Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Svelare il patrimonio Cham nell'era digitale.

Quasi 100 scienziati ed esperti si sono riuniti per affrontare i problemi che stanno erodendo il patrimonio Cham, dal rischio di un crollo delle tradizioni alla pressione della commercializzazione nella vita moderna.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng27/06/2026

La mattina del 27 giugno, nell'ambito del VI Festival della Cultura Etnica Cham nella provincia di Khanh Hoa, la conferenza scientifica "Preservare e promuovere l'identità culturale del gruppo etnico Cham nella nuova era" ha attirato quasi 100 scienziati, professori, dottori e dirigenti di enti centrali e locali.

IMG_3564.JPG
Il workshop ha attirato quasi 100 scienziati, esperti e manager. Foto: TIEN THANG

Un patrimonio sull'orlo della scomparsa e della frammentazione.

Nel corso del seminario, i delegati hanno francamente sottolineato come il sistema del patrimonio culturale Cham, dai magnifici complessi templari come la Torre di Po Nagar e la Torre di Po Klong Garai (Khanh Hoa), il complesso templare di My Son Champa (città di Da Nang) agli antichi villaggi di ceramisti e tessitori, stia affrontando sfide senza precedenti.

IMG_3584.JPG
Il vicepresidente permanente del Comitato popolare della provincia di Khanh Hoa , Nguyen Long Bien, interviene al seminario. Foto: TIEN THANG

In termini di patrimonio materiale, la cultura Champa ha sempre dimostrato un alto livello di vitalità creativa, ma il tempo e un ambiente ostile stanno erodendo i materiali originali.

Secondo un team di ricerca dell'Istituto per la Conservazione dei Monumenti (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo), dopo centinaia o migliaia di anni di esistenza sotto l'impatto di un ambiente ostile, i templi e le torri di Champa si stanno deteriorando gravemente a causa dell'invasione di muffe, muschi e licheni che aderiscono alla superficie di mattoni e arenaria. Per molti anni, gli sforzi di conservazione si sono concentrati principalmente sul consolidamento della struttura e sulla prevenzione dei cedimenti, ma non è stata trovata una soluzione chimica approfondita per proteggere in modo duraturo la superficie dei materiali.

1-Tháp Bà Ponagar nằm trên đồi Cù Lao, bên dòng sông Cái Nha Trang.jpg
La Torre Ponagar si trova sulla collina Cu Lao, accanto al fiume Cai a Nha Trang (provincia di Khanh Hoa). Foto: TIEN TANG

La signora Duong Thi Anh (Dipartimento del Patrimonio Culturale) ha sottolineato il "rischio di interruzione della trasmissione". Sebbene l'arte della ceramica Cham sia stata inserita dall'UNESCO nella lista dei beni che necessitano di protezione urgente, il numero di artigiani che la praticano è in calo e le giovani generazioni sono meno interessate a quest'arte a causa dell'instabilità del reddito. Questo divario generazionale sta creando un "vuoto pericoloso" che, se non colmato in tempo, potrebbe portare al completo collasso della tradizione.

Potrebbe interessarti
Bac Ninh: Rafforzamento dei controlli sul rispetto delle normative legali in materia di diritto d'autore per film, musica e programmi televisivi.
Bac Ninh: Rafforzamento dei controlli sul rispetto delle normative legali in materia di diritto d'autore per film, musica e programmi televisivi.Di recente, la provincia di Bac Ninh ha intensificato i controlli sul rispetto delle normative in materia di diritto d'autore sui programmi informatici presso aziende e altre organizzazioni...
Ninh Binh: Intensificare gli sforzi per proteggere e promuovere il valore del patrimonio culturale immateriale.
Ninh Binh: Intensificare gli sforzi per proteggere e promuovere il valore del patrimonio culturale immateriale.Al fine di promuovere la tutela e la conservazione del patrimonio culturale immateriale, il Comitato popolare provinciale di Ninh Binh ha emanato un piano per l'inventario del patrimonio culturale immateriale della provincia...
Tasso di cambio USD oggi, 27 giugno: il dollaro statunitense viene venduto in molte banche a 26.454 VND/USD.
Tasso di cambio USD oggi, 27 giugno: il dollaro statunitense viene venduto in molte banche a 26.454 VND/USD.Famiglia e Società - Un giornalista del quotidiano Salute e Vita aggiorna oggi, sabato 27 giugno 2026, i tassi di cambio più recenti, inclusi i dettagli su dollaro statunitense, euro, sterlina britannica, yen giapponese... e altre valute estere.

Nel campo del turismo e dei media, il professore associato Phan Quoc Anh, presidente del Consiglio consultivo per le minoranze etniche e le religioni del Comitato del Fronte della Patria vietnamita della provincia di Khanh Hoa, ha sottolineato che il patrimonio Cham rischia di perdere gradualmente il suo carattere originario e la sua solennità, venendo arbitrariamente commercializzato. Le danze sacre vengono alterate in modo eccessivo e le melodie tradizionali vengono utilizzate impropriamente nella musica elettronica, causando una distorsione nella percezione pubblica.

Screenshot 2026-06-27 100803.png
Alcuni reperti Cham stanno subendo un deterioramento. Foto: Comitato Organizzatore.

Il festival di Katê, simbolo culturale unico, sta subendo una forte pressione a causa dell'aumento del turismo e del rischio di trasformarsi in uno spettacolo commerciale anziché preservare la solennità del rituale.

Alcuni esperti ritengono che, sebbene le amministrazioni locali dispongano di piani di conservazione, spesso si trovino nella situazione di avere dei piani ma di non avere i fondi necessari per attuarli, creando un notevole divario tra la politica e la realtà.

2-Múa Chăm tại Tháp Bà Ponagar luôn hấp dẫn du khách và làm cho di sản trở nên có hồn, giàu sức sống.JPG
Le danze Cham presso la Torre di Ponagar affascinano sempre i turisti e conferiscono al sito storico un'atmosfera suggestiva e vibrante.

Nuove tecnologie, comunità e meccanismi.

Il workshop ha inoltre presentato una serie di soluzioni sistematiche, che combinano la conservazione tradizionale con approcci innovativi. Gli esperti dell'Istituto per la Conservazione dei Monumenti hanno proposto di sostituire i metodi tradizionali di restauro di templi e torri con tecnologie di conservazione chimica. Allo stesso tempo, hanno suggerito di creare un database digitale sullo stato attuale dei materiali per il monitoraggio e la gestione a lungo termine.

La signora Hoang Thi Bich Hanh, membro permanente del Centro per il supporto alla trasformazione digitale nel giornalismo, Dipartimento Stampa (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo), ha sottolineato il passaggio da un metodo di "trasmissione" (promozione unidirezionale) a una connessione basata sui dati. Un esempio lampante è la piattaforma digitale recentemente lanciata per il patrimonio culturale Cham a Khanh Hoa, che fungerà da ecosistema della conoscenza, aiutando il pubblico ad accedere al patrimonio attraverso tour virtuali in 3D, mappe digitali del patrimonio e itinerari esperienziali approfonditi.

IMG_3376.JPG
I turisti apprezzano la possibilità di ammirare i prodotti in ceramica del popolo Cham. Foto: TIEN THANG

Secondo la signora Duong Thi Anh (Dipartimento del Patrimonio Culturale), per l'arte della ceramica Cham, la soluzione più urgente è attuare il motto "Un artigiano, un apprendista" attraverso la trasmissione familiare dell'insegnamento, unitamente al ripristino dei rituali ancestrali, per risvegliare l'orgoglio nelle giovani generazioni. Dal punto di vista economico, è necessario proporre un modello di ordini vincolati. In questo modello, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, in coordinamento con le associazioni turistiche locali, firmerebbe dei protocolli d'intesa per consentire a resort e hotel di esporre e utilizzare i prodotti in ceramica Cham come souvenir, garantendo così un mercato stabile per il villaggio artigianale.

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.
Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

Per affrontare il problema dei finanziamenti, molti delegati hanno suggerito di applicare il modello PPP (Partenariato Pubblico-Privato) alla gestione del patrimonio culturale. In questo modello, il governo crea i meccanismi politici, le imprese investono nella gestione operativa e la comunità locale è posta al centro, sia come innovatrice che come beneficiaria diretta delle entrate derivanti dal turismo.

IMG_3420.JPG
Portare l'artigianato tradizionale del popolo Cham in uno spazio aperto per farlo conoscere alla popolazione locale e ai turisti. Foto: TIEN THANG

In particolare, è necessario standardizzare e preservare l'autenticità della cultura Cham. Gli esperti raccomandano di definire chiaramente lo spazio dedicato ai rituali (sacri) e quello dedicato alle celebrazioni (esperienziali) nelle feste tradizionali. La promozione del patrimonio deve andare di pari passo con l'istruzione, introducendo la lingua Cham e le conoscenze indigene nelle scuole e digitalizzando tutti i testi antichi per evitare interpretazioni errate della storia culturale.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/mo-khoa-di-san-cham-trong-ky-nguyen-so-post859434.html

Tendenze per tag

Tendenze per categoria

Più letti

Google Trends

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
tramonto sul mare

tramonto sul mare

Tutela della sovranità

Tutela della sovranità

BUON ANNO

BUON ANNO