Perso nei ritmi popolari di Cao Bang

Le danze popolari come la danza San To, la danza Chau e la danza Bat portano l'impronta distintiva della cultura locale, con movimenti, ritmi e costumi tradizionali suggestivi degli abitanti di Cao Bang . Tutti questi elementi si fondono insieme, creando un'identità culturale variegata in una terra di montagne e fiumi spesso definita la "gemma verde" del Vietnam nord-orientale.

Gli artisti eseguono la danza San Tộ nel borgo di Hoài Khao, distretto di Nguyên Bình. (Foto: Phương Lan)

Una delegazione dell'Associazione degli Artisti di Danza del Vietnam ha avuto l'opportunità di visitare Cao Bang per conoscere l'arte della danza popolare dei gruppi etnici minoritari della provincia, come i Tay, i Nung, i Mong, i Dao, i Lo Lo e i San Chi... Ogni gruppo etnico qui ha la propria lingua, il proprio sistema di scrittura e la propria identità culturale, ma hanno convissuto, sono stati strettamente legati per lungo tempo e hanno costruito insieme una cultura ricca e unitaria.

Dopo oltre cinque ore di viaggio da Hanoi , Cao Bang apparve in lontananza, un paesaggio di maestose montagne, avvolto nella nebbia e illuminato da scintillanti raggi di sole dorati e argentati. La bellezza dei coloratissimi fiori selvatici che sbocciavano lungo i campi, le strade tortuose simili a nastri di seta bianca sullo sfondo verde intenso della vasta foresta, incantarono davvero il viaggiatore...

Preservare gli stili di danza unici.

Lasciandoci alle spalle il trambusto della città, il nostro gruppo ha visitato il villaggio di Hoai Khao nel distretto di Nguyen Binh per conoscere la vita culturale del popolo Dao Tien.

Qui, gli artigiani Dao presentano ed eseguono con entusiasmo la danza tipica del loro gruppo etnico. La danza è chiamata San To (o anche nota come danza dei cembali) dagli abitanti del luogo.

Ogni movimento imita i passi delle tartarughe che catturano i loro compagni in formazione, a volte orizzontali, a volte verticali, a volte intrecciati con abilità e fluidità, il tutto accompagnato da ritmi di tamburo a volte veloci, a volte lenti, a volte intensi…

La danza è fortemente collettiva e, unita ai vivaci costumi del gruppo etnico Dao Tien, esprime l'augurio degli abitanti del villaggio per il meglio, per un raccolto abbondante e per una vita prospera e felice.

L'artista di merito Nong Thi Nhich conversa con l'artista del popolo Pham Anh Phuong, presidente dell'Associazione degli artisti della danza del Vietnam (a sinistra), e con l'artista del popolo Le Ngoc Cuong, ex direttore del Dipartimento delle arti dello spettacolo. (Foto: Phuong Lan)

Lasciata Hoai Khao, il gruppo si è recato nella comune di Trong Con, nel distretto di Thach An, per conoscere la danza Chau. Davanti alla sede del Comitato Popolare della comune, erano state stese delle semplici stuoie a mo' di palcoscenico per gli artisti.

Vestiti con i tradizionali costumi etnici Tay, i danzatori Chau tengono un gruppo di sonagli nella mano destra, muovendo i piedi a ritmo, e un ventaglio nella mano sinistra. Si muovono in cerchio, a volte in linee orizzontali, a volte in avanti, a volte all'indietro, formando un anello. I movimenti della danza sono decisi, aggraziati e simbolici, e seguono il ritmo del liuto Tinh.

Con il passare del tempo e i cambiamenti nella vita sociale, l'arte della danza Chau è andata svanendo ed è ora poco conosciuta. Tuttavia, nella comune di Trong Con, questa forma d'arte tradizionale è stata preservata per molte generazioni.

Condividendo con noi la sua esperienza, l'artista di talento Nong Thi Nhich ha affermato: "La danza Chau è un nutrimento spirituale indispensabile nella vita spirituale degli abitanti della comune di Trong Con."

"Il dolce suono della cetra e i movimenti fluidi e aggraziati della danza Chau mi hanno affascinata, spingendomi a praticarla e a esibirmi in occasione di feste di paese, feste di primavera, feste di inaugurazione di nuove case e cerimonie di passaggio all'età adulta fin da quando avevo dieci anni."

Oltre ad ammirare le danze tradizionali come la danza Cap Sac, la danza della cattura della tartaruga e la danza Chau, la delegazione ha avuto anche l'opportunità di conoscere l'affascinante danza del pipistrello nella comune di Dam Thuy, nel distretto di Trung Khanh.

La danza coinvolge da sei a otto persone e richiede un'abile e precisa coordinazione di mani e piedi. Il ritmo, a volte veloce, a volte lento, combinato con i movimenti dei polsi e il battito ritmico delle bacchette contro le ciotole, a volte basso, a volte alto, sembra trasmettere le storie e i sentimenti delle donne di questa regione montuosa riguardo alla loro vita – una vita che, sebbene ardua, è incredibilmente serena.

Orgoglio culturale nazionale

Unendosi alla delegazione, la dottoressa Pham Anh Phuong, Artista del Popolo e Presidente dell'Associazione degli Artisti di Danza del Vietnam, ha espresso la sua gioia per il fatto che le danze tradizionali delle minoranze etniche nella provincia di Cao Bang vengano ancora preservate e tramandate nel tempo.

Sottolineando che non tutte le località possono raggiungere questo risultato, ha affermato: "Queste danze hanno conservato la loro identità unica e sono profondamente radicate nella cultura locale. Si tratta di materiale prezioso per gli insegnanti di danza, che possono studiarlo e integrarlo nei loro programmi di insegnamento. Allo stesso tempo, questo viaggio rappresenta anche un'opportunità per i coreografi di trovare idee e spunti per le loro opere."

Artisti si esibiscono con il liuto Tinh e la danza Chau nella comune di Trong Con, distretto di Thach An. (Foto: Phuong Lan)

Nel corso di una conversazione con noi, il responsabile del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Cao Bang ha anche affermato che, negli ultimi anni, le attività volte a preservare e promuovere la bellezza culturale delle danze popolari delle minoranze etniche hanno sempre ricevuto particolare attenzione da parte della dirigenza provinciale e del settore Cultura e Turismo.

Pertanto, al fine di attuare il Progetto nell'ambito del Programma Nazionale per lo Sviluppo Socio-Economico delle Minoranze Etniche e delle Zone Montuose, giai đoạn 2021-2030, fase I 2021-2025, la provincia di Cao Bang si concentra sulla ricerca, la raccolta e la conservazione delle danze popolari delle minoranze etniche della provincia in concomitanza con lo sviluppo del turismo.

In particolare, la provincia presta sempre attenzione e sostiene gli artigiani nel campo del patrimonio culturale immateriale; inoltre, offre corsi di formazione per migliorare le competenze dei funzionari che operano nel settore culturale e artistico, in linea con le esigenze dello sviluppo culturale provinciale.

Accanto ai suoi successi, Cao Bang si trova ad affrontare anche numerose sfide nello sviluppo della sua cultura e delle sue arti, come ad esempio: infrastrutture inadeguate; e carenza di risorse umane altamente qualificate nei settori della gestione, conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale.

In particolare, sensibilizzare le comunità locali sull'importanza del patrimonio culturale rimane una sfida importante; molte persone non sono ancora consapevoli del loro ruolo nella tutela e nella promozione dei valori culturali tradizionali...

Nel prossimo periodo, la provincia di Cao Bang attuerà politiche e soluzioni complete in materia di investimenti finanziari, formazione delle risorse umane e sviluppo di meccanismi per la gestione e lo sfruttamento efficace del patrimonio culturale unico della provincia.

Inoltre, la provincia riconosce che lo sviluppo delle industrie culturali e turistiche non solo contribuisce alla crescita socio-economica, ma offre anche l'opportunità di preservare e promuovere i valori culturali tradizionali di questa regione, tra cui le danze popolari uniche.

La delegazione posa per una foto con gli artigiani di Cao Bang. (Foto: Phuong Lan)

Lasciando Cao Bang, la delegazione è rimasta affascinata non solo dalla bellezza naturale e dalla gente del posto, ma anche particolarmente colpita dalle danze uniche della regione. Le esibizioni degli artisti delle minoranze etniche hanno offerto al pubblico una sorpresa dopo l'altra. Un filo conduttore che tutti hanno notato è stato l'orgoglio e l'onore che provavano per la loro identità culturale unica.

Nonostante le difficoltà della vita, gli abitanti di questo luogo conservano ancora la loro natura autentica e pura. Sono onesti, affabili e non eccessivamente influenzati dalla commercializzazione. In particolare, i valori culturali tradizionali sono sempre prioritari e custoditi come beni preziosi.

Fonte: https://baoquocte.vn/lac-trong-nhip-dieu-dan-gian-o-cao-bang-291316.html