Un'aula speciale nel bel mezzo del fiume Hau.

TP – Il martedì e il giovedì sera, il corso gratuito di inglese sul fiume Hau si tiene regolarmente, animato da chiacchiere e risate. Al corso partecipano persone di tutte le età, dal più giovane di 9 anni al più anziano di 63.

Le lezioni si tengono alle 18:30 il martedì e il giovedì a casa della signora Le Thi Be Bay (o "Madre Bay", come la chiamano spesso i volontari). Verso le 17:00, i due studenti più giovani, Phan Binh Minh di 9 anni e Thanh Khiet di 11, arrivano in barca. Poi, il signor Bay Bon (Ly Van Bon, 63 anni) arriva in barca dal suo allevamento ittico fino all'aula. Nguyen Ngoc Tuong Vy, volontaria e insegnante, dice: "Questi tre studenti sono speciali perché sono i più giovani e i più grandi, frequentano sempre le lezioni regolarmente e arrivano per primi". Binh Minh spiega che quest'anno, in quarta elementare, la sua famiglia possiede un frutteto di longan che rifornisce i turisti, quindi vuole imparare l'inglese per comunicare con i visitatori stranieri.

La classe, composta da oltre una dozzina di studenti, è stata divisa in due gruppi. Ogni gruppo, oltre all'insegnante principale, era assistito da volontari. Bui Thi Cam Tu è una studentessa che si è offerta volontaria per insegnare inglese gratuitamente agli abitanti dell'isola di Con Son per quasi due mesi. Tu ha spiegato che la lezione di oggi ha trattato il vocabolario relativo ai piatti che gli abitanti del luogo servono quotidianamente ai turisti, semplici saluti e giochi divertenti.

Gli studenti si rivolgevano agli istruttori volontari chiamandoli "insegnante" o "maestro", mentre loro stessi si riferivano a loro come "papà" o "mamma". In questo modo, la lezione è risultata vivace e piena di risate fino alla fine.

Sotto una pioggia battente, al suono di un motoscafo che attraccava a riva, Kamiji Shota, un volontario internazionale che lavora per la JICA (Giappone) a Can Tho , è entrato in classe indossando un impermeabile, con grande sorpresa di tutti. Shota si è inchinato e si è scusato per il ritardo dovuto alla pioggia e all'attesa della barca. Dopodiché, Shota si è unito al gruppo per dare una mano con la lezione. Shota era allegro e socievole, avendo vissuto a Can Tho per oltre un anno, quindi parlava e capiva il vietnamita in modo piuttosto fluente. "Gli abitanti dell'isolotto sono molto cordiali ed entusiasti. Le nozioni di base di inglese, come saluti, presentazioni, professioni e luoghi di residenza, che io e i membri del gruppo abbiamo insegnato, sono state subito assimilate dalla gente del posto", ha raccontato Shota.

Il signor Bay Bon è lo studente più anziano della classe, ma non è timido né esitante e frequenta sempre tutte le lezioni. È membro della Cooperativa di Servizi Turistici di Con Son e la sua famiglia vive sull'isola da oltre 30 anni, guadagnandosi da vivere allevando pesci e servendo i turisti. Alleva decine di specie di pesci d'acqua dolce, in particolare molte specie rare del fiume Mekong. "Quando i turisti stranieri vengono all'allevamento ittico, voglio condividere con loro le mie conoscenze e presentare loro i pesci in inglese, per questo mi sono iscritto a questo corso", ha detto il signor Bay Bon.

Bui Thi Cam Tu (originaria della provincia di Long An), studentessa del terzo anno di Lingua Inglese all'Università di Can Tho, sta approfittando della pausa estiva per insegnare inglese gratuitamente agli abitanti dell'isola di Con Son. Cam Tu ha raccontato che prima di arrivare a Con Son non avrebbe mai pensato di assumere il ruolo di insegnante, ma tutto è cambiato gradualmente una volta giunta sul posto. "Ogni sera, due volte al giorno, tutta la famiglia (gli abitanti dell'isola) mi ha dato tanta energia positiva, ispirazione e affetto sincero", ha confidato Tu.

Cẩm Tú è rimasta colpita dall'immagine della signora Bé Bảy che incoraggiava tutta la sua famiglia a partecipare al corso, raccontando la storia del volontario. Tú ricorda il signor Tám che ogni sera arrivava in bicicletta al corso, pieno di energia. E ogni volta che lo incontrava mentre remava, lui le parlava in inglese, anche solo con un semplice saluto.

Per Cam Tu, non è chiaro quando esattamente, ma ormai considera l'isola di Con Son la sua seconda casa e gli abitanti del luogo la sua famiglia.

ARMONIA