L'economia di confine della regione di Bay Nui è fiorente.

Alla fine del primo trimestre del 2026, il quadro socio-economico della regione di Bay Nui ha mostrato segnali positivi. Il commercio, i servizi e il turismo hanno registrato una crescita. Gli investimenti nelle infrastrutture logistiche sono stati incrementati, creando slancio per la crescita.

Báo An Giang•24/04/2026

Il mercato di Tinh Bien è molto frequentato. Foto: DUC TOAN

Secondo Tran Minh Hoa, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Tinh Bien, nei primi mesi del 2026 il tasso di crescita del valore totale del prodotto nell'area è stimato al 7,86%. In particolare, il settore del commercio e dei servizi ha registrato un aumento dell'8,78%, a dimostrazione di uno sviluppo relativamente equilibrato e corretto tra i principali settori economici della località. Le attività turistiche hanno mostrato progressi positivi, con un totale di 68.814 visitatori e un fatturato di 64,1 miliardi di VND, raggiungendo rispettivamente il 26% e il 24,3% dell'obiettivo annuale.

Nel prossimo periodo, il distretto di Tinh Bien intensificherà gli sforzi per attrarre investitori strategici nelle zone economiche di confine, concentrandosi sulla costruzione del Centro logistico del valico di frontiera internazionale di Tinh Bien. La pianificazione delle zone funzionali nelle aree di confine sarà accelerata, con particolare attenzione all'ammodernamento del valico di frontiera internazionale di Tinh Bien e al coordinamento con gli enti competenti per finalizzare il piano di ammodernamento complessivo. I progetti di sviluppo infrastrutturale a supporto delle importazioni, delle esportazioni e del commercio transfrontaliero saranno prioritari per gli investimenti, al fine di migliorare la capacità di sdoganamento e l'efficienza economica del commercio transfrontaliero. Allo stesso tempo, la cooperazione con le località confinanti con la Cambogia sarà rafforzata per promuovere il commercio, il turismo e l'ammodernamento delle infrastrutture.

A differenza della vivacità del mercato interno, l'attività commerciale transfrontaliera presso il valico di frontiera internazionale di Tinh Bien ha registrato un preoccupante calo nei primi mesi del 2026. Le statistiche mostrano che il volume delle merci esportate, tra cui merci generiche, frutta e verdura, beni di consumo, ecc., è diminuito di circa il 50% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Al contrario, anche il volume delle merci importate, principalmente riso e prodotti agricoli, ha subito un forte calo, pari al 50-60%.

Il capitano Le Bao Phong, vice capo della stazione di controllo di frontiera del valico internazionale di Tinh Bien, ha dichiarato che la ragione di questo calo risiede nell'attuazione, da parte della provincia di Takeo (Regno di Cambogia), di una politica di aumento delle tasse di importazione sulle merci provenienti dal Vietnam. Questa barriera tariffaria ha impedito alle aziende che esportavano regolarmente attraverso il valico internazionale di Tinh Bien di mantenere i propri margini di profitto, costringendole a ricorrere alle procedure di sdoganamento presso i valichi di frontiera di altre province per ottimizzare i costi.

Di fronte a questa difficoltà, l'unità ha proattivamente consigliato e proposto al Comitato del Partito e ai comandanti di livello superiore, riferendo direttamente al Comitato provinciale del Partito e al Comitato popolare provinciale, di tenere riunioni, negoziati e scambi ad alto livello con la provincia di Takeo per trovare soluzioni che eliminassero l'ostacolo tariffario e aiutassero le imprese a superare le difficoltà. Allo stesso tempo, ha creato condizioni favorevoli affinché i residenti delle zone di confine tra i due Paesi potessero scambiare merci con facilità, soddisfacendo le esigenze di acquisto essenziali della popolazione.

Nel distretto di Thoi Son, nonostante la scarsità di attività di esportazione, l'economia locale è cresciuta grazie all'elevato numero di turisti che visitano la zona per turismo e culto, generando una vivace attività commerciale. Attualmente, la rete di vendita al dettaglio locale rimane stabile, con il mercato di Nha Bang che conta 340 bancarelle e 152 chioschi. L'area dei souvenir presso il santuario di Ba Chua Xu Bau Muop ospita 31 chioschi, mentre la zona di Cay Mit conta 57 attività commerciali regolarmente operative. Per offrire un servizio migliore ai turisti, l'amministrazione locale ha promosso attivamente la riorganizzazione dei parcheggi antistanti il mercato di Nha Bang, creando un ambiente di traffico più aperto e sicuro.

La signora Ly Thuy Van, presidente del Comitato popolare del distretto di Thoi Son, ha dichiarato: "Grazie al mercato dinamico, il valore totale delle vendite al dettaglio di beni e servizi nel primo trimestre del 2026 ha superato i 435 miliardi di VND, con un aumento del 12,31% rispetto allo stesso periodo del 2025". La località si sta impegnando attivamente nella creazione di marchi per i suoi prodotti agricoli caratteristici. Il distretto ha presentato proposte per tre potenziali prodotti OCOP: zucchero di palma Cam Hung, salsiccia Thanh Sang e riso AG 39. Le proposte saranno presentate al Comitato popolare provinciale per l'approvazione nel giugno 2026, con la promessa di incrementare il valore economico dei prodotti agricoli nella regione di confine.

Oltre allo sviluppo, la gestione del mercato rappresenta una priorità assoluta. Nel prossimo periodo, le autorità si concentreranno sulla lotta al contrabbando e alle frodi commerciali. Le ispezioni saranno mirate a zone critiche come il mercato di Nha Bang, l'area commemorativa di Ba Chua Xu Bau Muop e le attività commerciali che vendono cosmetici, alimentari, latte, prodotti farmaceutici e forniture agricole . Il rafforzamento delle campagne di sensibilizzazione pubblica, volte a educare i cittadini e i piccoli commercianti su come identificare e prevenire la contraffazione, la falsificazione e la provenienza illegale di merci, contribuirà a tutelare i diritti dei consumatori e a creare un ambiente commerciale più trasparente nella regione di confine.

L'economia di confine della regione di Bay Nui è fiorente.

Alla fine del primo trimestre del 2026, il quadro socio-economico della regione di Bay Nui ha mostrato segnali positivi. Il commercio, i servizi e il turismo hanno registrato una crescita. Gli investimenti nelle infrastrutture logistiche sono stati incrementati, creando slancio per la crescita.

Commento (0)

Le gioie della vecchiaia

Persone che vivono in riva al mare

Festival della terra di Muong