno sviluppo e un culmine emotivo, "Come My Way" sembra una serie sconnessa di scene, incentrate principalmente sull'impatto visivo. Di conseguenza, gli spettatori faticano a cogliere la storia che il videoclip intende raccontare e potrebbero persino trovare alquanto confusionario il modo in cui i simboli culturali sono incorporati al suo interno.

La discrepanza tra gli elementi audio e visivi rende il risultato complessivo poco convincente. La canzone è originariamente un brano d'amore inglese, incentrato su inviti, infatuazione e la sensazione di conquistare l'altra persona. Le immagini, invece, offrono una rappresentazione culturale su larga scala, mettendo in mostra patrimonio, identità e simboli popolari. Questa incongruenza ha sollevato dubbi sull'adeguatezza del videoclip e ha ricevuto recensioni piuttosto contrastanti.

Un altro dettaglio controverso è l'immagine di Son Tung M-TP in piedi su un modellino dell'uccello Lac. Per molti spettatori, il gesto del cantante di stare in piedi su questa immagine è considerato alquanto inappropriato, in quanto non rende giustizia all'uccello Lac, così come non gli si addice nel suo significato culturale.

Condividendo il suo punto di vista sulla questione con Tri Thức - Znews , il professore associato Dr. Tran Huu Son, direttore dell'Istituto per la ricerca applicata in ambito culturale e turistico, ha affermato che l'uccello Lac è considerato un simbolo comune a cui aspira l'intera nazione, pertanto tale azione ha un forte impatto sui giovani spettatori che guardano il video musicale.

L'immagine controversa di Son Tung M-TP.

"Questo è l'orgoglio dell'intera nazione vietnamita. La cultura Dong Son è molto forte e antica, quindi l'orgoglio è ancora maggiore. Gli artisti con grande influenza e un vasto seguito di fan hanno la responsabilità di diffondere il patriottismo e l'identità nazionale vietnamita, non di promuovere azioni di questo tipo", ha affermato.

Nel frattempo, il ricercatore di folklore Nguyen Hung Vi ritiene che si tratti di una piccola svista da cui il team di Son Tung dovrebbe imparare. Secondo lui, il cantante non avrebbe dovuto comportarsi in modo irrispettoso nei confronti di un'icona culturale. Tuttavia, le azioni del cantante nato nel 1994 non dovrebbero essere condannate o criticate.

Oltre al dibattito sull'uso di simboli culturali, alcune scene del video musicale " Come My Way " di Son Tung M-TP sono state accostate a " Open Your Eyes ", un prodotto precedentemente pubblicato da MONO. Sui social media, molti utenti hanno evidenziato le somiglianze nel modo in cui i due video musicali costruiscono ampi spazi visivi, nella composizione dei personaggi immersi nella natura, nei movimenti lenti della telecamera e nella palette di colori mistica.

Tuttavia, alcuni sostengono che queste somiglianze risiedano principalmente nella percezione visiva e nello stile di messa in scena, e non siano sufficienti per concludere che si tratti di plagio. Nelle produzioni musicali in stile cinematografico d'autore, l'uso della natura, del simbolismo e di elementi visivi altamente performativi non è raro.

Fonte: https://znews.vn/khen-che-nay-lua-mv-cua-son-tung-post1655197.html