Preservare il patrimonio culturale del canto popolare di Quan Ho.

BAC NINH - Il Quan Ho Club del villaggio di Hoai Trung (comune di Lien Bao) dispone di uno spazio dedicato all'esposizione, alla conservazione e alla presentazione di manufatti e immagini relativi alla cultura Quan Ho, realizzati da artigiani esperti, e alle caratteristiche culturali uniche dei canti popolari Quan Ho di Bac Ninh. Questo spazio è diventato una meta per coloro che amano e desiderano visitare, conoscere e approfondire questa particolare forma culturale.

Tenendo tra le mani una scatola per il betel intarsiata con madreperla e raffigurante un trionfale ritorno a casa – uno dei manufatti conservati nella sala espositiva dedicata agli oggetti di arte popolare Quan Ho del passato e del presente – il signor Duong Duc Thang, vicepresidente del Club, ha confidato: “Questo è un ricordo di mia nonna, l'artista Quan Ho Nguyen Thi Hap. In gioventù, era indispensabile quando usciva per offrire il betel ai suoi colleghi cantanti Quan Ho. Quando sposò mio nonno, l'artista Duong Van Quyen, portò con sé anche questa scatola per il betel. In seguito, la scatola andò perduta. Seguendo i racconti dei miei nonni, ho appreso che questo manufatto si trovava nel villaggio di Choi (ora parte del distretto di Kinh Bac), quindi l'ho recuperato con grande cura.”

In seguito, il signor Duong Duc Thang ha presentato il contenitore per noci di betel dell'artista popolare di Quan Ho, Nguyen Thi Hap.

Inoltre, sono esposti molti altri oggetti di valore storico e culturale, come ad esempio: un servizio da tè in bronzo legato alla vita e all'opera dell'artigiana Nguyen Van Thi del villaggio di Diem (quartiere di Kinh Bac); un cesto utilizzato per contenere le teiere per intrattenere gli ospiti durante i canti popolari di Quan Ho, appartenuto all'artigiana Nguyen Thi Tuoc (villaggio di Kha Le, quartiere di Vo Cuong); coltelli per la noce di betel, ecc.

Per molti anni, Duong Duc Thang e i membri del Club Quan Ho del villaggio di Hoai Trung hanno viaggiato diligentemente in molti luoghi e incontrato molte persone per raccogliere manufatti e oggetti legati alla cultura Quan Ho. Ad oggi, hanno raccolto quasi 200 manufatti, tra cui cappelli conici, ombrelli, fasce e borse a tracolla in vari materiali come broccato, seta, quercia e raso, utilizzati dai cantanti e dalle cantanti; lampade a olio usate per i canti notturni; contenitori per noci di betel, mortai, contenitori per calce, servizi da tè, pentole di rame, ciotole per fiori, vassoi di legno, ecc. Oltre a costumi e oggetti di uso domestico, i membri del club hanno dedicato molto tempo alla raccolta di 50 libri sui canti popolari Quan Ho di Bac Ninh e alla conservazione di 18 quaderni manoscritti di artigiani contenenti 1.967 canti Quan Ho e oltre 200 file audio di voci, canti antichi e pezzi unici di artigiani provenienti da antichi villaggi Quan Ho.

A distanza di oltre tre anni dalla sua apertura, la sala espositiva ha accolto migliaia di visitatori nazionali e internazionali, desiderosi di ammirare il patrimonio, fare ricerche, scambiare idee e approfondire le proprie conoscenze. L'artista emerito Xuan Mui, ex vicedirettore del Teatro di Canto Popolare Quan Ho di Bac Ninh, ha commentato: "Sebbene gli artigiani non siano più tra noi, i loro manufatti conservati nella sala espositiva contribuiscono ad aiutare gli amanti del canto popolare Quan Ho ad acquisire una comprensione più completa e profonda della cultura Quan Ho, dalle sue origini al suo passato".

Inoltre, il Quan Ho Club del villaggio di Hoai Trung partecipa attivamente, esibendosi e presentando manufatti Quan Ho in numerosi importanti eventi culturali dentro e fuori la provincia, come ad esempio: "Spazio per la convergenza del patrimonio culturale immateriale" nella provincia di Ca Mau ; "Viaggio nel colorato patrimonio culturale immateriale che rappresenta diverse regioni" nell'ambito del Festival Quan Ho del 2023...

Testo e foto: Nguyen Hoa

Fonte: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg