Più che un semplice rito religioso per gli abitanti dell'isola, la commemorazione della dea Phi Yến è diventata da molti anni una delle feste spirituali e culturali più caratteristiche della regione costiera meridionale. Il 2025 segna il 240° anniversario della cerimonia, equivalente a quasi due secoli e mezzo di celebrazioni ininterrotte.
Chi è la signora Phi Yen?
La cerimonia di commemorazione di Lady Phi Yến (nota anche come cerimonia di commemorazione del Tempio An Sơn) è la più grande festa tradizionale di Con Dao, associata a Lady Phi Yến (vero nome: Lê Thị Răm), una figura venerata dalla popolazione per il suo spirito di sacrificio, la sua saggezza e la sua lealtà. È considerata una divinità protettrice degli abitanti dell'isola. Nel 2022, la cerimonia di commemorazione di Lady Phi Yến è stata riconosciuta come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale, nella categoria "Usi e costumi sociali".
La signora Phi Yến era una concubina del signore Nguyễn Ánh. Quando l'esercito di Tây Sơn inseguì Nguyễn Ánh, questi intendeva chiedere aiuto al Siam, ma lei lo sconsigliò, temendo che la nazione sarebbe stata travolta dalla guerra. Il suo consiglio portò a un malinteso, alla sua prigionia in una grotta e alla sua tragica morte. Gli abitanti di Côn Đảo costruirono un tempio in suo onore, venerandola come "Signora Phi Yến - An Sơn Thánh Mẫu" (Signora Phi Yến - Santa Madre di An Sơn). La cerimonia commemorativa annuale è un modo per la popolazione di esprimere la propria gratitudine e di pregare per la pace, la tranquillità del mare e raccolti abbondanti.

La cerimonia commemorativa in onore di Lady Phi Yến si svolge ininterrottamente da quasi due secoli e mezzo.
FOTO: BTC
Il momento clou del festival del 2025 è la cerimonia di apertura, che si terrà la mattina del 5 dicembre, con una processione di 240 persone a simboleggiare il 240° anniversario della commemorazione. La cerimonia si svolge presso il sito storico del Tempio di An Son, un luogo solenne legato alla leggenda della Signora Phi Yen.
Subito dopo la processione, l'area del tempio apre le sue porte ai visitatori con attività come l'interazione e la distribuzione di doni a sostegno delle famiglie bisognose, una caratteristica tipica della festa, legata allo spirito di mutuo aiuto della comunità.

Il mercato notturno rimane aperto fino alle 22:00, permettendo ai visitatori sia di assistere a cerimonie religiose che di divertirsi.
Molti visitatori hanno espresso il loro entusiasmo perché la cerimonia commemorativa di quest'anno prevede bancarelle che vendono specialità locali, cibo e souvenir, aperte per tre giorni, dalla mattina fino alle 22:00. Si tratta di un modello di mercato notturno che coniuga cultura e tradizione, un aspetto su cui le destinazioni del turismo spirituale si stanno concentrando attualmente.
Qui i visitatori possono trovare specialità di Con Dao, prodotti OCOP, bancarelle di calligrafia, stand di bevande e numerose esperienze pensate per i giovani, come il check-in all'ingresso del festival, esposizioni di lanterne e spettacoli folcloristici.
Non solo gli abitanti del Vietnam meridionale, ma anche molti turisti di Hanoi hanno prenotato con largo anticipo voli e alloggi a Con Dao per partecipare alle celebrazioni del 240° anniversario della nascita di Lady Phi Yen. Essendo una delle destinazioni spirituali più famose della regione costiera e insulare, l'evento di quest'anno presenta un programma ricco, che ha causato un forte aumento delle ricerche provenienti dal nord del paese a partire dalla fine di ottobre.
La signora Hong Nguyen (34 anni, quartiere di Cau Giay) ha detto che la sua famiglia aveva prenotato biglietti di andata e ritorno da Hanoi a Con Dao dall'inizio di novembre perché temevano di rimanere senza posti più vicino alla data. "Sono già stata a Con Dao diverse volte, ma mai durante l'anniversario della morte di Lady Phi Yen. Ho sentito dire che l'atmosfera è solenne ma allo stesso tempo molto gioiosa. Quest'anno la cerimonia dura tre giorni e prevede molte attività culturali, quindi tutta la famiglia ha deciso di andarci per viverla", ha raccontato la signora Ha.
Cosa prevede l'itinerario di 3 giorni?
Il 5 dicembre, il complesso del Tempio An Son ha ospitato una serie di giochi tradizionali e gare di preparazione di dolci popolari, che hanno attirato visitatori desiderosi di partecipare direttamente. In particolare, il quiz "Campana d'Oro" (dalle 10:00 alle 11:00), che metteva alla prova la conoscenza dei partecipanti sulla storia e le credenze legate al culto della Dea Phi Yen, è stato considerato un'attività didattica coinvolgente per studenti e famiglie.
La sera dello stesso giorno, dalle 21:00 alle 22:30, si è svolto un programma artistico per la popolazione e il bagno rituale della Dea, con la rievocazione di cerimonie tradizionali che raramente vengono conservate altrove.
Nel pomeriggio del 6 dicembre, la processione della tavoletta ancestrale del Principe di Hoi An dal Tempio di Mieu Cau al Tempio di An Son è stata un evento che ha attirato molta attenzione da parte dei turisti, per la sua solennità e la grande partecipazione della popolazione locale.
In serata (dalle 19:30 alle 21:00), il programma artistico a tema "La vita di Lady Phi Yen e il valore storico della cerimonia di commemorazione" rievoca leggende popolari e il percorso di conservazione del festival per oltre due secoli, offrendo un'esperienza imperdibile ai visitatori che desiderano approfondire la cultura di Con Dao.

Il tempio Phi Yến a Con Dao
FOTO: COLLABORATORE
La principale cerimonia commemorativa si è svolta dalle 10:00 alle 11:00, attirando un gran numero di residenti locali e visitatori provenienti da lontano. Al termine della cerimonia, dalle 11:00 alle 13:00, è stato offerto gratuitamente un banchetto vegetariano nel piazzale del tempio.
Nel pomeriggio (dalle 15:00 alle 17:00), la processione delle tavolette ancestrali del Principe di Hoi An verso il Tempio del Giovane Maestro ha concluso la festa di tre giorni, segnando la fine di una stagione di commemorazioni solenne, civile e culturalmente ricca.
Con il suo ricco itinerario, che coniuga armoniosamente credenze culturali ed esperienze turistiche, il 240° anniversario della morte di Lady Phi Yến promette di continuare a essere un'opportunità per i visitatori di esplorare la tradizionale atmosfera festiva di Con Dao durante la fine dell'anno.
Fonte: https://thanhnien.vn/le-gio-240-nam-o-con-dao-co-gi-khien-khach-non-nao-185251126105236666.htm








Commento (0)