Giochi di parole e ancora giochi di parole: cos'è il fuoco del Samadhi?

"Samadhi Fire" è il termine vietnamita, derivato dalle frasi cinesi "Samadhi True Fire" (三昧真火), "Samadhi Divine Fire" (三昧神火) o "Samadhi Fire" (三昧火), termini che appaiono frequentemente nella letteratura classica cinese e nella cultura taoista.

Samadhi è un termine buddista, tradotto dalla parola sanscrita samādhi ( समाधि ), mentre il vero fuoco è un tipo di fuoco nel taoismo. La combinazione di questi due concetti forma il termine samadhi del vero fuoco .

Samādhi ( समाधि ) significa meditazione, profonda concentrazione, potente applicazione o fissazione della mente; nello Yoga, samadhi significa stabilità, l'unione del soggetto (il meditatore) e dell'oggetto (della meditazione).

Samadhi è anche chiamato Samadhi (三摩地), Samadhi (三摩帝), Samadhi (三摩提), Samadhi-dhā (三昧地)... Il significato è Giusta concentrazione (正定), Mente concentrata (定意), Equa tenuta (等持), Diretta concentrazione (調直定), Condotta della mente corretta (正心行處)...

La definizione di "samadhi" non è del tutto identica nel buddismo Theravada e nel buddismo Mahayana. Tuttavia, entrambi rappresentano una pratica buddista, un modo per eliminare i pensieri che distraggono e calmare la mente.

Esistono due modi per concentrarsi, chiamati "samadhi" (定). Questi sono: liberarsi dall'illusione e dalla sonnolenza; e l'effetto della mente, che permette alla mente di concentrarsi su un singolo oggetto senza distrazioni. Il primo tipo di concentrazione è una capacità innata, chiamata "samadhi innato" (生得定); il secondo si raggiunge attraverso lo sforzo, chiamato "samadhi successivo" (后得定). Il primo si ottiene attraverso l'accumulo di virtù, mentre il secondo attraverso la pratica spirituale.

Riguardo al concetto di Samadhi , l'enciclopedia Baidu afferma: "Il cuore è il fuoco supremo, quindi chiamato Samadhi Superiore; i reni sono il fuoco divino, quindi chiamato Samadhi Medio; la vescica è il fuoco comune, quindi chiamato Samadhi Inferiore. Le tre energie convergono per produrre il fuoco. Questo è il 'fuoco del Samadhi' o 'vero fuoco del Samadhi '."

Secondo il Taoismo, il Samadhi, il Fuoco Vero, è il fuoco autentico emanato dallo spirito primordiale, dall'energia originaria e dall'essenza originaria di una persona. Nel Viaggio in Occidente (capitolo quattro), si legge: "Egli coltivò sulla Montagna Fiammeggiante per trecento anni e raffinò il Samadhi, acquisendo così un grande potere magico".

Nel Dizionario Buddista di Đoàn Trung Còn, il fuoco del samadhi è chiamato Hỏa diệm tam-mội (火燄三昧). L'autore spiega: Samadhi è un tipo di "Grande pratica meditativa che sprigiona il fuoco. Chiamato anche: Samadhi generatore di fuoco, Samadhi luce di fuoco. Il Buddha una volta entrò in questo stato di samadhi e dal suo corpo emerse un fuoco potente che sottomise un drago velenoso." (Volume 2, 1966, p. 29).

In breve, il fuoco del samadhi non è un fuoco ordinario, ma un fuoco che scaturisce dal calore del cuore. Questo concetto ha origine cinese, pertanto la sua interpretazione non è del tutto identica al termine sanscrito samādhi ( समाधि ).

Diverse scuole di pensiero avevano visioni differenti sul samādhi . Il buddhismo primitivo considerava il samādhi uno dei dieci precetti fondamentali ( Sautrāntika ); la scuola Vaibhāṣika lo considerava uno dei cinque regni speciali. Nell'Abhidharma -kośa di Vasubandhu , il samādhi è definito come la mente che ruota costantemente in un singolo stato.

Fonte: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-lua-tam-muoi-la-gi-185250808220539509.htm