Una madre single, con soli 2 milioni di dong vietnamiti in tasca, porta i suoi due figli in America per cercare fortuna.

Un "capitale" di 2 milioni di VND negli Stati Uniti.

"L'8 agosto 2010, quando atterrai all'aeroporto di San Francisco, ero molto confusa e incerta su come sarebbe stata la vita per me e i miei tre figli. In quel momento, avevo solo 120 dollari in tasca, di cui 100 erano soldi extra che mi aveva dato mia madre. Il tasso di cambio all'epoca era di 18.000 dong, quindi si trattava di circa 2 milioni di dong", ha iniziato a raccontare la signora Tuyet, descrivendo il suo percorso imprenditoriale in terra straniera.

Nata e cresciuta all'incrocio di Hang Xanh nel distretto di Binh Thanh, a Ho Chi Minh City, dopo il matrimonio, la cinquantacinquenne Do Thi Anh Tuyet si è cimentata in diversi lavori, dal cucito alla gestione di un ristorante, dall'intermediazione immobiliare alla vendita di articoli per la casa.

Piccola foto di famiglia scattata quando il marito della signora Tuyet era ancora in vita (Foto: fornita dalla famiglia).

Tuttavia, il marito rimaneva la principale fonte di reddito, con la moglie che forniva solo un aiuto occasionale. La vita della piccola famiglia, composta dai genitori e dai loro due figli, continuava serenamente.

Nel 2006, una grave tragedia familiare colpì inaspettatamente la famiglia. Suo marito fu colpito da un ictus e morì all'età di 39 anni. La signora Tuyet fu devastata e si sentì persa, poiché lei e i suoi due figli avevano perso la principale fonte di sostegno emotivo e finanziario. Nonostante svolgesse diversi lavori per sbarcare il lunario, crescere due bambini piccoli (di 13 e 9 anni) a Ho Chi Minh City rendeva la vita molto difficile per tutti e tre.

Dopo lunghe riflessioni, e con il sostegno di sua sorella residente negli Stati Uniti, la signora Tuyet decise di intraprendere una nuova strada. Quattro anni dopo la morte del marito, lei e i suoi due figli partirono per cercare fortuna in un paese straniero.

Prima di partire per gli Stati Uniti, la signora Tuyet ha affittato una stanza nell'appartamento di sua sorella per 300 dollari. Dopo aver sbrigato le pratiche burocratiche e acquistato il biglietto aereo, la donna, nata nel 1969, non aveva quasi più soldi in tasca. Sua madre le ha dato altri 100 dollari per le spese di emergenza.

La madre e i suoi due figli sono atterrati all'aeroporto internazionale di San Francisco (USA), dove sono stati accolti dal cognato e accompagnati a casa della sorella per un pasto e un po' di riposo.

"Ripensandoci, non ricordo quale forza mi abbia permesso di superare quel momento. Noi tre – madre e due figlie – eravamo in una piccola stanza, a condividere un telefono Nokia che permetteva solo di effettuare chiamate", ha raccontato la signora Tuyet.

Questo è il periodo in cui è arrivata per la prima volta negli Stati Uniti e ha lavorato in un salone di bellezza locale (Foto: fornita dall'intervistata).

Quando arrivò per la prima volta in America, la donna originaria di Ho Chi Minh City decise di intraprendere una carriera nella cura delle unghie per guadagnarsi da vivere e garantire un sostentamento a sé stessa e ai suoi tre figli.

Nei primi tre mesi, la signora Tuyet si è impegnata a fondo per completare tutta la documentazione necessaria (numero di previdenza sociale, permesso di soggiorno) per poter iniziare la formazione. Nel 2010, per lavorare come onicotecnica in California, era necessario completare 400 ore di formazione per ottenere la licenza. Lei lavorava come cameriera, risparmiando denaro per pagare gradualmente la retta e le spese di trasporto.

Dopo aver conseguito il diploma, la signora Tuyet fece domanda di lavoro presso un piccolo salone di bellezza locale. Lavorava sette giorni su sette per sbarcare il lunario. Nel frattempo, i suoi due figli furono ammessi alla scuola locale.

All'inizio, a causa delle scarse capacità comunicative e della mancanza di esperienza, riceveva solo 3-4 clienti al giorno. Di solito, questi clienti necessitavano solo di una passata di smalto e non volevano nulla di troppo elaborato.

Servendo i clienti con entusiasmo e un atteggiamento proattivo, è riuscita a crearsi una base di clienti abituali più stabile. Oltre al suo stipendio base di 9 dollari all'ora, riceveva anche mance del 10-15% sul totale del conto.

La donna vietnamita-americana ha affermato che negli Stati Uniti, se ci si impegna a cucinare a casa, le spese di mantenimento si riducono notevolmente (Foto: fornita dall'intervistata).

Dopo aver completato il corso e ottenuto la certificazione professionale, la madre e i suoi due figli si sono trasferiti in una stanza in affitto. Per il primo anno, la donna di Ho Chi Minh City ha lavorato instancabilmente per guadagnare denaro. Il suo stipendio mensile era di circa 2.000 dollari (nel 2010), ma li spendeva tutti senza mettere da parte alcun risparmio.

Oltre al peso maggiore, l'affitto, per comodità ha anche comprato un'auto a rate, coprendo così le spese di carburante e l'assicurazione. Per alleviare il suo carico finanziario, la donna ha fatto domanda alle autorità per un sussidio destinato alle famiglie monoparentali. Ogni mese, i tre ricevono un ulteriore contributo di 260 dollari per acquistare cibo, riso, olio da cucina, salsa di pesce, sale, ecc.

"In America, saper cucinare in casa permette di risparmiare un sacco di soldi. Calcolo sempre meticolosamente ogni centesimo per garantire il sostentamento della mia famiglia", ha affermato.

"Le opportunità sono nelle tue mani, guadagna con le tue competenze."

Dopo un periodo di difficoltà economiche, al settimo mese Thien Truc, il figlio maggiore, iniziò a sviluppare un senso di responsabilità nel guadagnare denaro. Vedendo le difficoltà della madre, Truc si svegliava presto per consegnare i giornali a domicilio nel quartiere. Doveva finire tutto prima delle 6 del mattino. Dopodiché, tornava a casa per riposare e mangiare, in modo da arrivare puntuale a scuola alle 9.

Dopo aver vissuto negli Stati Uniti per un breve periodo, la signora Tuyet si è resa conto che il Paese offriva molte opportunità di guadagno, a patto di essere laboriosi. Molti lavori qui non hanno limiti di età; l'importante è che il candidato soddisfi i requisiti.

La signora Tuyet e il suo secondogenito (Foto: fornita dall'intervistato).

"Ho sempre cercato di concentrarmi e lavorare sodo solo per il primo anno, senza prolungare eccessivamente questo periodo. Durante il mio primo anno in America, non andavo mai a letto prima di mezzanotte né mi svegliavo dopo le sei del mattino, e avrei sempre desiderato che le giornate avessero 48 ore per poter lavorare di più, guadagnare di più e rendere la vita più facile a me e ai miei figli. In America, l'unica cosa da temere è la pigrizia; il lavoro non manca mai", ha commentato.

Ad esempio, nel settore della cura delle unghie, sebbene il talento sia un vantaggio, anche la semplice diligenza e il soddisfacimento del 50% delle aspettative del cliente possono farti guadagnare mance extra.

"Nei saloni di bellezza, ci sono molti servizi che permettono alle estetiste di esprimere la propria creatività. Se un'estetista sa applicare le unghie acriliche o dipingerle, il suo reddito aumenterà notevolmente. Ad esempio, un set di unghie potrebbe costare 50 dollari, ma se l'estetista sa come soddisfare i desideri della cliente e dipingere le unghie secondo le sue preferenze, può guadagnare 65 dollari, mance escluse. Pertanto, ogni opportunità è alla portata di tutti e il reddito dipende dalle capacità individuali", ha affermato la signora Tuyet.

Due figli festeggiano la Festa della Mamma (Foto: fornita dalla famiglia).

Durante il secondo anno, la vita divenne più facile per tutti e tre. Thien Truc imparò ad accompagnare a scuola il fratello minore, prendendo il posto della madre. Grazie a questo, la madre lavorava solo sei giorni alla settimana, lasciandole un giorno libero. Anche il suo reddito aumentò grazie all'esperienza acquisita e al miglioramento delle sue competenze linguistiche in inglese.

"A patto che tu consegua la laurea prima dei 60 anni"

Oltre 30 anni fa, durante il secondo anno di università, la signora Tuyet dovette accantonare i suoi sogni accademici per lavorare in fabbrica e sostenere la sua famiglia. In seguito, dopo essersi sposata, aver avuto figli e essersi trasferita negli Stati Uniti per guadagnarsi da vivere, la donna di 55 anni non ha ancora abbandonato il sogno di tornare a studiare.

Nel 2019, quando i suoi figli erano cresciuti ed erano economicamente indipendenti, il sogno di questa donna vietnamita-americana di tornare all'università si è riacceso con ancora maggiore forza.

Inizialmente, scelse di frequentare un corso di inglese generale al Cosumnes River College per due anni, dopodiché soddisfò i requisiti per trasferirsi a un corso universitario specializzato in nutrizione.

La donna di 55 anni ha studiato inglese prima di iscriversi all'università per specializzarsi in nutrizione (Foto: fornita dall'intervistata).

Con l'arrivo del Covid-19, le lezioni sono passate alla modalità online. A causa delle sue limitate capacità di ascolto, i suoi studi sono stati temporaneamente sospesi. Ha ripreso ufficialmente le lezioni nella primavera del 2022.

In quel periodo, la signorina Tuyet si appassionò sempre di più allo studio, riuscendo persino a studiare fino alle due del mattino senza stancarsi. Dedicava tutto il suo tempo libero durante la settimana allo studio e lavorava solo nei fine settimana per guadagnare qualcosa.

"Al momento, devo preoccuparmi solo del prestito auto e dell'assicurazione, e i miei figli mi aiutano con il peso finanziario, quindi è tutto meno stressante", ha detto.

All'inizio del 2024, ha superato l'esame di inglese e si è qualificata per studiare la facoltà che aveva scelto. La donna vietnamita ha rivelato che, sebbene il lavoro di onicotecnica le avesse permesso di guadagnarsi da vivere in un paese straniero, non era la sua passione.

Desidera specializzarsi in nutrizione per approfondire le sue conoscenze in materia di salute, proteggere se stessa e chi le sta intorno. Se si laureerà, potrà svolgere il lavoro che ama e dare il suo contributo alla comunità.

Ha osservato che molti anziani della comunità vietnamita negli Stati Uniti, per motivi personali come sentimenti di inferiorità, esitano a fare il grande passo e imparare meglio l'inglese, il che crea una significativa barriera linguistica. Con una buona conoscenza delle lingue straniere, i lavoratori hanno maggiori opportunità e trovano lavoro più facilmente.

"Il prossimo agosto inizierò ufficialmente un lungo viaggio di quattro anni. Dopo lo shock per l'improvvisa scomparsa di mio marito, ho capito che nella vita niente è più così terribile; ci sono modi per superare le difficoltà."

"Si vive una volta sola, quindi perché vivere d'istinto invece di sforzarci di fare ciò che possiamo? Finché riuscirò a laurearmi prima di compiere 60 anni, è tutto ciò che conta", ha detto scherzando.

Fonte: https://dantri.com.vn/an-sinh/me-don-than-trong-tui-con-2-trieu-dong-dat-2-con-sang-my-muu-sinh-20240602233410558.htm