Festival del Tempio di Tran: un patrimonio culturale immateriale nazionale.

L'antica terra di Long Hung – oggi Hung Ha – è il luogo di nascita e di fondazione della dinastia Tran, la patria di saggi sovrani e talentuosi generali, nonché la fonte dello spirito eroico dell'era Dong A, che ha alimentato una determinazione incrollabile. Grazie al suo valore storico e alla sua identità culturale unici, nel 2014 il Festival del Tempio Tran a Thai Binh è stato incluso nell'elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale; il mausoleo e il complesso templare dei re della dinastia Tran nel comune di Tien Duc (Hung Ha) sono stati classificati come sito storico nazionale speciale. Le celebrazioni annuali, che si tengono dal 13 al 17 gennaio, rappresentano un legame invisibile ma forte tra la generazione attuale e la gloriosa tradizione storica, contribuendo al contempo a onorare il valore speciale del patrimonio culturale della dinastia Tran a Long Hung – Hung Ha.

La processione sull'acqua durante la festa del Tempio Tran (comune di Tien Duc, distretto di Hung Ha) attira centinaia di partecipanti.

Luogo di nascita e di fondazione della dinastia Tran.

Da quando il sito storico è stato restaurato e rinnovato, il Festival del Tempio di Tran è stato ripreso e si svolge annualmente secondo le tradizioni consolidate. Il fulcro culturale del festival è rappresentato dai numerosi rituali tradizionali intrisi di valori umanistici, insieme ai giochi e agli spettacoli popolari tradizionali risalenti alla dinastia Tran, che vengono meticolosamente e accurati nel tempo. Quest'anno, il festival assume un significato particolare, commemorando l'ottocentesimo anniversario della fondazione della dinastia Tran (1225-2025).

Le fonti storiche dimostrano che, subito dopo la fondazione della dinastia, i Tran si concentrarono sul rafforzamento delle proprie forze nella terra d'origine, creando una solida base per attuare proattivamente strategie di prosperità e conservazione. Ciò includeva la promozione dell'agricoltura, l'organizzazione dello scavo di canali e della costruzione di argini, la concessione di terre ad alti funzionari e generali, la creazione di tenute e manieri; il reclutamento di giovani dalle campagne per formare eserciti affidabili nella capitale a protezione della corte; il diligente rafforzamento delle forze militari locali; la raccolta e l'accumulo di rifornimenti nella regione; e lo sviluppo di Long Hung in una solida base di retrovia, che forniva truppe e rifornimenti ai movimenti di resistenza.

Orgogliosi di essere la culla e il luogo di fondazione della dinastia Tran, da decenni il Comitato del Partito e la popolazione di Thai Binh si impegnano concretamente per onorare il valore speciale del patrimonio culturale della dinastia Tran nella loro terra d'origine. Tra queste attività, continuano a valorizzare il Festival del Tempio Tran, rispondendo alle esigenze culturali e spirituali di tutti i segmenti della popolazione.

La solenne cerimonia della processione dell'acqua durante la festa del Tempio Tran.

Durante l'annuale Festival del Tempio Tran, oltre alle competizioni folcloristiche che rievocano le umili origini della dinastia Tran come pescatori sul fiume, si svolgono anche gare che mettono in mostra la capacità di adattamento in ogni situazione della gestione delle truppe, garantendo campagne vittoriose. In particolare, il programma artistico della cerimonia di apertura riflette sempre lo spirito delle arti marziali. Oltre alle epiche esibizioni meticolosamente eseguite da centinaia di artisti e attori professionisti e dilettanti, le edizioni del 2024 e del 2025 vedranno la partecipazione di 175 percussionisti, a rappresentare i 175 anni di regno della dinastia Tran.

Quest'anno, alla performance di tamburi hanno partecipato studenti della scuola superiore Hung Nhan (Hung Ha). La signora Nguyen Thi Dao, insegnante della scuola superiore Hung Nhan, ha dichiarato: "È un grande onore per gli insegnanti e gli studenti della nostra scuola far parte del comitato organizzatore di questo speciale programma di performance di tamburi e dello spettacolo di apertura del Festival del Tempio Tran. Attraverso queste attività significative, speriamo di contribuire a educare i nostri studenti all'amore per la loro terra, alla tradizione di 'bere acqua, ricordando la sorgente' e a infondere in loro un profondo apprezzamento per le splendide tradizioni culturali di Hung Ha."

Promuovere i valori culturali tradizionali

Dal 2023, il Festival del Tempio di Tran viene organizzato a livello provinciale. Il festival annuale ha contribuito a promuovere i valori culturali e storici e a dare nuovo impulso allo sviluppo della regione e del Paese. Pur essendo originario della zona e vivendo e lavorando lontano da casa, il signor Bui Minh Lap (di Hanoi ) torna ogni anno per partecipare al festival. Ha dichiarato: "Sono molto orgoglioso della mia città natale, dove le vestigia del Tempio di Tran e il festival vengono sempre più preservati e promossi. Ogni anno torniamo nella nostra città natale durante il periodo del festival per immergerci nella tradizionale atmosfera festiva. Quest'anno sono ancora più orgoglioso del fatto che il festival non solo preservi i rituali e le competizioni popolari, ma organizzi anche una fiera che metta in contatto domanda e offerta con numerose bancarelle uniche. Spero che il festival continui a svilupparsi e diventi una meta turistica non solo nazionale, ma anche internazionale."

I rituali e le competizioni popolari del festival del Tempio Tran sono organizzati secondo antiche tradizioni.

Ogni anno, durante il Festival del Tempio Tran, vengono preservati i rituali tradizionali, come la cerimonia di apertura, l'offerta di incenso alle tombe dei re Tran, le processioni (sia via acqua che via terra) e le cerimonie di culto. Quest'anno, il momento clou della cerimonia di apertura è uno spettacolare programma artistico sul tema "La radiosa Thai Binh - Terra della Santa Madre - Terra del Popolo Sacro - Tracce Sacre del Buddhismo - Origine della Dinastia Tran". Inoltre, durante i giorni del festival, saranno organizzate diverse attività, come una fiera commerciale che metterà in contatto gli imprenditori della famiglia Tran con imprese nazionali ed estere, una gara di piatti a base di pesce, una gara di fuochi d'artificio, una gara di preparazione di banh chung, una gara di preparazione della noce di betel, lotta, scacchi, accensione del fuoco per la cottura del riso, tiro alla fune, un festival di canti popolari e uno scambio tra i circoli di opera tradizionale...

Le gare di folklore che si tengono durante il festival del Tempio Tran attraggono una partecipazione attiva da parte della popolazione locale.

Il signor Hoang Dinh Bich, del comune di Tien Duc (distretto di Hung Ha), profondamente legato al sito storico del Tempio di Tran e alle sue festività, ha affermato: "Tutte le competizioni popolari del festival del Tempio di Tran sono meticolosamente preparate dalla popolazione locale, dai partecipanti ai materiali e alle condizioni di partecipazione. Queste competizioni non sono solo un'occasione di competizione tra i villaggi all'interno del comune e tra i comuni all'interno del distretto, ma offrono anche ai visitatori molte esperienze e scoperte nuove e interessanti. Quando ho partecipato alla gara di accensione del fuoco e di cottura del riso, ho condiviso attivamente con i visitatori gli aspetti unici e il significato dell'evento, incoraggiandoli a scattare molte foto."

Nel 2021, il Primo Ministro ha emanato una decisione che approva l'incarico di pianificare la conservazione, il restauro e la riqualificazione del sito storico nazionale speciale del complesso di mausolei e templi dei re della dinastia Tran, che si estende su una superficie di 195,01 ettari. Attualmente, sono stati completati i documenti di pianificazione dettagliata per preparare i progetti di investimento pubblico e mobilitare le risorse per la loro realizzazione nel prossimo futuro. Il Festival del Tempio Tran, con l'attenzione di tutti i livelli di governo, degli enti competenti e la partecipazione attiva di tutti i settori della popolazione, diventerà una meta imperdibile nella provincia di Thai Binh. Ciò promuoverà efficacemente il turismo culturale e spirituale, contribuendo allo sviluppo socio-economico.

Tu Anh

Fonte: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217654/le-hoi-den-tran-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia