Rafforzare e sviluppare costantemente le relazioni tra i due paesi...

Il presidente dell'Assemblea nazionale Vuong Dinh Hue e il segretario generale e presidente della Cina Xi Jinping. (Foto: quotidiano Nhan Dan)

In tale occasione, l'ambasciatrice vietnamita in Cina, Pham Sao Mai, ha rilasciato un'intervista alla stampa in merito alle relazioni tra i due Paesi, nonché al significato e all'importanza della visita.

Giornalista: Ambasciatore, potrebbe illustrarci lo scopo e il significato della visita ufficiale in Cina del Presidente dell'Assemblea Nazionale Vuong Dinh Hue?

Ambasciatrice Pham Sao Mai: Su invito di Zhao Leji, Presidente del Comitato Permanente del Congresso Nazionale del Popolo Cinese, il Presidente dell'Assemblea Nazionale Vuong Dinh Hue guiderà una delegazione di alto livello della Repubblica Socialista del Vietnam in visita ufficiale nella Repubblica Popolare Cinese dal 7 al 12 aprile 2024.

Questa è la prima visita in Cina del compagno Vuong Dinh Hue in qualità di Presidente dell'Assemblea Nazionale, nonché il primo incontro diretto tra i capi degli organi legislativi dei due Paesi dopo il XIII Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam e il XX Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, immediatamente successivo alla visita di Stato in Vietnam del Segretario Generale e Presidente cinese Xi Jinping (dicembre 2023) con la pubblicazione di una "Dichiarazione congiunta sull'ulteriore approfondimento ed elevazione del partenariato strategico globale e sulla costruzione di una comunità Vietnam-Cina strategicamente significativa con un futuro condiviso".

La visita del Presidente dell'Assemblea Nazionale Vuong Dinh Hue riveste grande importanza per il mantenimento di scambi e contatti ad alto livello, per la definizione di un orientamento strategico per le relazioni bilaterali e per la concretizzazione della comune intesa tra i massimi leader dei due Partiti e dei due Paesi. Essa conferma che il Vietnam considera lo sviluppo delle relazioni con la Cina una priorità assoluta e una scelta strategica nella sua politica estera. La visita mira inoltre a concretizzare sei principali direttrici di cooperazione tra i due Paesi, in particolare la promozione di una "maggiore fiducia politica" e il consolidamento di una "base sociale più solida", contribuendo a elevare il partenariato strategico globale di cooperazione tra Vietnam e Cina, a beneficio dei popoli di entrambi i Paesi e per la pace, la stabilità, la cooperazione e lo sviluppo nella regione e nel mondo.

Inoltre, nel contesto del continuo rafforzamento e sviluppo delle relazioni tra l'Assemblea Nazionale vietnamita e il Congresso Nazionale del Popolo cinese, questa visita contribuirà ad approfondire e migliorare l'efficacia della cooperazione tra gli organi legislativi dei due Paesi, riaffermando il ruolo fondamentale della diplomazia dell'Assemblea Nazionale per lo sviluppo nazionale.

Ambasciatrice vietnamita in Cina, Pham Sao Mai. (Foto: Huu Hung)

Giornalista: Ambasciatore, potrebbe cortesemente fornirci la sua valutazione sullo stato attuale delle relazioni tra i nostri due Paesi?

Ambasciatore Pham Sao Mai: Il Vietnam e la Cina sono due paesi confinanti con molte similitudini in termini di cultura, sistemi politici e percorsi di sviluppo. Nel corso degli ultimi tempi, grazie agli sforzi congiunti di entrambe le parti, le relazioni tra i due partiti e i due paesi hanno mantenuto un andamento di sviluppo molto positivo e hanno raggiunto molti importanti traguardi in tutti i settori, come dimostrano i seguenti aspetti:

In primo luogo, sono stati intensificati gli scambi ad alto livello e di altro genere. I leader del Partito, dello Stato, del Governo, del Congresso Nazionale del Popolo (NPC) e del Fronte della Patria (CPPCC) dei due Paesi, attraverso incontri, contatti e scambi frequenti e flessibili, hanno contribuito a rafforzare la fiducia politica e a consolidare le basi politiche delle relazioni tra i due Partiti e i due Paesi. In particolare, le due storiche visite reciproche del Segretario Generale Nguyen Phu Trong (ottobre 2022) e del Segretario Generale e Presidente della Cina Xi Jinping hanno dato un forte impulso ai due Partiti e ai due Paesi a rafforzare ed elevare continuamente le relazioni di amicizia e buon vicinato e la cooperazione globale tra Vietnam e Cina.

Il presidente dell'Assemblea nazionale Vuong Dinh Hue e il segretario generale e presidente della Cina Xi Jinping, 13 dicembre 2023. (Foto: DUY LINH)

L'aspetto più rilevante di questi contatti è stato che entrambe le parti hanno affermato di considerare l'altro Paese una priorità nella propria politica estera. Il Vietnam considera lo sviluppo delle relazioni con la Cina una priorità assoluta e una scelta strategica, auspicando da sempre di collaborare con la Cina per promuovere uno sviluppo stabile, sano e sostenibile delle relazioni bilaterali, per la felicità dei popoli di entrambi i Paesi e per la causa della pace e del progresso dell'umanità.

La Cina ribadisce il suo impegno a perseguire una politica di amicizia con il Vietnam, considerandolo una priorità nella sua diplomazia di vicinato. La Cina riafferma inoltre il suo sostegno allo sviluppo prospero del Vietnam, alla felicità del suo popolo, alla costruzione di un'economia forte, indipendente e autosufficiente, alla promozione di uno sviluppo globale basato su riforme, industrializzazione, modernizzazione e integrazione internazionale, allo sviluppo di relazioni estere aperte e amichevoli e al suo ruolo sempre più importante nella pace, stabilità, sviluppo e prosperità nella regione e nel mondo.

In secondo luogo, la cooperazione economica, commerciale e in materia di investimenti si è progressivamente intensificata e consolidata, diventando un punto di forza delle relazioni bilaterali negli ultimi tempi. La Cina rimane il principale partner commerciale del Vietnam e il suo secondo mercato di esportazione, mentre il Vietnam è il principale partner commerciale della Cina nell'ASEAN e il suo quinto partner commerciale a livello globale (dopo Stati Uniti, Giappone, Corea del Sud e Russia).

Il presidente dell'Assemblea nazionale Vuong Dinh Hue parla durante l'incontro con il segretario generale e presidente cinese Xi Jinping, il 13 dicembre 2023. (Foto: DUY LINH)

Nel 2023, gli scambi commerciali bilaterali tra Vietnam e Cina hanno raggiunto i 171,9 miliardi di dollari, secondo i dati doganali vietnamiti; mentre, secondo i dati doganali cinesi, hanno raggiunto i 229,8 miliardi di dollari. Nei primi due mesi del 2024, il volume degli scambi bilaterali tra importazioni ed esportazioni ha raggiunto i 27,3 miliardi di dollari (con un incremento del 28%), di cui le esportazioni del Vietnam verso la Cina hanno raggiunto gli 8 miliardi di dollari (con un incremento del 7,6%) e le importazioni dalla Cina hanno raggiunto i 19,3 miliardi di dollari (con un incremento del 38,8%).

Per quanto riguarda gli investimenti, nel 2023 la Cina ha investito 4,47 miliardi di dollari in Vietnam, con un incremento del 77,5%, classificandosi quarta tra tutti i paesi e territori, ma leader per numero di nuovi progetti (pari al 22,17%); nel primo trimestre del 2024, la Cina ha guidato la classifica per numero di nuovi progetti di investimenti diretti esteri (IDE) in Vietnam (pari al 27,8%). Entrambe le parti stanno inoltre coordinando attivamente la risoluzione graduale delle questioni in sospeso relative ad alcuni precedenti progetti di cooperazione economica.

In terzo luogo, la cooperazione in altri settori come la cultura, l'istruzione, il turismo e gli scambi interpersonali ha prodotto molti risultati concreti, contribuendo a rafforzare le basi sociali delle relazioni bilaterali.

Ad oggi, quasi 60 province e città del Vietnam hanno instaurato rapporti di cooperazione amichevole con località cinesi. La Cina ha sostanzialmente ripristinato i voli commerciali con il Vietnam; attualmente, ci sono più di 200 voli a settimana tra i due Paesi; la Cina ha ripreso a rilasciare visti per studenti e lavoratori vietnamiti che rientrano in Cina. Nel 2023, oltre 1,7 milioni di turisti cinesi hanno visitato il Vietnam; nei primi tre mesi del 2024, i turisti sono stati quasi 890.000, con un aumento del 634,5% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Il Segretario Generale e Presidente della Cina Xi Jinping parla durante un incontro con il Presidente dell'Assemblea Nazionale Vuong Dinh Hue il 13 dicembre 2023. (Foto: DUY LINH)

In quarto luogo, entrambe le parti hanno conseguito numerosi successi nella costruzione di un confine terrestre pacifico, amichevole e cooperativo tra Vietnam e Cina, contribuendo allo sviluppo socio-economico delle località di confine. Entrambe le parti si sono inoltre adoperate per mantenere gli scambi e gestire i disaccordi in mare, in conformità con il diritto internazionale, inclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982; hanno attuato attivamente meccanismi di negoziazione sulle questioni marittime, promosso la piena ed efficace attuazione della Convenzione di cooperazione in materia di diritto marittimo (DOC) e si sono impegnate a costruire un Codice di condotta (COC) sostanziale, efficace ed efficiente, contribuendo a garantire la pace e la stabilità nel Mar Cinese Meridionale e nella regione.

Reporter: In che modo l'Ambasciata vietnamita in Cina si è preparata per questa importante visita? Quali sono le aspettative dell'Ambasciatore riguardo ai risultati della visita e al futuro delle relazioni bilaterali?

Ambasciatore Pham Sao Mai: L'Ambasciata del Vietnam in Cina attribuisce grande importanza alla visita ufficiale del Presidente dell'Assemblea Nazionale Vuong Dinh Hue in Cina, considerandola un punto chiave del lavoro attuale dell'Ambasciata. L'Ambasciata ha partecipato attivamente e in modo proattivo ai gruppi di lavoro preparatori, mantenendo contatti stretti e regolari con le agenzie competenti di entrambi i Paesi per connettersi e scambiare informazioni sul programma e sul contenuto della visita, sullo stato di avanzamento dei preparativi e per garantire il successo della visita ufficiale del Presidente dell'Assemblea Nazionale Vuong Dinh Hue in Cina.

Attraverso questa visita, mi aspetto che entrambe le parti possano raggiungere risultati concreti, nello specifico:

In primo luogo, è importante promuovere il continuo sviluppo positivo delle relazioni tra le due Parti, i due Paesi e i due Parlamenti nel prossimo periodo, contribuendo alla concretizzazione dei risultati e dei nuovi contenuti del Partenariato strategico globale tra Vietnam e Cina.

In secondo luogo, dovremmo promuovere lo scambio e la condivisione di esperienze nell'ambito dell'attività legislativa, nonché rafforzare le basi sociali e accrescere la comprensione reciproca tra i popoli dei due Paesi.

In terzo luogo, svolgono un ruolo cruciale nel monitorare e promuovere attivamente l'attuazione degli accordi raggiunti.

In quarto luogo, rafforzare il coordinamento e il sostegno reciproco nei forum interparlamentari regionali e globali e cooperare per garantire l'attuazione dei trattati internazionali di cui entrambe le parti sono parte, per la pace, la stabilità, la cooperazione e lo sviluppo nella regione e nel mondo.

Giornalista: Grazie mille, Ambasciatore!

Fonte