Lo scintillante festival del Fiume della Luna di notte.

Nell'ambito del 6° Festival Oóc Om Bóc – Regata di barche Ngo a Soc Trang nel Delta del Mekong e della 1ª Settimana della Cultura, dello Sport e del Turismo di Soc Trang del 2024, la sera del 12 novembre, sul fiume Maspero (noto anche come Nguyet Giang o fiume Trang) – nel tratto compreso tra il ponte C247 (ponte di Cua Quay) e il ponte 20/4 (ponte di Cao), il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo della provincia di Soc Trang ha organizzato la gara di Loiprotip (lancio di lanterne sull'acqua), uno spettacolo di lanterne sull'acqua e una parata di barche Ca Hau.

L'esclusiva cerimonia di rilascio delle lanterne

Per quanto riguarda il rituale del rilascio delle lanterne sull'acqua, secondo la leggenda buddista, il popolo Khmer di Soc Trang organizza il rilascio di lanterne sul fiume per venerare le impronte del Buddha lasciate sul fiume Na Mi Thi o per ricreare una riproduzione dello stupa di Mo La Mu Ni, dove si custodiscono i capelli del Buddha in cielo.

Le barche, illuminate a giorno, scintillavano sul fiume.

Questo rituale simboleggia la discesa del Buddha sulla Terra per benedire tutti gli esseri, mentre il popolo chiede scusa al Dio della Terra e al Dio dell'Acqua per essere stati contaminati dalla produzione agricola dell'anno.

Il lancio di lanterne sull'acqua simboleggia la sacralizzazione delle fonti idriche, riflettendo una sfumatura culturale. Riflette inoltre le caratteristiche uniche della civiltà risicola, strettamente intrecciata con la natura.

Il rituale del lancio delle lanterne durante la festa di Oóc Om Bóc è un modo per le persone di esprimere la propria gratitudine alla natura, in particolare al Dio dell'Acqua e al Dio della Terra.

Attraverso questo rituale, le persone desiderano ricordare le benedizioni della natura che le hanno protette, permettendo loro di vivere e lavorare in pace, e augurarsi buona fortuna per l'anno a venire.

Una barca dai colori vivaci.

Anticamente, ogni famiglia costruiva semplici lanterne sull'acqua usando steli e foglie di banano, attaccandovi alcune bandierine e disponendovi intorno candele, bastoncini d'incenso e offerte come frutta, dolci, riso e sale. Dopo aver eseguito il rituale dell'offerta di focaccine di riso appiattite, le lasciavano galleggiare lungo il fiume.

Nel corso del tempo, il rituale di liberare lanterne sull'acqua è diventato meno frequente nelle case e più comunemente organizzato nei templi.

In questo periodo, la lanterna sull'acqua è costruita con una struttura di legno simile a una portantina, e su di essa vengono poste offerte come riso, salsa di pesce, sale, carne e frutta, considerate come doni di ringraziamento al Dio della Terra e al Dio dell'Acqua.

Dopo la cerimonia di adorazione della luna, le lanterne vengono portate in giro per il villaggio o il recinto del tempio, scortate dal gruppo di danza con tamburi Sa-dăm e dagli abitanti del villaggio, prima di essere collocate di fronte al tempio.

Lanterna acquatica colorata.

In seguito, i monaci portano incenso e candele da collocare nelle lanterne sull'acqua ed eseguono il rituale di liberazione delle lanterne con canti dell'Achar che esprimono gratitudine alla luna, al dio della Terra e al dio dell'Acqua.

Dopodiché, tutti portano le proprie lanterne allo stagno del tempio, oppure a un canale o ruscello vicino al tempio, per lasciarle galleggiare a valle.

Colori culturali

Oggi, i rituali e le offerte sulle lanterne galleggianti rimangono gli stessi del passato. L'unica differenza è la forma: le zattere e le portantine sono ora modellate sull'architettura delle sale principali dei templi e delle pagode Khmer e sono decorate in modo sfarzoso e vivace con fiori, cellophane lucido e fili di luci colorate intermittenti, che contribuiscono al fascino estetico, alla vivacità e alla bellezza scintillante delle lanterne galleggianti sulla superficie dell'acqua.

Sul fiume Maspero, la sera del 12 novembre, accanto alle lanterne scintillanti, si potevano ammirare anche le caratteristiche imbarcazioni Ca Hau, che attiravano l'attenzione di turisti provenienti da ogni dove.

È una lampada molto bella.

Secondo gli anziani, la barca Ca Hau (nota anche come Ka Hau) è considerata un'imbarcazione cerimoniale, un tipo di canoa scavata in un tronco d'albero, utilizzata dai monaci di alto rango per recitare le scritture e dai monaci anziani, dai monaci venerabili e dalle persone influenti per sedere e dirigere le squadre che partecipano alle gare di barche Ngo.

L'imbarcazione Cà Hâu veniva utilizzata anche per trasportare cibo, acqua, strumenti musicali e altri rifornimenti a supporto della squadra di canottaggio Ngo durante le gare.

Le imbarcazioni sono realizzate con tronchi d'albero svuotati. Ogni barca ha dimensioni diverse, a seconda del tronco utilizzato per costruirla. Solitamente, le barche sono lunghe dai 15 ai 20 metri e larghe da 1,5 a 2 metri.

La prua dell'imbarcazione Cà Hâu è simile a quella dell'imbarcazione Ngo, con una forma curva e rivolta verso l'alto, ma è più larga e robusta. Un timone è fissato alla poppa dell'imbarcazione per aiutare il rematore nella manovra.

Come le imbarcazioni Ngo, anche le barche Ca Hau sono decorate con numerosi motivi e disegni caratteristici del popolo Khmer. Le persone scelte per svolgere questo compito sono solitamente artigiani esperti con molti anni di esperienza e una profonda conoscenza della cultura tradizionale.

L'intero tratto di fiume era illuminato...

La barca Ca Hau rappresenta la visione estetica di ogni tempio. Pertanto, è spesso decorata con immagini simboliche del tempio.

Il processo di decorazione di una barca Ca Hau richiede in genere dai 20 giorni a un mese. Ogni dettaglio è realizzato meticolosamente dall'artigiano.

Oggi, l'imbarcazione Ca Hau non solo riveste un valore culturale unico nella vita spirituale del popolo Khmer, ma è anche considerata un simbolo di prosperità e abbondanza nella zona.

Ogni anno, durante la stagione delle regate di Ngo, le barche Ca Hau vengono tirate fuori, decorate e restaurate, e le luci sull'acqua illuminano l'intero fiume Maspero nella città di Soc Trang, lasciando i turisti incantati.

Le lampade sono decorate in modo piuttosto elaborato.

Dal 2016, l'imbarcazione Ca Hau è protagonista dell'annuale Festival Ooc Om Boc, la regata di barche Ngo della provincia di Soc Trang.

Tra queste, la barca Ca Hau della pagoda di Tum Nup (comune di An Ninh, distretto di Chau Thanh) è la più antica.

Secondo i rappresentanti del tempio, questa imbarcazione fu ordinata dal Laos nel 1802 e trasportata al tempio attraverso il fiume Mekong…

Gli abitanti di Soc Trang e i turisti ammirano le lanterne…

Il 6° Festival Oóc Om Bóc – Regata di barche Ngo a Soc Trang, nella regione del Delta del Mekong, e la 1ª Settimana della Cultura, dello Sport e del Turismo di Soc Trang nel 2024 si svolgeranno per 7 giorni (dal 9 al 15 novembre) nella città di Soc Trang con numerose attività, tra cui: cultura e sport; promozione turistica; regata di barche Ngo; cerimonia di culto della luna; fiera commerciale, street food …

Fonte: https://www.baogiaothong.vn/lung-linh-dem-hoi-song-trang-192241112205903916.htm