Firma e certificazione della legge fondiaria modificata e della legge sugli istituti di credito modificata.

Il presidente dell'Assemblea nazionale, Vuong Dinh Hue, ha appena firmato la certificazione della legge fondiaria modificata e della legge sugli istituti di credito modificata.

Il 18 gennaio 2024, durante la sua quinta sessione straordinaria, l'Assemblea nazionale ha votato a favore di due progetti di legge.

Questo risultato è frutto di uno stretto coordinamento, di un'attenta e approfondita preparazione e di un approccio scientifico , intrapresi fin da subito e a distanza, con l'impegno e la determinazione del Comitato permanente dell'Assemblea nazionale, del Governo, del Fronte della Patria vietnamita, degli organi dell'Assemblea nazionale, dei deputati dell'Assemblea nazionale e delle agenzie e organizzazioni competenti; mobilitando tutte le risorse con uno spirito di vera apertura mentale, ascolto e democrazia; valorizzando al massimo la saggezza e il contributo di esperti, scienziati, del mondo imprenditoriale, degli elettori e della popolazione a livello nazionale; e rappresentando un prezioso esempio di come riformare il pensiero, i metodi di lavoro e l'azione decisiva per migliorare ulteriormente la qualità e l'efficacia del lavoro legislativo e delle altre decisioni dell'Assemblea nazionale.

A seguito della seduta, in conformità alla Legge sulla promulgazione dei documenti legali, gli organi competenti hanno effettuato una revisione tecnica dei documenti dopo la loro approvazione. Il Presidente dell'Assemblea Nazionale , Vuong Dinh Hue, ha firmato e certificato i documenti legali come previsto.

La Legge Fondiaria del 2024, approvata dalla XV Assemblea Nazionale, mira a istituzionalizzare la Risoluzione n. 18-NQ/TW del 16 giugno 2022 del Comitato Centrale, relativa al "continuo miglioramento delle istituzioni e delle politiche, al rafforzamento dell'efficacia e dell'efficienza della gestione e dell'utilizzo del territorio e alla creazione di un impulso per fare del Vietnam un paese sviluppato ad alto reddito".

L'emanazione della Legge Fondiaria rappresenta un compito fondamentale nell'orientamento verso il perfezionamento delle istituzioni e delle politiche fondiarie in linea con l'economia di mercato di stampo socialista, con l'obiettivo di creare un quadro giuridico per la gestione e l'utilizzo economico, efficiente e sostenibile delle risorse fondiarie, massimizzando tali risorse per soddisfare le esigenze di accelerazione dell'industrializzazione e della modernizzazione, garantendo la difesa e la sicurezza nazionale, la tutela dell'ambiente e l'adattamento ai cambiamenti climatici.
La Legge Fondiaria del 2024 si compone di 16 capitoli e 260 articoli, incentrati sul perfezionamento di regolamenti e politiche riguardanti:

(1) Costruire un sistema sincrono di pianificazione dell'uso del territorio su 3 livelli; innovare il processo, il contenuto e i metodi di preparazione dei piani e degli schemi di utilizzo del territorio.

(2) Assegnazione dei terreni, locazione dei terreni, conversione dell'uso del terreno; l'assegnazione dei terreni e la locazione dei terreni sono effettuate principalmente tramite asta dei diritti di utilizzo del terreno e gara d'appalto per progetti di utilizzo del terreno; regolamentare rigorosamente i casi di assegnazione dei terreni e di locazione dei terreni senza asta dei diritti di utilizzo del terreno o gara d'appalto per progetti di utilizzo del terreno; regolamentare specificamente i casi di locazione dei terreni con pagamento una tantum in base alla natura e allo scopo dell'uso del terreno, garantendo entrate stabili.

(3) Autorità, scopo, portata del recupero dei terreni, condizioni, criteri specifici per il recupero dei terreni per lo sviluppo socioeconomico a beneficio nazionale e pubblico; indennizzo, sostegno, reinsediamento, recupero dei terreni per la difesa nazionale, la sicurezza, lo sviluppo socioeconomico a beneficio nazionale e pubblico.

(4) Meccanismi per la determinazione dei prezzi dei terreni secondo i principi di mercato, meccanismi di ispezione e supervisione del Governo centrale e dei Consigli popolari nella costruzione di tabelle dei prezzi dei terreni...

(5) Terreni per le minoranze etniche; terreni gestiti e utilizzati da società agricole e forestali.

(6) Rilascio di certificati di diritti di utilizzo del terreno e di proprietà delle case annesse al terreno.

(7) Regime di utilizzo del suolo a scopi multipli; terreni agricoli combinati con commercio e servizi; terreni per la difesa e la sicurezza nazionale combinati con attività di produzione lavorativa e di costruzione economica; terreni religiosi combinati con altri scopi; superfici acquatiche a scopi multipli; attività di bonifica dei terreni...

(8) Decentralizzare l'autorità alle autorità locali nella gestione e nell'uso del territorio nelle rispettive aree e, al contempo, istituire meccanismi di supervisione, ispezione e verifica nella gestione centrale attraverso regolamenti sui sistemi informativi territoriali, banche dati territoriali centralizzate e unificate; promuovere la riforma amministrativa e la trasformazione digitale nel campo della gestione e dell'uso del territorio; garantire la gestione, il funzionamento, la connessione e la condivisione centralizzata e unificata delle informazioni dal livello centrale a quello locale.

L'Assemblea Nazionale vota per approvare la Legge sugli Istituti di Credito (modificata). Foto: VNA

La Legge sugli Istituti di Credito del 2024 è stata approvata dalla XV Assemblea Nazionale nella sua 5ª sessione straordinaria in modo cauto e approfondito, garantendo la ristrutturazione del sistema degli istituti di credito in conformità con le linee guida del Partito e le risoluzioni dell'Assemblea Nazionale; assicurando il principio di un'economia di mercato orientata al socialismo; garantendo la continuità; assicurando la coerenza all'interno del sistema giuridico, conformandosi ai principi contabili e alle prassi internazionali; rafforzando l'autonomia e la responsabilità degli istituti di credito; aumentando la resilienza del sistema degli istituti di credito; e rafforzando l'ispezione, l'esame e la supervisione bancaria.

La legge si compone di 15 capitoli e 210 articoli, con un incremento di 5 capitoli e 47 articoli rispetto all'attuale Legge sugli Istituti di Credito, e si concentra sul miglioramento delle normative e delle politiche in materia di:

(1) Organizzare, governare, gestire e amministrare i rischi degli enti creditizi; prevenire e limitare la manipolazione e il controllo delle operazioni degli enti creditizi attraverso regolamentazioni quali: standard e condizioni rigorosi per i dirigenti e i quadri degli enti creditizi; rafforzare i doveri e i poteri del Consiglio di amministrazione, del Consiglio dei soci e del Consiglio di sorveglianza degli enti creditizi; ampliare la regolamentazione sulle parti correlate di alcuni tipi di enti creditizi, ridurre la quota azionaria degli azionisti istituzionali degli enti creditizi, ridurre i limiti di credito secondo una tabella di marcia specifica; rafforzare la divulgazione delle informazioni e la trasparenza.

(2) Le attività degli enti creditizi soddisfano i requisiti per garantire la sicurezza operativa e creano le condizioni affinché gli enti creditizi possano fornire prodotti e servizi diversificati, compresa la fornitura tramite mezzi elettronici; integrano le normative sui meccanismi di verifica controllati nel settore bancario.

(3) L’organizzazione e il funzionamento delle banche di sviluppo mirano ad affermare il loro status giuridico e a creare le condizioni per lo sviluppo di queste banche.

(4) Gestire gli istituti di credito deboli mediante regolamenti sull’intervento precoce, il controllo speciale e la concessione di prestiti speciali agli istituti di credito sulla base del rafforzamento dell’auto-responsabilità degli istituti di credito, garantendo la sicurezza e la solidità del sistema degli istituti di credito.

(5) Gestione dei crediti inesigibili e delle attività collaterali sulla base della legalizzazione di alcuni contenuti appropriati nella Risoluzione n. 42/2017/QH14 dell'Assemblea nazionale.

(6) Gestione, ispezione, esame e vigilanza statale nel settore bancario.

(VNA)

Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/ky-chung-thuc-luat-dat-dai-sua-doi-va-luat-cac-to-chuc-tin/d20240204215645424.htm