Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La provincia di Lam Dong sta intensificando il decentramento e la delega di potere per migliorare la qualità dei servizi offerti alla popolazione.

Nel pomeriggio del 15 ottobre, il Comitato provinciale del Partito di Lam Dong ha tenuto una conferenza per riassumere la Risoluzione n. 18-NQ/TW del XII Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e per fare il punto sui primi tre mesi di attuazione e funzionamento del modello di governo locale a due livelli nella provincia.

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng15/10/2025

Il compagno Y Thanh Ha Nie Kdam, membro del Comitato Centrale del Partito, segretario del Comitato Provinciale del Partito e capo della delegazione provinciale dei deputati dell'Assemblea Nazionale, ha pronunciato il discorso di apertura della Conferenza.
Il compagno Y Thanh Ha Nie Kdam, membro del Comitato Centrale del Partito, segretario del Comitato Provinciale del Partito e capo della delegazione provinciale dei deputati dell'Assemblea Nazionale, ha pronunciato il discorso di apertura della Conferenza.

Il compagno Y Thanh Ha Nie Kdam, membro del Comitato Centrale del Partito, segretario del Comitato Provinciale del Partito e capo della delegazione provinciale dei deputati dell'Assemblea Nazionale, insieme ai vicesegretari del Comitato Provinciale del Partito: Dang Hong Sy, Bui Thang e Luu Van Trung, hanno copresieduto la conferenza.

Alla conferenza hanno partecipato rappresentanti del Comitato Organizzatore Centrale, leader del Consiglio Popolare Provinciale, del Comitato Popolare e del Comitato del Fronte della Patria del Vietnam, la Delegazione dell'Assemblea Nazionale Provinciale e i dipartimenti, le agenzie, le organizzazioni e le unità competenti.

Il compagno Do Tri Tue, vice capo del Dipartimento III (Comitato Organizzativo Centrale), e i dirigenti dell'Ufficio del Comitato Provinciale del Partito hanno partecipato alla conferenza.
Il compagno Do Tri Tue, vice capo del Dipartimento III (Comitato Organizzativo Centrale), e i dirigenti dell'Ufficio del Comitato Provinciale del Partito hanno partecipato alla conferenza.

La conferenza si proponeva di valutare in modo esaustivo i risultati conseguiti nell'attuazione della Risoluzione n. 18, in particolare per quanto riguarda la riorganizzazione e la razionalizzazione della struttura organizzativa, la riduzione del personale e la ristrutturazione del personale di quadri, funzionari e dipendenti pubblici degli enti del Partito e governativi, del Fronte della Patria, delle organizzazioni politico -sociali e delle organizzazioni di massa a cui il Partito e lo Stato hanno affidato compiti, dal livello provinciale a quello locale.

Il compagno Ton Thien Dong, membro del Comitato permanente e capo del Dipartimento organizzativo del Comitato provinciale del Partito, ha presentato la relazione alla conferenza.
Il compagno Ton Thien Dong, membro del Comitato permanente e capo del Dipartimento organizzativo del Comitato provinciale del partito, ha presentato una relazione alla Conferenza.

Dopo quasi otto anni di attuazione della Risoluzione 18, sono stati conseguiti risultati significativi nella riorganizzazione dell'apparato amministrativo, nella riduzione del personale e nella ristrutturazione della forza lavoro di funzionari, dipendenti pubblici e impiegati statali.

La provincia di Lam Dong , insieme alle province di Binh Thuan e Dak Nong (prima della fusione), ha attuato in modo proattivo il consolidamento simultaneo di agenzie e unità all'interno del Partito, del Fronte della Patria e delle organizzazioni politiche e sociali.

Contemporaneamente, la provincia istituì il Comitato del Partito delle Agenzie provinciali del Partito e il Comitato del Partito del Comitato popolare provinciale; accorpò il Dipartimento di propaganda al Dipartimento di mobilitazione di massa del Comitato provinciale del Partito, razionalizzò l'apparato amministrativo e migliorò l'efficienza operativa.

Il generale di divisione Truong Minh Duong, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e direttore della Polizia provinciale di Lam Dong, ha presentato un documento sull'attuazione pratica della razionalizzazione della struttura organizzativa della Polizia provinciale al fine di garantire un funzionamento efficace ed efficiente in conformità con la Risoluzione n. 18 e i compiti assegnati.
Il generale di divisione Truong Minh Duong, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e direttore della Polizia provinciale di Lam Dong, ha presentato un documento sull'attuazione pratica della razionalizzazione della struttura organizzativa della Polizia provinciale per un funzionamento efficace ed efficiente, in conformità con la Risoluzione n. 18.

Nel settore pubblico, dipartimenti e agenzie vengono accorpati per ridurre il numero di unità amministrative e aumentare l'efficienza operativa; di conseguenza, molte unità del servizio pubblico vengono fuse, sciolte o riorganizzate.

Per quanto riguarda la riduzione del personale, dal 2015 al 2021 la provincia di Lam Dong ha ridotto di oltre 3.400 unità il personale, raggiungendo una diminuzione di oltre il 10%; dal 2022 al 2025 continuerà a ridurre di quasi altre 2.000 unità il personale, arrivando a un tasso del 7%, in conformità con la politica del Politburo .

Il compagno Pham Trieu, membro del Comitato permanente e vicepresidente del Comitato del Fronte della Patria vietnamita della provincia di Lam Dong, ha tenuto un discorso alla conferenza.
Il compagno Pham Trieu, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e vicepresidente del Comitato del Fronte della Patria del Vietnam della provincia di Lam Dong, ha tenuto un discorso alla Conferenza.

In seguito alla fusione, i comitati, le organizzazioni, gli enti e le unità del Partito hanno prontamente riorganizzato le proprie strutture ed emanato regolamenti operativi, garantendo il funzionamento unitario ed efficace del sistema politico.

Al 30 agosto 2025, il numero totale di funzionari, dipendenti pubblici e lavoratori che andranno in pensione a seguito della ristrutturazione prevista dalla normativa è pari a 3.239 persone; di cui 1.214 appartenenti al settore del Partito e delle organizzazioni di massa e 2.025 al settore pubblico.

Il direttore del Dipartimento degli Affari Interni, Do Van Chung, ha presentato una relazione alla conferenza.
Il direttore del Dipartimento degli Affari Interni, Do Van Chung, ha presentato una relazione alla conferenza.

Il numero totale di funzionari, dipendenti pubblici e lavoratori che hanno ricevuto decisioni in merito al pagamento di indennità e prestazioni pensionistiche è pari a 2.310, per un importo complessivo erogato superiore a 2.300 miliardi di VND.

Attuazione della riduzione del personale ai sensi del Decreto n. 154/2025/ND-CP per 727 funzionari comunali a tempo parziale andati in pensione a seguito della ristrutturazione.

Il compagno Phan Thế Hanh, direttore del Dipartimento delle Finanze, ha tenuto un discorso alla conferenza.
Il compagno Phan Thế Hanh, direttore del Dipartimento delle Finanze, ha tenuto un discorso alla conferenza.

Oltre ai risultati raggiunti, la Conferenza ha anche riconosciuto francamente alcune carenze e limitazioni da superare, ovvero: alcune unità e settori sono ancora alle prese con la ristrutturazione organizzativa; il carico di lavoro a livello comunale sta aumentando rapidamente, mentre i funzionari non hanno ricevuto una formazione e uno sviluppo tempestivi; l'assegnazione e l'inserimento dei funzionari in alcune località non sono razionali; alcune normative e linee guida del Governo centrale vengono emanate con lentezza, il che incide sul progresso dell'attuazione.

Alla conferenza, molti delegati hanno offerto opinioni franche e sincere, analizzando e chiarendo i risultati più significativi, evidenziando limiti, difficoltà e ostacoli, e proponendo compiti e soluzioni specifici per continuare a implementare efficacemente le attività nel prossimo periodo.

Il compagno Y Thanh Ha Nie Kdam, membro del Comitato Centrale del Partito, segretario del Comitato Provinciale del Partito e capo della delegazione provinciale dei deputati dell'Assemblea Nazionale, ha tenuto un discorso alla Conferenza.
Il compagno Y Thanh Ha Nie Kdam, membro del Comitato Centrale del Partito, segretario del Comitato Provinciale del Partito e capo della delegazione provinciale dei deputati dell'Assemblea Nazionale, ha pronunciato il discorso conclusivo della Conferenza.

Nelle sue osservazioni conclusive alla conferenza, il Segretario provinciale del Partito Y Thanh Hà Niê Kđăm ha richiesto che tutti i livelli e i settori continuino ad attuare rigorosamente la Risoluzione n. 18, determinato a costruire una struttura organizzativa snella che operi in modo efficace ed efficiente.

Il collegamento tra ristrutturazione organizzativa, innovazione nei metodi di leadership, promozione del decentramento e della delega di potere, riforma amministrativa e trasformazione digitale, mira a migliorare la qualità dei servizi offerti a cittadini e imprese.

Gli enti e le unità devono attenersi scrupolosamente alle direttive del Governo centrale e del Comitato provinciale del Partito, e attuare la ristrutturazione delle unità del servizio pubblico e delle imprese statali in modo coordinato, garantendo che venga effettuata nei tempi previsti e in conformità con le normative.

Il segretario provinciale del partito Y Thanh Ha Nie Kdam e il vicesegretario provinciale del partito Bui Thang hanno consegnato attestati di merito e fiori a collettivi e singoli individui.
Il segretario provinciale del partito Y Thanh Ha Nie Kdam e il vicesegretario provinciale del partito Bui Thang hanno consegnato attestati di merito e fiori a collettivi e singoli individui.

Il Segretario provinciale del partito ha sollecitato un maggiore impegno nella formazione di una squadra di quadri politicamente solidi e professionalmente competenti, rafforzando la formazione e lo sviluppo professionale, soprattutto nei settori dell'informatica, della finanza, degli investimenti, dell'amministrazione fondiaria e dell'edilizia, al fine di soddisfare le esigenze di un funzionamento efficace, orientato al popolo e al servizio dei cittadini da parte del governo a due livelli.

Concentrarsi sulla revisione della pianificazione, sulla rimozione degli ostacoli e sull'accelerazione dei progetti e programmi di sviluppo socio-economico; creare un ambiente favorevole per attrarre investimenti, incoraggiare l'innovazione e sviluppare la produzione e le attività imprenditoriali; impegnarsi per raggiungere gli obiettivi e i traguardi prefissati per il 2025 e per il periodo successivo.

dsc05590.jpg
Erano presenti i leader della delegazione dell'Assemblea nazionale e i leader del Comitato popolare provinciale.

Al contempo, rivedere, integrare e perfezionare il programma d'azione per l'attuazione della Risoluzione del Congresso del Partito a tutti i livelli, assicurandosi che sia coerente con le direttive del Comitato Centrale, adeguato alle realtà locali e che abbia obiettivi specifici, traguardi, una tabella di marcia, responsabilità chiare e un monitoraggio dei progressi.

Continuare a migliorare e a rafforzare l'efficacia del modello di governo locale a due livelli, garantendo un funzionamento fluido ed efficiente, vicino ai cittadini e al servizio della comunità.

Rafforzare l'attività di propaganda, orientare l'ideologia e l'opinione pubblica; creare una forte unità all'interno del Partito e un consenso tra il popolo; consolidare la fiducia del popolo nelle politiche corrette del Partito e della provincia nel processo di riorganizzazione della struttura organizzativa e di costruzione di un governo al servizio del popolo.

È necessario concentrare le risorse e implementare soluzioni sincronizzate per superare le carenze nella struttura organizzativa, nella gestione del personale, nell'assegnazione degli incarichi e nelle infrastrutture per la trasformazione digitale. Il funzionamento delle amministrazioni comunali deve essere fluido ed efficiente, senza intoppi, e misurato in base alla soddisfazione dei cittadini e delle imprese.

È necessario esaminare e valutare con precisione lo stato attuale dei funzionari a livello comunale, in particolare le loro capacità di leadership e gestione; e al contempo, organizzare e assegnare il personale in conformità alle esigenze pratiche e al modello di governo a due livelli. Nel breve termine, è fondamentale garantire un numero sufficiente di dipendenti pubblici negli enti amministrativi comunali, coprendo tempestivamente i posti vacanti, soprattutto quelli a diretto contatto con i cittadini e le imprese.

La conferenza è stata collegata online a 124 comuni, quartieri e zone speciali della provincia.
La conferenza è stata collegata online a 124 comuni, quartieri e zone speciali della provincia.

Continuare a rafforzare il comitato esecutivo, il comitato permanente, la dirigenza del Consiglio popolare, il Comitato popolare e i dipartimenti specializzati a livello comunale che presentano ancora posti vacanti; al contempo, trasferire i dipendenti pubblici tra comuni e distretti in base alle loro capacità, competenze e requisiti professionali.

Il rafforzamento della formazione e dello sviluppo professionale per funzionari e dipendenti pubblici, in particolare nei settori delle tecnologie dell'informazione, della trasformazione digitale, della finanza, degli investimenti, dell'amministrazione del territorio, dell'edilizia e della giustizia, mira a migliorare la loro capacità di svolgere i propri compiti e a soddisfare le esigenze del sistema di governo a due livelli.

Contemporaneamente, rivedere, riorganizzare e riutilizzare gli edifici adibiti a uffici inutilizzati dopo la fusione; compilare un elenco delle esigenze di alloggi ufficiali per garantire un'assegnazione adeguata. Dare priorità agli investimenti e alla dotazione dei comuni di infrastrutture e attrezzature informatiche per soddisfare i requisiti del lavoro su una piattaforma digitale e servire efficacemente la gestione e l'amministrazione.

Scena della conferenza
Scena della conferenza

I risultati conseguiti riflettono la leadership corretta e tempestiva dei Comitati di Partito Centrale e Provinciale, nonché l'impegno e la creatività dei comitati di Partito, degli enti governativi, del Fronte della Patria, delle organizzazioni di massa e della popolazione di tutta la provincia.

Questo è un prerequisito fondamentale affinché la provincia di Lam Dong possa continuare ad attuare efficacemente le nuove politiche e risoluzioni del Governo centrale per il periodo 2025-2030, con l'obiettivo di costruire un apparato governativo snello che operi in modo efficace ed efficiente, al servizio ancora migliore della popolazione.

In questa occasione, 4 collettivi e 9 singoli individui hanno ricevuto attestati di merito per i loro eccezionali risultati nell'attuazione della Risoluzione 18 del XII Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam.

Fonte: https://baolamdong.vn/lam-dong-day-manh-phan-cap-phan-quyen-nang-cao-chat-luong-phuc-vu-nhan-dan-395816.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
L'anima dell'artigianato

L'anima dell'artigianato

Il dolce fascino di Hue

Il dolce fascino di Hue

treno del tramonto

treno del tramonto