Creazione di un ecosistema di dati sul patrimonio culturale.

Nell'era tecnologica, il processo di digitalizzazione sta gradualmente trasformando il vasto patrimonio nazionale in un immenso ecosistema di dati. La sfida strategica ora consiste nel creare valore, promuovere la commercializzazione e trasformare i dati in una nuova forza trainante per lo sviluppo.

Báo Đại biểu Nhân dân•06/05/2026

Tecnologia, cultura e commercio

Secondo l'Amministrazione Nazionale del Turismo del Vietnam, il Paese possiede un ricco patrimonio culturale con oltre 40.000 reperti storici e culturali e luoghi di interesse turistico, quasi 70.000 beni culturali immateriali catalogati e quasi 50 siti patrimonio dell'UNESCO. In passato, la conservazione, soprattutto dei reperti storici, si basava principalmente su metodi fisici, sempre con il rischio di perdita a causa del tempo e dei cambiamenti sociali. Ora, la tecnologia ci permette di superare tale limitazione e di preservare intatto il valore del nostro patrimonio.

Il programma di digitalizzazione del patrimonio culturale vietnamita per il periodo 2021-2030 ha generato un forte impulso istituzionale. Grazie a questo, la digitalizzazione del patrimonio culturale ha subito un'accelerazione, in particolare attraverso lo sviluppo di database digitali, la scansione 3D di siti storici e l'applicazione della realtà virtuale (VR/AR)... Alcuni progetti chiave includono la digitalizzazione della Cittadella Imperiale di Thang Long, del Tempio della Letteratura e della Città Imperiale di Hue; e la creazione di mappe digitali del patrimonio in località come Hanoi , Dong Nai e Da Nang...

Il santuario di mio figlio visto attraverso la lente della realtà virtuale.

Nell'ambiente digitale, molti progetti che ricreano spazi e architetture antiche o riproducono manufatti offrono al pubblico un'esperienza visiva realistica. Tra questi, la ricostruzione in realtà virtuale della pagoda di Dien Huu durante la dinastia Ly a cura del gruppo Sen Heritage; il restauro originale della statua di Avalokiteśvara dalle mille mani e dai mille occhi presso la pagoda di Bao An; e la ricostruzione della torre in porcellana bianca smaltata della dinastia Ly a cura dell'architetto Dinh Viet Phuong e di PinArt…

Tuttavia, i dati culturali devono essere considerati in un'ottica più ampia, non semplicemente come immagini o video statici, ma come un ecosistema di metadati strettamente legato al contesto storico, alle narrazioni culturali e alla vita sociale. Con questa mentalità, da molti anni l'Istituto per la Conservazione dei Monumenti del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha creato un database con oltre 3.000 schede di monumenti, che spaziano da disegni su carta tradizionale vietnamita a documenti di ricerca approfonditi.

La dottoressa Chu Thu Huong dell'Istituto per la Conservazione del Patrimonio ha affermato che il progetto di archivio dati si concentra su due direzioni principali: la digitalizzazione dei documenti e la creazione di profili 3D dei reperti. Tutti i documenti, i disegni e i filmati documentari relativi al processo di restauro non solo saranno archiviati, ma anche resi accessibili al pubblico. "Si tratta di un approccio innovativo e promettente che contribuisce a preservare e promuovere il valore del patrimonio nel contesto della rivoluzione industriale".

Il potenziale di sfruttamento dei database, la creazione di prodotti derivati, copie digitali o la vendita online di biglietti per mostre... promette di generare entrate dal patrimonio culturale. Questa è anche una direzione chiave nella strategia per far sì che le industrie culturali contribuiscano a circa il 7% del PIL entro il 2030. Secondo il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, nei prossimi mesi il Ministero continuerà a costruire e sviluppare database sul patrimonio culturale, sui dati di registrazione del diritto d'autore e dei diritti connessi, nonché sui dati relativi alle opere letterarie e artistiche...; soprattutto, considerando il ruolo della digitalizzazione e della creazione di database non solo per la conservazione, ma anche per aprire la strada all'"economicizzazione" dei valori culturali.

Trasformare le risorse in beni.

Nell'era della globalizzazione, tecnologia, cultura e commercio hanno instaurato un rapporto simbiotico: la cultura fornisce l'identità, la tecnologia offre i mezzi per la creatività e il commercio svolge un ruolo nella diffusione e trasformazione dei valori culturali in benefici economici, contribuendo così a "resuscitare" il patrimonio. Il professor associato Le Quy Duc, già vicedirettore dell'Istituto di Cultura e Sviluppo dell'Accademia Politica Nazionale di Ho Chi Minh, analizza la situazione: i valori tradizionali, di solito, hanno significato solo all'interno di una comunità ben definita. Oggi, tuttavia, la tecnologia può moltiplicare ed espandere tale spazio al mondo intero, promuovendo ulteriormente e con forza l'economia del patrimonio culturale.

Ad esempio, Da Nang ha recentemente accelerato la digitalizzazione 3D di molti manufatti tipici conservati nei suoi musei e reperti Cham, creando una mappa del patrimonio culturale di Da Nang tramite software e offrendo nuovi servizi esperienziali ai turisti. Il signor Nguyen Thanh Hong, direttore del Dipartimento di Scienza e Tecnologia della città di Da Nang, ha espresso la sua speranza: "Non solo preserveremo il passato per le generazioni future, ma trasformeremo anche il patrimonio in risorse, contribuendo allo sviluppo complessivo della città. Il sistema di dati digitali renderà presto Da Nang un modello pionieristico per la conservazione e la promozione dei valori del patrimonio nell'era 4.0".

I modelli per l'accesso e lo sfruttamento dei dati del patrimonio digitale, il turismo digitale, ecc., hanno il potenziale per generare enormi entrate. Tuttavia, per contribuire all'economia creativa, è necessaria una strategia unificata per i dati, insieme a un quadro giuridico trasparente per la protezione del diritto d'autore digitale, un team di esperti interdisciplinari e politiche di incentivazione adeguate. Come ha affermato la Professoressa Dott.ssa Tu Thi Loan, Presidente dell'Associazione vietnamita per lo sviluppo culturale della comunità: "Gli enti di gestione devono passare da una mentalità di accumulo e protezione a una di connessione e creazione , fungendo da trampolino di lancio per supportare le startup tecnologiche e artistiche nell'accesso ai capitali e ai dati del patrimonio".

Per raggiungere questo obiettivo, il 24 aprile l'Assemblea Nazionale ha emanato la Risoluzione sullo Sviluppo della Cultura Vietnamita (in vigore dal 1° luglio 2026), che stabilisce meccanismi e politiche per attrarre risorse di investimento per lo sviluppo culturale. In particolare, le organizzazioni e i singoli individui che investono in infrastrutture digitali e sviluppano soluzioni ad alta tecnologia per la cultura beneficeranno di politiche preferenziali speciali in materia di tasse, imposte e oneri. Si prevede che questa normativa contribuirà a promuovere la digitalizzazione del patrimonio, favorendo la trasformazione degli archivi di dati in diverse forme e combinando armoniosamente tecnologia, cultura e valore commerciale.

Creazione di un ecosistema di dati sul patrimonio culturale.

Commento (0)

Utilizzo di luci per coltivare il frutto del drago fuori stagione

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

Lato della vecchia macchina da cucire