 |
| Il ministro degli Esteri Bui Thanh Son ha reso una visita di cortesia al presidente tedesco Frank-Walter Steinmeier durante la sua visita in Germania nel settembre 2022. |
Oggi, 23 gennaio, il Presidente della Repubblica Federale di Germania, Frank-Walter Steinmeier, inizia la sua visita di Stato in Vietnam. Ambasciatore, potrebbe illustrarci il significato e i punti chiave di questa visita?
La visita del Presidente della Repubblica Federale di Germania, Frank-Walter Steinmeier, e di sua moglie riveste grande importanza, in quanto le relazioni bilaterali continuano ad approfondirsi e a diventare più concrete in molti settori. Attraverso diversi incontri diretti con il Presidente Steinmeier, ho potuto constatare la sincera e calorosa stima che ha sempre nutrito per il Vietnam.
Questa è la prima visita all'estero del Presidente Frank-Walter Steinmeier nel 2024 e anche il primo scambio di alto livello tra i due Paesi nel nuovo anno. Ancor più significativo è il fatto che si tratti della seconda visita di un Presidente tedesco in Vietnam dalla riunificazione tedesca, dopo quella del Presidente Horst Köhler nel 2007.
 |
| Ambasciatore vietnamita in Germania Vu Quang Minh. (Foto: Ambasciata vietnamita in Germania) |
Per Frank-Walter Steinmeier, questa è la sua terza visita in Vietnam, dopo quelle precedenti in veste di Vice Primo Ministro (ottobre 2016) e Ministro degli Esteri (marzo 2008). Sarà un'opportunità per il Presidente Steinmeier di constatare di persona i progetti "faro" della Germania in Vietnam, progetti firmati durante la sua visita del 2008 come Ministro degli Esteri tedesco e che stanno gradualmente dando i loro frutti.
L'obiettivo principale della visita è quello di promuovere ulteriormente la cooperazione bilaterale in diversi settori, nonché di scambiare opinioni su questioni internazionali di interesse comune. Particolare attenzione sarà dedicata alla cooperazione economica e commerciale, dato che il Vietnam è diventato una destinazione di primaria importanza per le imprese tedesche. È prevista una tavola rotonda tra la numerosa delegazione di imprenditori che accompagna il Presidente e le aziende e organizzazioni imprenditoriali tedesche operanti in Vietnam.
Un'area di grande interesse per entrambe le parti è la cooperazione nella formazione professionale e nell'invio di lavoratori vietnamiti qualificati in Germania, data la grave carenza di manodopera specializzata in Germania. Si prevede che le due parti firmeranno la loro prima Lettera d'Intenti sulla cooperazione bilaterale in materia di lavoro. Inoltre, il Presidente e la sua delegazione visiteranno e ispezioneranno alcuni dei principali progetti tedeschi a Ho Chi Minh City e dintorni, come la Casa Tedesca, l'Università Vietnamita-Tedesca e la Linea 2 della metropolitana.
Un altro aspetto fondamentale è stato rappresentato dalle numerose attività culturali e diplomatiche interpersonali svolte durante la visita. Ad accompagnare il Presidente in Vietnam, questa volta, c'erano diversi rappresentanti di spicco della fiorente comunità vietnamita in Germania, una novità assoluta per le visite di alti funzionari tedeschi in Vietnam, a dimostrazione dell'alta considerazione e dell'importanza attribuita alla comunità vietnamita nella Repubblica Federale di Germania.
La visita del Cancelliere tedesco Olaf Scholz in Vietnam ( novembre 2022) è stata la prima visita di alto livello tra i due Paesi in cinque anni e, poco più di un anno dopo, il Presidente tedesco ha visitato il Vietnam. Inoltre, a seguito dell'adozione del Piano d'azione per il biennio 2023-2024 nel novembre 2022, anche il Piano d'azione per il biennio 2023-2025 è stato approvato durante il 7° Dialogo strategico Vietnam-Germania nell'aprile 2023. Gli scambi di delegazioni locali e commerciali tra i due Paesi sono stati inoltre piuttosto intensi. Come valuta l'Ambasciatore l'intensificarsi degli scambi di delegazioni, da quelle di alto livello a quelle di livello inferiore, tra i due Paesi negli ultimi tempi, nonché la determinazione a promuovere in modo efficace e sostanziale il Partenariato strategico?
A seguito della visita del Ministro Bui Thanh Son in Germania (settembre 2022) e della visita del Primo Ministro Olaf Scholz in Vietnam (novembre 2022), entrambe le parti hanno continuato a promuovere con forza una visita del Presidente Frank-Walter Steinmeier e di alti funzionari vietnamiti. Sono molto lieto che la visita si svolgerà all'inizio del 2024, dopo essere stata rinviata all'inizio dello scorso anno per ragioni oggettive da parte nostra.
Inoltre, gli scambi tra ministeri, dipartimenti, enti locali e imprese dei due Paesi sono stati molto attivi e frequenti di recente, a dimostrazione del continuo approfondimento delle relazioni bilaterali in molti settori. Solo nel 2023, oltre 40 delegazioni a livello di viceministro/vicecapo/vicepresidente del Comitato popolare del Vietnam hanno visitato e lavorato in Germania, un aumento significativo dopo un lungo periodo di interruzione dovuto alla pandemia di Covid-19.
| "Ad accompagnare il Presidente in questo viaggio in Vietnam ci sono diversi illustri rappresentanti della fiorente comunità vietnamita in Germania, una novità assoluta per una visita di un alto funzionario tedesco in Vietnam, a dimostrazione dell'alta considerazione e del rispetto che la comunità vietnamita gode nella Repubblica Federale di Germania." |
Anche da parte tedesca, nel biennio 2022-2023 si è registrato un significativo aumento delle visite in Vietnam da parte di numerosi leader statali e aziende tedesche, tra cui, più recentemente, la delegazione del Presidente del Consiglio della Bassa Sassonia e della Turingia, accompagnata da un numero record di aziende, fino a 50-70 per delegazione.
Al di là del semplice numero di delegazioni, è evidente che le delegazioni tedesche in visita in Vietnam sono molto consistenti, con un elevato numero di gruppi imprenditoriali. Ciò riflette la crescente necessità di una cooperazione più sostanziale e con risultati concreti.
Riconoscendo il 2024 come un anno cruciale in vista del 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche nel 2025, siamo determinati a innovare con audacia il nostro approccio per promuovere un partenariato strategico più efficace e sostanziale tra i due Paesi. In particolare, auspichiamo che il Vietnam riduca gradualmente il numero di visite puramente di cortesia, aumenti il numero di delegazioni accompagnate da rappresentanti del mondo imprenditoriale e che entrambe le parti si confrontino preventivamente per raggiungere risultati concreti dopo ogni visita.
La ratifica dell'accordo di protezione degli investimenti tra Vietnam e UE (EVIPA) è una proposta che il Vietnam ha ripetutamente espresso il desiderio che la Germania promuova. Ambasciatore, potrebbe illustrarci le prospettive di questi sforzi?
Il processo di ratifica degli accordi bilaterali di protezione degli investimenti tra l'UE e i suoi partner è lungo e spesso richiede dai 4 ai 5 anni. Ad oggi, 16 dei 27 Stati membri dell'UE hanno ratificato l'EVIPA e il processo è tuttora in corso.
Solo nel 2023, quattro Stati membri – Bulgaria, Portogallo, Slovacchia e Finlandia – hanno ratificato l'Accordo. Attualmente, altri 11 Stati membri dell'UE stanno valutando la ratifica, tra cui partner importanti come Germania, Francia, Italia, Belgio e Paesi Bassi. Essendo la maggiore economia europea, una rapida ratifica dell'Accordo da parte della Germania avrebbe un forte effetto a catena sui restanti Stati membri dell'UE.
| "Non solo in termini numerici, è chiaro che la tendenza è che le delegazioni tedesche in visita in Vietnam siano molto consistenti, con grandi delegazioni di imprenditori." |
Attualmente, l'Ambasciata sta collaborando attivamente con le autorità tedesche competenti e le associazioni imprenditoriali tedesche per promuovere la ratifica dell'Accordo da parte del Parlamento tedesco. Tuttavia, dobbiamo anche riconoscere che il Parlamento tedesco deve dare priorità ad altre questioni, motivo per cui l'Accordo non è stato discusso di recente.
Durante un incontro con Stephan Weil, Ministro Presidente della Bassa Sassonia, Germania, nell'ottobre 2023, il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha ribadito la sua disponibilità a creare condizioni favorevoli affinché le imprese tedesche possano incrementare le proprie attività e i propri investimenti in Vietnam. Secondo l'Ambasciatore, quali sono i "vantaggi" del mercato vietnamita agli occhi degli investitori tedeschi?
Grazie alle mie visite e agli incontri di lavoro con le autorità locali, le associazioni di categoria e le imprese tedesche, ho notato che il mercato vietnamita sta diventando sempre più attraente per gli investitori tedeschi. Persino il governo tedesco incoraggia le imprese a diversificare i propri mercati, ad espandere gli investimenti e a creare catene di approvvigionamento sostenibili al di fuori della Cina, Vietnam compreso.
Infatti, solo nel 2023, il capitale investito dalle imprese tedesche nel mercato vietnamita è aumentato di ulteriori 340 milioni di dollari, con un incremento del 14,1% del capitale totale degli investimenti diretti esteri (IDE) registrati dagli investitori tedeschi, portando il capitale totale registrato a 2,74 miliardi di dollari alla fine del 2023 (con un totale di 464 progetti attivi).
Credo che il Vietnam sia diventato una destinazione estremamente attraente per le imprese tedesche, grazie ai suoi numerosi vantaggi. Le relazioni tra Vietnam e Germania sono strette, basate sulla fiducia e in continuo rafforzamento e sviluppo. Inoltre, la numerosa comunità vietnamita di lingua tedesca, composta da oltre 100.000 persone, ha contribuito in modo significativo alla diversità culturale e alla prosperità della Repubblica Federale di Germania, fungendo da ponte per le relazioni bilaterali in generale e per la profonda amicizia tra i popoli dei due Paesi in particolare.
Inoltre, tra gli altri fattori di attrattiva si annoverano: la crescita economica relativamente elevata e stabile del Vietnam rispetto al tasso di crescita medio delle economie mondiali; condizioni politiche e sociali stabili e una posizione strategica con una buona connettività globale; una forza lavoro giovane, dinamica, diligente e creativa; un contesto imprenditoriale favorevole che crea numerose opportunità per gli investitori grazie a diversi incentivi; e le politiche di sviluppo economico del Vietnam orientate alla crescita verde, all'utilizzo di tecnologie avanzate ed energie rinnovabili, all'economia digitale e all'innovazione, settori che rappresentano un punto di forza per le imprese tedesche.
 |
| L'ambasciatore Vu Quang Minh, accompagnato da una delegazione dell'ambasciata e dell'Associazione dei vietnamiti di Cottbus, ha incontrato il sindaco di Cottbus (stato del Brandeburgo), Tobias Schick, il 1° giugno 2023. (Fonte: VNA) |
L'Ambasciatore trascorre molto tempo viaggiando nelle diverse aree della Germania per conoscere ed esplorare le opportunità di cooperazione, fungendo da ponte tra le imprese... Quindi, come valuta l'Ambasciatore il potenziale di cooperazione locale tra i due Paesi e il ruolo di collegamento della Missione diplomatica?
Grazie alle mie visite in Germania, ho potuto constatare che il potenziale di cooperazione locale tra i due Paesi rimane molto elevato. Molti leader locali tedeschi sono molto interessati a una collaborazione sostanziale con il Vietnam in diversi settori, dall'economia, agli investimenti e al commercio, fino alla cultura e all'istruzione, in particolare nella formazione professionale, nell'attrazione di lavoratori vietnamiti qualificati in Germania, nelle energie rinnovabili, nella transizione verde e nello sviluppo sostenibile.
Oltre alla cooperazione economica, anche la collaborazione culturale e la diplomazia tra i popoli dei due Paesi presentano un potenziale significativo. Progetti di successo realizzati in passato, come le celebrazioni per il decimo anniversario del gemellaggio tra Wernigerode e Hoi An; la cerimonia ufficiale di posa della prima pietra per il gemellaggio tra Lipsia e Ho Chi Minh City; la cooperazione tra lo zoo di Lipsia e il Parco nazionale di Cuc Phuong; e le attività di promozione degli elefanti vietnamiti a Lipsia e in altre località tedesche, continueranno ad essere estesi ad altre regioni della Germania.
Gli uffici di rappresentanza vietnamiti nella Repubblica Federale di Germania continueranno a svolgere un ruolo di ponte nel sostenere e promuovere la cooperazione locale tra i due Paesi. Continueremo a fornire informazioni e supporto alle autorità locali per facilitare i contatti con i governi statali, le associazioni di categoria e le imprese tedesche, aiutando i leader locali e le imprese vietnamite a comprendere il mercato locale, le normative e le opportunità di investimento.
Inoltre, forniamo assistenza nell'organizzazione di incontri, eventi aziendali, mostre, seminari e forum per creare opportunità di incontro tra le imprese e potenziali partner tedeschi per la cooperazione commerciale e gli investimenti, nonché per la formazione professionale. Ci auguriamo di promuovere ulteriormente, in futuro, la creazione di relazioni più concrete ed efficaci tra le località dei due Paesi.
Grazie, Ambasciatore!
 |
| Biografia del Presidente della Repubblica Federale di Germania, Frank-Walter Steinmeier. (Grafica: Hong Nga) |
Fonte
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)