Quali debiti fiscali comporteranno un divieto di viaggio temporaneo?

Secondo le normative vigenti, i divieti di viaggio temporanei si applicano a quattro categorie di casi. Le autorità fiscali raccomandano ai cittadini di verificare proattivamente i propri obblighi fiscali, aggiornare le informazioni e gestire tempestivamente le notifiche per evitare ripercussioni sui propri piani di viaggio all'estero.

Contribuenti che effettuano transazioni presso l'Ufficio delle Imposte n. 4 di Hanoi . Foto: Do ​​Tam

Quattro persone potrebbero essere soggette a un divieto di viaggio temporaneo.

Di recente, le normative relative ai divieti temporanei di viaggio per morosità fiscale hanno suscitato notevole interesse tra privati, imprese e comunità imprenditoriale, soprattutto in considerazione del continuo aumento della domanda di viaggi, lavoro, turismo e studio all'estero. Per aiutare i contribuenti a comprendere correttamente le normative, adempiere proattivamente ai propri obblighi fiscali, rimanere aggiornati sulle comunicazioni dell'autorità fiscale ed evitare inutili complicazioni durante le procedure di uscita, l'autorità fiscale fornisce informazioni chiare sui casi soggetti a divieti temporanei di viaggio, sulla procedura di notifica e su importanti note che i contribuenti devono conoscere.

Secondo il Decreto governativo n. 49/2025/ND-CP del 28 febbraio 2025, che stabilisce la soglia per l'applicazione dei divieti di uscita temporanei, la misura del divieto di uscita temporaneo si applica a quattro gruppi di soggetti.

In primo luogo, i titolari di attività commerciali individuali e i titolari di attività commerciali a conduzione familiare che sono soggetti all'esecuzione di decisioni amministrative in materia di gestione fiscale e che hanno debiti fiscali insoluti pari o superiori a 50 milioni di VND, e i cui debiti fiscali hanno superato di oltre 120 giorni la scadenza di pagamento prevista.

In secondo luogo, le persone fisiche che sono i rappresentanti legali di imprese, cooperative o unioni cooperative soggette all'esecuzione di decisioni amministrative in materia di gestione fiscale, con arretrati fiscali pari o superiori a 500 milioni di VND e arretrati fiscali che hanno superato di oltre 120 giorni il termine di pagamento previsto.

In terzo luogo, i titolari di attività commerciali individuali, i titolari di attività commerciali a conduzione familiare e le persone fisiche che sono rappresentanti legali di imprese, cooperative o unioni cooperative che non operano più presso la loro sede legale, hanno debiti fiscali insoluti scaduti secondo la normativa vigente e, dopo 30 giorni dalla data in cui le autorità fiscali hanno notificato loro l'applicazione delle restrizioni temporanee all'uscita, non hanno ancora adempiuto ai loro obblighi fiscali.

In quarto luogo, i cittadini vietnamiti che emigrano per stabilirsi all'estero, i cittadini vietnamiti residenti all'estero e gli stranieri che, prima di lasciare il Vietnam, hanno debiti fiscali insoluti e scaduti e non hanno ancora adempiuto ai loro obblighi fiscali.

Utilizza eTax Mobile per monitorare gli avvisi.

Prima di attuare un divieto di viaggio temporaneo, le autorità fiscali invieranno un preavviso di 30 giorni ai contribuenti tramite i loro account fiscali elettronici e lo pubblicheranno contemporaneamente sul portale elettronico dell'amministrazione fiscale. Questo periodo consente ai contribuenti di verificare preventivamente i propri debiti in sospeso, adempiere agli obblighi fiscali, contattare l'amministrazione fiscale per correggere eventuali errori nei dati (se presenti) e riorganizzare i propri piani di viaggio.

Questo meccanismo garantisce ai contribuenti il ​​diritto di essere informati e di regolarizzare la propria situazione. La procedura per la sospensione temporanea dell'espatrio si articola in tre fasi distinte: verifica dei requisiti di ammissibilità; preavviso di 30 giorni; e attuazione della sospensione solo qualora l'obbligo di pagamento delle imposte non sia ancora stato adempiuto. Tale procedura riflette il principio di dare priorità all'adempimento volontario degli obblighi fiscali prima di applicare misure amministrative restrittive del diritto di espatrio.

Il Dipartimento delle Imposte della città di Hanoi informa che le notifiche relative ai divieti temporanei di viaggio vengono inviate al Dipartimento dell'Immigrazione (Ministero della Pubblica Sicurezza) e ai singoli contribuenti tramite i loro conti di transazione elettronica o, in mancanza di registrazione per le transazioni elettroniche, tramite posta ordinaria all'indirizzo di residenza registrato. Per i contribuenti attivi, l'autorità fiscale invia le notifiche anche all'indirizzo aziendale di cui il contribuente è rappresentante legale o titolare. I contribuenti possono verificare proattivamente le informazioni relative ai divieti temporanei di viaggio tramite il seguente link: https://www.gdt.gov.vn/wps/portal/Home/nt/xc.

Attualmente, i casi di divieto di viaggio temporaneo riguardano principalmente persone fisiche, imprenditori o rappresentanti legali di imprese con debiti fiscali scaduti superiori alla soglia prescritta, oppure coloro che non operano più all'indirizzo registrato presso le autorità fiscali. Tuttavia, nella pratica si riscontrano ancora difficoltà quando i contribuenti non operano più all'indirizzo registrato presso le autorità fiscali, cambiano indirizzo, non aggiornano i propri recapiti o non utilizzano servizi di pagamento elettronici, con conseguente mancata notifica tempestiva.

Per evitare ripercussioni sul lavoro, sui viaggi o sui programmi di viaggio all'estero, le autorità fiscali raccomandano ai contribuenti di verificare regolarmente il proprio stato di conformità fiscale tramite il Sistema informativo per la risoluzione delle procedure amministrative o l'applicazione mobile eTax; di aggiornare in modo completo e accurato le informazioni relative alla registrazione della propria attività e di notificare tempestivamente alle autorità fiscali eventuali modifiche; e di adempiere ai propri obblighi fiscali nei termini previsti.

Allo stesso tempo, i contribuenti dovrebbero verificare e gestire tempestivamente eventuali problemi non appena ricevono notifiche dalle autorità fiscali; installare e utilizzare eTax Mobile e accedere al sistema tramite il proprio account aziendale o personale per ricevere informazioni e avvisi dalle autorità fiscali in formato elettronico; e verificare in modo proattivo lo stato di eventuali divieti di viaggio temporanei prima di recarsi all'estero.

"

Le autorità fiscali hanno recuperato debiti tributari da oltre 13.000 contribuenti, per un totale di oltre 4 trilioni di VND. Di questi, circa 7.100 contribuenti che non svolgevano attività presso i loro indirizzi registrati hanno provveduto al pagamento delle imposte, per un importo di quasi 100 miliardi di VND, e le autorità fiscali hanno revocato i loro divieti temporanei di viaggio in conformità con le normative.

Fonte: https://hanoimoi.vn/no-thue-the-nao-se-bi-tam-hoan-xuat-canh-976051.html