Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il festival Dong Sua del popolo Thai Nero

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt12/06/2024


La festa di Dong Sua, celebrata dal popolo Thai Nero, è una preghiera per un anno di clima favorevole e un raccolto abbondante.

Mercoledì 12 giugno 2024, ore 09:28 (GMT+7)

La cerimonia Dong Sua (nota anche come cerimonia di culto della foresta sacra) del gruppo etnico Thai nel villaggio di Kha, comune di Sapp Vat, distretto di Yen Chau ( provincia di Son La ) è un rituale religioso tradizionale che simboleggia una preghiera per la buona salute, un anno di clima favorevole e un raccolto abbondante.

Video: La cerimonia Dong Sua del popolo Thai Nero, una preghiera per un anno di clima favorevole e un raccolto abbondante.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 1.

Quando le foreste iniziano a germogliare, gli animali escono dal letargo per cercare cibo e gli abitanti delle zone montuose dissodano i campi e si preparano per un nuovo raccolto... è anche il periodo in cui il popolo Thai Nero del villaggio di Kha, comune di Sapp Vat, distretto di Yen Chau, sceglie un giorno e un mese propizi per celebrare il Festival di Dong Sua.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 2.

Secondo l’anziano del villaggio Quàng Văn Phanh di Bản Khá, comune Sặp Vạt (Yên Châu, Sơn La), la cerimonia Đông Sửa è diventata un’usanza, una tradizione e un orgoglioso elemento culturale preservato attraverso molte generazioni per il gruppo etnico Thái nero in questa zona.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 3.

Il popolo Thai ha sempre considerato Dio (Pu Then) una divinità importante che influenza e governa la vita degli individui e della comunità. Dong Sua è una foresta sacra dove le persone ringraziano Pu Then, le divinità locali, Pu Muong e Pu Ban (i primi fondatori del villaggio) e i loro antenati per aver portato pace, prosperità, clima favorevole e raccolti abbondanti agli abitanti del villaggio.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 4.

Secondo l'anziano del villaggio Quang Van Phanh, la festa di Dong Sua consiste in un intreccio di rituali e festeggiamenti. Le offerte includono maiali, anatre, polli, vino, riso glutinoso, foglie di betel, noci di areca e la veste sacra dello spirito della foresta.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 5.

Inoltre, ogni famiglia del villaggio porta un paio di braccialetti d'argento e un rotolo di stoffa bianca a trama fitta per il rituale. Durante la cerimonia, tutti gli abitanti del villaggio si radunano attorno al santuario; il celebrante principale (lo sciamano) esegue i rituali per invitare le divinità, come il dio del fiume, il dio della montagna, il dio della terra, il dio dei campi e dei villaggi, e gli spiriti di coloro che hanno contribuito alla fondazione del villaggio, affinché partecipino e ricevano le offerte presentate dagli abitanti del villaggio, in preghiera per la salute e un raccolto abbondante per il villaggio.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 6.

La signora Lu Thi Lua del villaggio di Kha, comune di Sapp Vat (Yen Chau, Son La), ha raccontato: "Il rituale Dong Sua occupa un posto importante nella nostra vita spirituale ed è una caratteristica culturale unica del nostro popolo di etnia Thai. Quando partecipiamo alla cerimonia Dong Sua, portiamo rotoli di stoffa bianca a trama fitta come offerta. Dopo la cerimonia, di solito usiamo la stoffa per confezionare abiti per i nostri familiari come portafortuna."

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 7.

Il festival è caratterizzato da attività come gare di intreccio di cesti, costruzione di flauti di bambù, lancio del "con" (una sorta di palla) e gare di pesca. Bản Khá è uno dei pochi villaggi thailandesi del distretto di Yên Châu che conserva ancora molte caratteristiche culturali uniche. Insieme alla sua cucina tipica, ai costumi e alle danze affascinanti, l'arte dell'intreccio dei cesti è ancora oggi tramandata dagli abitanti, creando un tratto distintivo di questa terra.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 8.

Il signor Dao Quang To, membro dell'Associazione vietnamita delle arti popolari, ha dichiarato: "Il Festival di Dong Sua è un elemento culturale che deve essere preservato e promosso per arricchire la vita culturale e spirituale della comunità di etnia Thai nel distretto di Yen Chau in particolare e nella provincia di Son La in generale".

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 9.

Al fine di preservare e promuovere le feste tradizionali dei gruppi etnici, il distretto di Yen Chau ha incaricato i suoi dipartimenti specializzati di coordinarsi con il Museo Provinciale, il Centro Culturale e Cinematografico Provinciale e i Comitati Popolari dei comuni per raccogliere, studiare e tutelare i valori della cultura popolare. Sono stati esaminati usi, costumi e festività dei gruppi etnici ancora presenti nella zona, al fine di organizzarne il recupero, come ad esempio: la Festa della Preghiera della Pioggia, la Festa di Dong Sua e la Festa di Han Khuong del gruppo etnico Thai; la Festa di Muong A Ma del gruppo etnico Sinh Mun; e la Festa del Nuovo Riso del gruppo etnico Kho Mu.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 10.

Il Festival di Dong Sua è una fusione armoniosa dell'atmosfera unica di una festa tradizionale con attività culturali, gastronomia e giochi popolari tradizionali. È un luogo di incontro, di presentazione e di promozione della cultura indigena del gruppo etnico Thai del distretto di Yen Chau, sia per i turisti che per i residenti.

Van Ngoc



Fonte: https://danviet.vn/le-dong-sua-cua-nguoi-thai-den-20240610170419419.htm

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Corsa notturna in famiglia

Corsa notturna in famiglia

Guarda un film durante la pausa.

Guarda un film durante la pausa.

Aula su West Rock A

Aula su West Rock A