Cerimonia di apertura del tempio Xương Giang nella primavera dell'anno del serpente (2025)

Nel pomeriggio del 2 febbraio (il quinto giorno del primo mese lunare), presso il sito della vittoria di Xương Giang, sito storico nazionale speciale, il Comitato del Partito Comunista della città, il Consiglio del Popolo, il Comitato Popolare e il Comitato del Fronte della Patria della città di Bac Giang (provincia di Bac Giang) hanno solennemente organizzato la cerimonia di apertura del tempio per la Festa di Primavera dell'Anno del Serpente 2025.

Alla cerimonia hanno partecipato: il compagno Vu Tri Hai, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito, segretario del Comitato cittadino del Partito e presidente del Consiglio popolare di Bac Giang; Thach Van Chung, vicesegretario permanente del Comitato cittadino del Partito di Bac Giang ; Dang Dinh Hoan, presidente del Comitato popolare di Bac Giang; e altri membri del Comitato permanente del Comitato cittadino del Partito, del Consiglio popolare, del Comitato popolare e del Comitato del Fronte della Patria di Bac Giang.

Cerimonia di inaugurazione del tempio presso il sito della vittoria di Xương Giang, un sito storico nazionale di particolare importanza.

La vittoria a Xuong Giang nel 1427 pose fine a 20 anni di dominio Ming sul Vietnam, inaugurando la pace e la prosperità per il Dai Viet e dando inizio a una nuova era nella storia della nazione. Per celebrare la vittoria sull'esercito Ming, nel 1428, dopo essere salito al trono, re Le Loi organizzò un banchetto per le truppe e proclamò la "Grande Proclamazione della Vittoria sui Ming". In mezzo a questa gioia condivisa, anche la capitale del Kinh Bac, la cittadella di Xuong Giang, ne beneficiò, organizzando una grande festa per offrire preghiere al cielo e alla terra, elargindo benedizioni al popolo.

Da allora, gli abitanti della regione di Xuong Giang hanno sempre organizzato feste all'inizio della primavera per ravvivare l'orgoglio per questa vittoria. La Festa della Vittoria di Xuong Giang si tiene all'inizio della primavera, dal 5 al 7 gennaio. Questo è anche il periodo in cui i villaggi intorno alla cittadella di Xuong Giang celebrano le loro feste tradizionali. In quel periodo, gli antichi villaggi vicino alla cittadella di Xuong Giang, avendo contribuito alla vittoria, ricevettero la benedizione del re. La popolazione locale organizzò processioni con offerte alla cittadella di Xuong Giang per cerimonie sacrificali e celebrazioni della vittoria. Da allora, la Festa della Vittoria di Xuong Giang è diventata una festa importante, che attira la partecipazione di un gran numero di persone da tutta la regione intorno alla cittadella di Xuong Giang e visitatori da ogni dove. Negli ultimi anni, la Festa Commemorativa della Vittoria di Xuong Giang è stata organizzata su scala cittadina.

I delegati offrono incenso al tempio di Xương Giang.

Il 31 dicembre 2019, il Primo Ministro ha firmato una Decisione che classifica il sito della Vittoria di Xương Giang come Monumento Nazionale Speciale. Il 10 novembre 2023, il Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo ha emanato la Decisione n. 3443/QD-BVHTTDL sull'inclusione della tradizionale festa di Xương Giang nella città di Bac Giang nell'Elenco Nazionale del Patrimonio Culturale Immateriale.

I delegati hanno eseguito il rituale del rilascio degli uccelli.

La cerimonia di apertura del tempio è l'attività inaugurale della serie di eventi del Festival commemorativo della vittoria di Xương Giang. Qui, gli anziani del gruppo cerimoniale eseguono rituali per onorare il cielo e la terra, il re, gli eroi e i martiri di Lam Sơn, e gli eroi e i martiri caduti nella battaglia di Xương Giang. Queste cerimonie tradizionali, condotte solennemente nello spazio sacro del festival, contribuiscono a esprimere il principio di "bere acqua, ricordare la fonte", l'orgoglio nazionale e il senso di responsabilità di tutti i livelli della società nel partecipare alla conservazione, alla promozione e alla valorizzazione del patrimonio culturale del Festival commemorativo della vittoria di Xương Giang nella vita contemporanea.

I delegati hanno eseguito il rituale del rilascio dei pesci.

Qui, il gruppo cerimoniale ha eseguito i rituali e inaugurato il tempio di Xương Giang. I leader del Comitato del Partito Comunista di Bắc Giang, del Consiglio Popolare, del Comitato Popolare e del Comitato del Fronte della Patria hanno offerto incenso e compiuto il rituale del rilascio di pesci e uccelli, pregando per la pace e la prosperità nazionale, per un clima favorevole e per la felicità di tutte le famiglie.

Durante il festival si svolgeranno numerose attività, tra cui: esibizioni di patrimonio culturale immateriale: canti Cheo, canti Ca Tru, canti Quan Ho; canti Quan Ho su barche sul lago nell'area del Monumento alla Vittoria di Xuong Giang; proiezione di film d'animazione sulla storia della vittoria di Xuong Giang; mostra fotografica commemorativa della vittoria di Xuong Giang; giochi popolari: combattimento tra uccelli, camminata su un ponte, rottura di vasi bendati, cattura di anatre bendate...; rievocazione dello spazio culturale di un mercato rurale e del Festival culinario della città; scambi sportivi;.../.

Duong Thuy - Tran Khiem

Fonte: https://bacchiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/le-te-mo-cua-en-xuong-giang-xuan-at-ty-nam-2025