"I giovani mantengono viva la fiamma della cultura tradizionale"

Attualmente, a Dak Nong ci sono 2.024 artigiani specializzati in mestieri tradizionali come la tessitura, il suono del gong e la lavorazione del broccato. Tra questi, molti artigiani, nonostante la giovane età, hanno dato un contributo significativo alla conservazione, alla salvaguardia e alla promozione della cultura tradizionale del loro gruppo etnico.

Inoltre, molti bambini e adolescenti appartenenti a minoranze etniche nella provincia sono sempre più interessati a preservare, promuovere e "mantenere viva la fiamma" dei loro valori culturali tradizionali.

I bambini del villaggio di Bu Ja Ráh, comune di Nghĩa Thắng (distretto di Đắk R'lấp) imparano regolarmente a suonare il gong dall'artigiano Điểu Nhiêng (al centro).

Attualmente, nella provincia di Dak Nong, esistono 7 collegi per minoranze etniche, dislocati in diversi distretti, che offrono corsi di istruzione secondaria di primo e secondo grado, e 1 liceo con convitto per minoranze etniche a N'Trang Long, nella città di Gia Nghia. Oltre a impartire efficacemente le materie del programma scolastico secondario di primo e secondo grado, questi collegi si concentrano anche sulle attività extracurriculari e sull'educazione alla cultura tradizionale di ciascun gruppo etnico.

Il gruppo di arti performative della scuola superiore etnica con convitto N'Trang Lơng si è esibito e ha vinto il premio B al Festival del Gong e degli Strumenti Musicali Tradizionali delle Minoranze Etniche del 2024 nella provincia di Dak Nong.

Presso la scuola superiore etnica con convitto N'Trang Lơng nella città di Gia Nghia (provincia di Dak Nong), a partire dall'anno scolastico 2020-2021, la scuola ha supportato gli studenti nella creazione di un club "La bellezza delle culture etniche", composto da 6 squadre. I nomi delle squadre corrispondono ai rispettivi gruppi etnici, come M'nong, Ede, Nung-Tay, Mong, Ma, Muong, ecc. Inoltre, la scuola ha istituito, gestito e mantenuto un gruppo di danza gong e Xoan nell'ambito del club "La bellezza delle culture etniche".

I membri principali sono studenti talentuosi e appassionati, dediti alla preservazione e alla promozione delle caratteristiche uniche dei gruppi etnici. Durante gli anni scolastici, man mano che gli studenti del dodicesimo anno si diplomano, i nuovi studenti del decimo anno continueranno a partecipare al club per rafforzarlo, integrarlo e implementare attività che contribuiscano al suo mantenimento e al suo sviluppo.

Ogni mese, le squadre del club parteciperanno a un'iniziativa volta a presentare la bellezza culturale e l'identità nazionale dei rispettivi gruppi etnici a tutti gli insegnanti e gli studenti della scuola. In questo modo, gli studenti avranno l'opportunità di interagire, condividere e comprendere meglio gli usi e i costumi altrui, favorendo l'integrazione e la connessione tra le culture dei diversi gruppi etnici.

“Durante i miei tre anni di studio qui, ho apprezzato molto e ho partecipato con entusiasmo alle attività culturali della scuola. Attraverso festival gastronomici e concorsi di costumi tradizionali, io e i miei amici ci siamo divertiti, abbiamo socializzato e fatto conoscere le nostre usanze e tradizioni etniche ai nostri amici. Questa è stata anche un'opportunità per me e i miei amici di conoscere meglio le caratteristiche uniche di altri gruppi etnici. Anche se ora frequento l'università, ogni volta che ne ho l'occasione, torno a visitare la scuola e partecipo con il mio gruppo culturale di etnia Hmong”, ha raccontato Sung Minh Huyen, ex studente del dodicesimo anno.

L'associazione giovanile della scuola organizza e partecipa regolarmente a concorsi e spettacoli per creare una piattaforma che metta in mostra i costumi tradizionali delle diverse etnie, attirando una partecipazione entusiasta da parte degli studenti. La preside della N'Trang Long Ethnic Boarding High School, la signora Do Thi Viet Ha, ha affermato: "Gli studenti sono molto appassionati e amano imparare le attività culturali tradizionali del loro gruppo etnico. Sembra che la cultura tradizionale sia radicata nel loro sangue. Grazie al supporto della scuola, hanno compiuto molti sforzi e sono una fonte continua per preservare, conservare e tramandare la cultura tradizionale del loro gruppo etnico."

Gli artigiani tradizionali dell'etnia Ma della provincia stanno tramandando l'arte di suonare il gong alle giovani generazioni.

Più recentemente, il modello "Membri dell'Unione Giovanile e giovani consapevoli della necessità di preservare l'identità culturale nazionale" del Liceo Etnico con Convitto di N'Trang Lơng ha vinto il secondo premio al concorso "Modello Eccezionale nello Studio e nell'Adozione dell'Ideologia, della Moralità e dello Stile di Ho Chi Minh " nel 2023, organizzato dal Comitato del Partito del Blocco delle Agenzie e delle Imprese della provincia di Dak Nong.

Nella provincia, diverse scuole con convitto per minoranze etniche, sia di livello secondario inferiore che superiore, offrono numerose attività per aiutare gli studenti a comprendere, preservare e mantenere le splendide caratteristiche culturali tradizionali del loro gruppo etnico.

La scuola secondaria e superiore etnica con convitto del distretto di Dak Mil è anche un istituto modello nella zona per l'educazione e il sostegno degli studenti nel "mantenere viva la fiamma" delle culture etniche tradizionali. La scuola invita regolarmente artigiani di vari settori, come la danza, il canto popolare, il suono del gong e la tessitura del broccato, per insegnare agli studenti. La scuola ha anche creato un gruppo di arti performative tradizionali dell'etnia M'nong, che partecipa regolarmente a concorsi, festival ed eventi locali.

La compagnia di arti performative inter-villaggio di Dong Son-Tay Son, comune di Long Son, distretto di Dak Mil, è composta principalmente da giovani che eseguono la danza del leone e del gatto.

Gli studenti della scuola sono tutti molto entusiasti di imparare ed esplorare i meravigliosi aspetti culturali dei loro gruppi etnici. H'Him, uno studente di etnia M'nong del dodicesimo anno presso la scuola secondaria e superiore etnica con convitto del distretto di Dak Mil, ha affermato: "Oltre alla cultura tradizionale del popolo M'nong, apprezzo molto anche le esibizioni di danza delle altre minoranze etniche. Sono rimasto molto colpito dalla bellezza unica e distintiva di ogni gruppo etnico in ogni esibizione. In particolare, le esibizioni degli zii, delle zie e dei fratelli maggiori del villaggio di Sa Pa, nella comune di Thuan An, mi hanno aiutato a comprendere meglio la mia cultura etnica."

L'artigiano K'Vinh (nato nel 1990) del villaggio di Ting Wel Đơm, comune di Đắk Nia (città di Gia Nghĩa), insieme all'illustre artigiano K'Ngul, esegue il rituale dell'offerta di 80 cesti di riso come parte della cerimonia del gruppo etnico Ma.

Negli ultimi anni, grazie anche all'impegno della provincia di Dak Nong, il governo e gli enti locali, dal distretto fino al comune, al villaggio e alla frazione, si sono sempre concentrati sulla sensibilizzazione e sull'insegnamento di competenze a giovani artigiani, adolescenti e bambini, al fine di preservare e tramandare la cultura tradizionale delle minoranze etniche. Alcune località che eccellono in questa attività includono Krong No, Dak Mil, Cu Jut e Dak R'lap…

Con 24 gruppi etnici minoritari che convivono, il Krông Nô è un colorato arazzo che racchiude le culture uniche delle popolazioni indigene e gli aspetti inediti dei gruppi etnici migrati dal Nord. Ogni gruppo etnico possiede tradizioni culturali distinte e ricche, dalla musica alla cucina, dall'abbigliamento alle feste popolari.

Nel panorama culturale del distretto di Krông Nô spicca il patrimonio culturale unico e variegato dei suoi popoli indigeni: i M'nông e gli Ê Đê. Molte festività sono ancora oggi preservate, come il Tăm plang Blang bon, il Tâm N'Găp bon, il culto delle sorgenti d'acqua, le preghiere per la pioggia, le cerimonie di inaugurazione delle case, ecc. La presenza di gruppi etnici provenienti dalle province montuose settentrionali contribuisce ulteriormente a rendere il panorama culturale di Krông Nô ancora più ricco e variegato.

Giovani artigiani e ragazzi del gruppo turistico comunitario Yok Nam Nung, comune di Nam Nung, distretto di Krong No.

Grazie a diverse risorse, tra cui i finanziamenti del Programma 1719, Krông Nô ha ricevuto un sostegno significativo per le sue attività di conservazione culturale, inclusi corsi di formazione e trasmissione culturale.

I corsi di formazione professionale includono: tecnica avanzata di suono del gong e canti popolari M'nong nella comune di Nam Nung; tessitura del broccato e motivi di tessitura del broccato del gruppo etnico Dao nella comune di Nam N'dir; tecnica avanzata di suono del gong e restauro del palo cerimoniale del gruppo etnico M'nong nella comune di Quang Phu; e tecnica avanzata di suono del gong e tessitura del gruppo etnico Ede nella comune di Quang Phu…

Dopo aver partecipato a un corso di formazione sulle tecniche di suono del gong nel 2024, Y Bang (nato nel 2010), originario della frazione di Ja Rah, comune di Nam Nung (distretto di Krong No), è entrato a far parte attivamente del gruppo di suonatori di gong del Gruppo Turistico Comunitario di Yok Nam Nung.

Y Bang (nata nel 2010), originaria della frazione di Ja Rah, comune di Nam Nung, ha raccontato che, dopo aver partecipato a un corso di perfezionamento sull'uso del gong nel 2024, è entrata a far parte del gruppo di suonatori di gong del Gruppo Turistico della Comunità di Yok Nam Nung. Prova una grande gioia ogni volta che ha l'opportunità di esibirsi ai festival o di intrattenere i turisti.

Allo stesso modo, H'Nóa (nata nel 2006) del villaggio di Ja Ráh è una delle giovani componenti del gruppo di danza del comune di Nâm Nung, distretto di Krông Nô, e ne fa parte da tre anni. Questa ragazza è da sempre appassionata e attenta alla conservazione della bellezza culturale del suo gruppo etnico. La partecipazione volontaria di H'Nóa ha ispirato le giovani generazioni del suo villaggio a promuovere i valori culturali tradizionali del loro popolo.

Nel 2024, il distretto di Krong No ha organizzato quattro corsi di formazione, supportando artigiani di talento nella trasmissione del patrimonio culturale immateriale alle minoranze etniche, in particolare ai giovani del distretto... ha dichiarato il signor Huynh Cong Nga, vice capo del Dipartimento Cultura e Informazione del distretto di Krong No.

Alla giovanissima età di 22 anni, la signora Thi Nam, originaria della frazione di Ol Bu Tung, comune di Quang Tin, distretto di Dak R'lap, è stata insignita del titolo di "Artigiana Tradizionale della Tessitura del Broccato", risultando la più giovane artigiana della provincia di Dak Nong.

Energica ed entusiasta, la giovane artigiana Thi Nam (a sinistra, nata nel 1996 - insignita del titolo di artigiana all'età di 22 anni), originaria della frazione di Ol Bu Tung, comune di Quang Tin (distretto di Dak R'lap), è sempre presente nelle attività culturali e artistiche e in molti movimenti promossi dalle autorità locali.

Nel 2019, al primo Festival della Cultura del Broccato del Vietnam, la giovane artigiana Thi Nam ha superato centinaia di artigiani veterani aggiudicandosi il premio di eccellenza. All'epoca, Thi Nam aveva solo 23 anni. Questo riconoscimento, insieme all'esperienza maturata al festival, ha dato a Thi Nam ulteriore motivazione per tornare al suo villaggio e sviluppare l'artigianato tradizionale.

Con oltre 10 anni di esperienza nel settore, la giovane artigiana Thi Nam ha creato numerosi prodotti unici. Ha ricevuto riconoscimenti in diverse competizioni e attestati che ne attestano la maestria. Oltre alla tessitura di broccati, Thi Nam è anche un membro attivo del gruppo di arte popolare del comune di Quang Tin, partecipando regolarmente a concorsi e spettacoli e promuovendo la bellezza della cultura M'nong sia all'interno che all'esterno della provincia.

Nel distretto di Dak Mil, le autorità locali incoraggiano e sostengono le comunità di minoranze etniche, sia quelle residenti che quelle immigrate dal Nord, nella preservazione della loro cultura. In particolare, la comune di Thuan An ha istituito il circolo culturale inter-villaggio Sa Pa-Bu Dak; la comune di Duc Minh ha la compagnia artistica del villaggio di Jun Ju; la comune di Long Son ha istituito la compagnia artistica inter-villaggio Tay Son-Dong Son, composta da studenti delle etnie Tay e Nung; la comune di Dak Ghenh ha una compagnia artistica di studenti di minoranze etniche provenienti da un collegio del distretto di Dak Mil… Molti bambini sono molto attivi e appassionati nell'apprendere gli aspetti culturali tradizionali, come H'Joen e Tran H Nha Tram del villaggio di Sa Pa, H'Nguy del villaggio di Bu Dak nella comune di Thuan An; e H'Him e H'Na del villaggio di Jun Ju nella comune di Duc Minh…

Compagnia di danza popolare del villaggio di Sa Pa, comune di Thuan An, distretto di Dak Mil.

Secondo YA Ron (nato nel 1992), capo del gruppo di arte popolare inter-villaggio Sa Pa-Bu Dak nella comune di Thuan An, distretto di Dak Mil, il gruppo conta attualmente 32 membri, di cui solo 5 sono artigiani anziani, mentre gli altri sono giovani. Gli artigiani più anziani ed esperti sono talentuosi, mentre i più giovani sono entusiasti e desiderosi di imparare. Pertanto, il gruppo opera in modo molto efficace, preservando molti aspetti culturali tradizionali del popolo M'nong, come il canto popolare, la danza Xoang, il suono del gong, la tessitura di broccati e il canto a chiamata e risposta...

Il signor Tran Dinh Ninh, responsabile del Dipartimento Cultura e Sport del distretto di Dak Mil, ha dichiarato: "Oltre agli insegnamenti di artigiani di talento, i giovani dei villaggi e delle frazioni delle minoranze etniche locali e di quelle provenienti dal Nord si dedicano attivamente all'apprendimento, alla pratica e alla padronanza di attività culturali come la danza, il canto di canti popolari, il suono dei gong, la tessitura e l'intreccio di cesti... Dagli operatori culturali ai funzionari governativi, fino a ogni singolo cittadino, tutti hanno la responsabilità di proteggere e promuovere i valori culturali dei gruppi etnici. In particolare, le giovani generazioni – coloro che continueranno e preserveranno questo patrimonio per il futuro – devono comprendere appieno l'importanza di preservare i valori culturali immateriali..."

Contenuti e foto: Bao Ngoc
Presentato da: Phong Vu

Fonte: https://baodaknong.vn/mang-non-giu-lua-van-hoa-truyen-thong-237683.html