Trasmettere con diligenza la conoscenza, restituire con diligenza.

(NLĐO) - La mia amata insegnante era incredibilmente semplice. Non aspirava a nulla di grandioso o socialmente significativo; si limitava a trasmettere la conoscenza e sceglieva di dare il suo contributo ogni giorno.

Durante le recenti vacanze del Capodanno lunare, l'ho contattata. Come sempre, stava lavorando diligentemente ai suoi programmi di lezione. Mi ha detto : "La mia gioia è avere il tempo da dedicare all'insegnamento". Il suo tono scherzoso e familiare era come se non avessi lasciato quella scuola da dieci anni. La signora Thai Thi Xuan Thuy, responsabile del dipartimento di Scienze Sociali e insegnante di Letteratura presso la scuola superiore Vo Lai (Tay Son, Binh Dinh), è un'insegnante che amo profondamente, proprio così.

Da un corso di formazione…

Entrata nella professione nel 1994, la signora Thuy ha accompagnato innumerevoli persone verso la loro meta. Questi percorsi hanno alimentato innumerevoli sogni, dai bambini ai medici, ingegneri, avvocati e persino insegnanti come la signora Thuy stessa. Anch'io ho avuto la fortuna di essere una passeggera nel suo viaggio, guidata da lei. È stato un viaggio ricco di emozioni, un viaggio che ora sembra così lontano.

L'ho conosciuta in seconda superiore, quando ha iniziato a insegnare Letteratura. La mia prima impressione fu quella di un'insegnante anziana con i capelli corti, che indossava sempre una camicetta a maniche corte e pantaloni scuri. Alcuni miei compagni di classe erano preoccupati, dicendo che sembrava troppo severa. Ma dopo poche lezioni, ogni preconcetto si è infranto. Sotto quell'apparenza forte si nascondeva un cuore tenero, interamente dedito ai suoi studenti.

Verso la fine del secondo anno di liceo, fui selezionata per il corso avanzato di letteratura per studenti dotati, in base al mio rendimento scolastico e a una domanda apparentemente scherzosa della mia insegnante: "Vuoi sostenere l'esame provinciale, Truc? ". Il mio immediato cenno di assenso mi portò a dedicare mesi allo studio intensivo durante l'estate. Pile di vecchi temi d'esame, argomenti avanzati e nozioni generali sui periodi letterari furono meticolosamente raccolte e rilegate in cartelle formato A4 per ognuno di noi. Non ci obbligava a studiare giorno e notte. Ciò che ci instillava era il pensiero letterario, un metodo per affrontare le domande d'esame e l'incoraggiamento alla creatività individuale. La letteratura non consiste nel conformarsi a modelli preesistenti. Lo diceva, e poi ridacchiava ogni volta che uno studente tornava a ringraziarla dopo aver vinto un premio: "È tutto merito del vostro talento e del vostro duro lavoro". Senza mai prendersi il merito di nulla, faceva sempre sentire i suoi studenti sicuri di sé quando ricevevano un riconoscimento.

...Verso il cancello dell'Università

All'epoca, fui ammessa all'Università di Giurisprudenza di Ho Chi Minh City, ma le porte delle aule universitarie si stavano appena aprendo. Essendo figlia di una famiglia disagiata, non sapevo nemmeno se sarei mai riuscita a frequentare l'università. Nei lunghi giorni successivi alla lettera di ammissione, ho trascorso innumerevoli notti insonni a rileggerla. Le lacrime mi rigavano il viso.

Un pomeriggio, al tramonto, ci incontrammo. Bevemmo insieme una tazza di caffè nero e rimanemmo in silenzio per circa dieci minuti. Sembrava che avessimo tante cose da dirci, eppure, grazie alla sua empatia, non c'era bisogno di esprimerle a parole. Poi tirò fuori una piccola busta e la posò sul tavolo. "Non è molto, prendila, considerala come il costo del biglietto dell'autobus per Saigon, per andare all'università", disse, poi mi guardò dolcemente. Il suo sguardo era pieno di compassione per la sua giovane studentessa che si trovava in difficoltà. Cinquecentomila dong erano una bella somma all'epoca, sufficienti per un biglietto di andata e ritorno. Resistetti a lungo, ma alla fine accettai la sua gentilezza dopo averle detto: "Potrai restituirmi i soldi come vorrai dopo la laurea. Ma ora devo andare all'università". Tenendo la busta in mano, sentii una sensazione di bruciore al cuore. Il calore mi salì agli occhi, offuscandomi la vista. Mi sembrò che anche lei, di fronte a me, fosse curva su se stessa, intenta ad asciugarsi il rossore dagli angoli degli occhi.

La signora Thuy (in piedi al centro) alla conferenza del personale e dei dipendenti per l'anno accademico 2023-2024.

Con i 500.000 dong che mi aveva dato, ho varcato per la prima volta i cancelli dell'Università di Giurisprudenza. Il giorno in cui ho ricevuto la laurea con lode, nel momento in cui l'ho chiamata, sono scoppiata in lacrime. Erano lacrime che avevo trattenuto per quattro anni, da quel pomeriggio al caffè. Lacrime di felicità e gratitudine si mescolavano. Mi sembrava che nessun ringraziamento sarebbe stato sufficiente. Ho sentito la sua voce farsi gradualmente più seria dall'altra parte del telefono. Era felice per me.

Lavorando instancabilmente fino alla pensione.

Le mancano solo un paio d'anni alla pensione, ma ogni volta che vado a trovarla dice di essere impegnata a preparare lezioni o con i compiti scolastici. Le mie richieste di informazioni arrivano sempre al di fuori dell'orario di lavoro o durante le vacanze. Improvvisamente mi sono reso conto che, in tutti i suoi decenni di professione, non si è mai riposata un solo istante. È diventata molto più debole e soffre di diversi piccoli malanni. Ogni giorno percorre ben 28 chilometri solo per traghettare altri passeggeri sull'altra sponda del fiume. Dice di fare tutto questo per una vocazione che sente nel cuore.

Quella traghettatrice continuò la sua nobile missione, aiutando occasionalmente chi si trovava in difficoltà e aveva bisogno di proseguire gli studi, proprio come avevo fatto io prima. Non chiese mai nulla in cambio, donando con altruismo, con la sola speranza che realizzassimo i nostri sogni e diventassimo membri utili della società. Dimenticò completamente i nostri debiti passati. Una volta, quando le portai dei regali, finse persino di arrabbiarsi, dicendo che non mi avrebbe ricevuta. Disse che la visita era sufficiente, ma che i regali dovevano essere portati a casa intatti. "Stai ancora lottando per arrivare a fine mese, tieni quei soldi per te stessa." Ogni volta, anche quando andavamo a mangiare fuori, non mi lasciava pagare. "Ti sei appena laureata, dove troveresti i soldi per pagare?" Le sue parole suonavano severe, ma mi scaldavano il cuore. L'amore della signorina Thuy per i suoi studenti era un amore incondizionato.

L'autore (in copertina a destra) ha fatto visita alla signora Thuy all'inizio del 2025.

La signora Thuy mi ha trasmesso l'amore per la letteratura, insieme alla gentilezza e alla compassione per l'umanità. Sebbene non abbia intrapreso una carriera letteraria come lei, scegliendo invece la giurisprudenza, ho sempre coltivato quell'amore come una fiamma inestinguibile nel mio cuore. Questo amore ha reso le mie argomentazioni più concise e fluide e, nell'analizzare i dettagli dei casi, ho acquisito un approccio più delicato ed empatico, che mi permette di considerare le cose "con giustizia ed equità". Sono cresciuta giorno dopo giorno grazie ai suoi insegnamenti, trasformando l'amore che mi ha donato nella motivazione per vivere una vita migliore.

Un pomeriggio malinconico, mi sono improvvisamente ricordato di lei e della banconota da cinquecentomila dong nella busta di tanto tempo fa. Non so quando, ma quella banconota da cinquecentomila dong è diventata una dolce impronta nel mio cuore, un ricordo che mi accompagna ogni volta che sento di voler mollare. La città frenetica, il mondo del lavoro competitivo. Innumerevoli tentazioni sono sempre in agguato, pronte a trascinarmi, anche solo per un istante. È stata la gentilezza della signora Thuy, in passato, a trattenermi prima che cedessi completamente alla ricerca di fama e fortuna. Le sue parole, "Mi fido di te", sono diventate per me un promemoria per impegnarmi sempre a migliorare e a vivere una vita piena di significato ogni giorno.

In tutta questa amata terra, credo che esistano innumerevoli altri insegnanti sconosciuti come loro. Forse non vengono ricordati per nome o per volto, ma hanno contribuito a gettare le basi per innumerevoli giovani menti della nostra nazione.

Fonte: https://nld.com.vn/nguoi-thay-kinh-yeu-miet-mai-gieo-chu-miet-mai-cho-di-196250303151053956.htm