Adottare misure severe contro i mercati temporanei e le bancarelle improvvisate che si trovano nei pressi del mercato di Thanh Cong.

Questa mattina (8 maggio), la polizia del quartiere Giang Vo di Hanoi, in coordinamento con il Comitato popolare del quartiere e altre forze dell'ordine, ha avviato simultaneamente un'operazione per affrontare i problemi di lunga data relativi all'ordine urbano e all'igiene ambientale intorno alla zona residenziale e al mercato di Thanh Cong.

Báo Công an Nhân dân•08/05/2026

Interventi energici contro i mercati temporanei e le bancarelle improvvisate intorno al mercato di Thanh Cong -0 — Il capo della polizia del distretto ha informato ciascuna task force sui compiti assegnati prima di attuare il piano.

Proseguendo nell'attuazione del Piano n. 332/KH-UBND del Comitato popolare di Hanoi per la risoluzione dei "colli di bottiglia" nell'ordine urbano, la polizia del distretto di Thanh Cong ha elaborato un piano di diffusione di informazioni e campagne per contrastare le violazioni dell'ordine pubblico e della sicurezza stradale. Inoltre, sono stati ripuliti alcuni mercati improvvisati e temporanei, con l'obiettivo di promuovere uno stile di vita urbano più civile.

Il mercato di Thanh Cong è stato fondato alla fine del XX secolo. Tuttavia, dopo diverse fasi di ristrutturazione e riorganizzazione, alcuni mercati improvvisati sorti intorno ai complessi residenziali sono diventati anch'essi luoghi di ritrovo per i residenti, creando dei "colli di bottiglia" nella pianificazione urbana.

L'occupazione di vicoli e cortili comuni da parte di privati per la vendita ambulante causa disordine e inquinamento ambientale. Questa attività ha suscitato l'ira dei residenti che vivono nei pressi del complesso residenziale, i quali hanno presentato petizioni al governo locale e alle autorità competenti, ma la situazione di questi mercati improvvisati non è stata completamente debellata.

Con spirito risoluto, promuovendo una vita urbana civile e continuando ad attuare il Piano 332 del Comitato popolare di Hanoi per la risoluzione dei "colli di bottiglia" nell'ordine urbano, la polizia del distretto di Thanh Cong, dopo un periodo di sensibilizzazione e la raccolta di impegni da parte dei commercianti, ha proceduto alla pulizia e alla ristrutturazione delle strade, dei vicoli e dei mercati improvvisati intorno all'area del mercato di Thanh Cong.

Il tenente colonnello Nguyen Duc Quy, vice capo della polizia del distretto di Thanh Cong, ha dichiarato che fin dalle prime ore del mattino le squadre speciali della polizia del distretto di Giang Vo si sono dispiegate nella zona per gestire i problemi di ordine pubblico esistenti al mercato di Thanh Cong.

“Questa operazione si differenzia dalle precedenti non solo per la tempistica, ma anche per l'attenzione rivolta a questioni chiave, affrontando direttamente i ‘colli di bottiglia’ che causano malcontento pubblico con un approccio deciso, ma al contempo umano e perseverante. Nei casi di violazioni deliberate, le autorità agiranno con rigore e senza indulgenza”, ha dichiarato il tenente colonnello Nguyen Duc Quy.

La signora Nguyen Thi H (residente del blocco B6, Thanh Cong) ha affermato che il mercato di Thanh Cong esiste ed è operativo da decenni. Tuttavia, molte persone affittano bancarelle nell'area del mercato, o alcune famiglie al piano terra organizzano attività commerciali, rendendo lo spazio "vivace". Inoltre, l'elevato numero di bancarelle di cibo e bevande contribuisce a problemi di sicurezza e ordine.

"Noi cittadini siamo molto contenti che il governo e le autorità stiano lanciando campagne per affrontare violazioni dell'ordine urbano come questa. Tuttavia, la cosa più importante è che si tratti di interventi sostenibili a lungo termine, non solo di una formalità, in cui le cose tornano come prima", ha affermato la signora H.

Fonte: https://cand.com.vn/doi-song/manh-tay-xu-ly-cho-tam-cho-coc-quanh-cho-thanh-cong-i804664/