Una vera e propria miniera d'oro per il cinema vietnamita.

Il signor Nguyen Khanh Duong (Comicola) ritiene che i fumetti possano rappresentare una "prova generale" economica per le sceneggiature prima che vengano adattate in lungometraggi.

Il film Trạng Tí presenta quattro personaggi tratti dalla serie a fumetti vietnamita "Bambini prodigio del Vietnam" .

In Cina, "The Little Man", un successo al botteghino all'inizio di quest'anno, è tratto dall'omonimo fumetto. Da molti anni, gli Stati Uniti sono famosi per i loro film di supereroi tratti dai fumetti DC e Marvel.

Artisti ed esperti ritengono che i fumetti vietnamiti abbiano un grande potenziale e possano creare un ecosistema diversificato.

Dovrebbero esserci delle quote per i fumetti stranieri?

Il signor Nguyen Khanh Duong, co-fondatore di Comicola, vanta oltre 20 anni di esperienza nel settore dei fumetti vietnamiti. Durante il seminario "Creare un ecosistema creativo per i fumetti per il popolo vietnamita" , tenutosi il 20 giugno ad Hanoi , il signor Duong ha spiegato a Tri Thuc - Znews che il potenziale dei fumetti risiede nella capacità di sfruttare commercialmente la loro proprietà intellettuale (PI), ad esempio attraverso adattamenti cinematografici, giocattoli, merchandising basato sui personaggi, videogiochi, ecc.

In particolare, l'industria cinematografica – un colosso in termini di fatturato all'interno dell'industria culturale – beneficia anche del settore dei fumetti.

Seminario sulla creazione di un ecosistema creativo per i fumetti destinati al popolo vietnamita. Foto: Thuy Hanh.

Osservando il panorama mondiale , Stati Uniti, Corea del Sud e Cina stanno ottenendo buoni risultati con il modello di vendita dei diritti d'autore dei fumetti.

"I fumetti rappresentano un modo economicamente vantaggioso per testare i contenuti. Investire 20 miliardi di VND in un film basato su un'opera originale comporta rischi significativi e poche aziende osano intraprendere un progetto del genere. Al contrario, se un fumetto è già stato pubblicato, dimostrando le sue capacità narrative e la sua popolarità tra i lettori, è molto più facile adattarlo per il cinema", ha affermato Nguyen Khanh Duong.

Il co-fondatore di Comicola ha affermato che la tendenza degli adattamenti cinematografici dei fumetti si affermerà presto, soprattutto con l'avvio da parte delle aziende nazionali dello sviluppo di propri studi di produzione. Maggiore sarà l'investimento nel cinema, maggiore sarà la domanda di contenuti tratti dal mondo dei fumetti.

Tuttavia, affinché i fumetti possano almeno essere pubblicati e "sopravvivere" sul mercato editoriale, il signor Nguyen Khanh Duong ritiene necessaria una regolamentazione del mercato da parte dello Stato.

Potrebbe interessarti

Vinmec Hai Phong esegue con successo un intervento di protesi inversa della spalla su un paziente britannico.Di fronte al rischio di perdere la funzionalità del braccio a causa di complicanze da pseudoartrosi in seguito a un intervento chirurgico per la cura di una complessa frattura prossimale dell'omero, un paziente britannico è stato trattato con successo mediante la tecnica di protesi inversa della spalla, una tecnica implementata per la prima volta presso l'ospedale generale internazionale Vinmec Hai Phong.

Il Ministero della Pubblica Sicurezza firma un accordo per l'implementazione di servizi di autenticazione elettronica tramite VNeID sull'app IVIE - Doctor.SKĐS - Il Centro per la ricerca e l'applicazione dei dati demografici e l'identificazione dei cittadini (Centro RAR, Ministero della Pubblica Sicurezza) ha tenuto una cerimonia di firma del contratto per l'implementazione dei servizi di autenticazione elettronica tramite VNeID sull'applicazione IVIE - Doctor, Oh Doctor.

Il sogno del regista miliardario Tran ThanhNonostante abbia all'attivo una serie di film che hanno incassato oltre 1 trilione di VND al cinema, Tran Thanh sogna ancora di realizzare un giorno un film d'animazione. Il suo primo tentativo sarebbe quello di doppiare il film d'animazione hollywoodiano "Minions and the Beast".

Considerato il fenomeno dell'invasione del mercato interno da parte di film e fumetti stranieri, il signor Duong ritiene che le quote di importazione per i prodotti culturali esteri siano necessarie per incoraggiare lo sviluppo dei fumetti nazionali e creare un mercato.

Certo, all'inizio ci saranno contenuti di scarsa qualità, dato che il team creativo locale non ha ancora raggiunto la maturità professionale. Ma col tempo i prodotti miglioreranno, il personale di talento tornerà dall'estero per dare il proprio contributo e anche il pubblico vietnamita mostrerà il proprio sostegno.

Questa è una storia che abbiamo già visto nel cinema vietnamita. I fumetti vietnamiti hanno il potenziale per fare qualcosa di simile.

"Non esitate a condividere il vostro lavoro online!"

L'artista Vu Xuan Hoan (Kim Dong Publishing House), il signor Nguyen Khanh Duong, l'artista Nguyen Duy Hai, l'autore Tran Minh Duc e il mangaka giapponese Soe (Okuyama) hanno condiviso le loro prospettive sulla creazione di un ecosistema di fumetti.

Tutti i relatori hanno concordato sul fatto che questo sia il momento più favorevole degli ultimi dieci anni per gli autori di fumetti. Molte iniziative delle autorità volte a rafforzare la tutela del diritto d'autore e a incoraggiare lo sviluppo dell'industria culturale stanno "creando slancio" e "aprendo le porte" all'emergere di opere nazionali.

L'artista Vu Xuan Hoan ha affermato che la casa editrice Kim Dong sta lavorando a un progetto per adattare in fumetti numerose opere vietnamite di rilievo, tra cui "Green Lotus Bud".

L' adattamento a fumetti di "Le avventure del grillo" (opera originale di Tô Hoài, adattamento a fumetti di Tạ Huy Long). Foto: K.Đ.

Il signor Nguyen Khanh Duong ha incoraggiato gli autori a creare e pubblicare le proprie opere online, poiché questo è il modo migliore per ricevere feedback dai lettori. "La comunità è il futuro acquirente delle opere, quindi fornisce un feedback molto migliore rispetto agli editori tradizionali", ha affermato il signor Duong. Ha inoltre suggerito agli autori di non preoccuparsi troppo del diritto d'autore, poiché la legge offre già protezione dal momento in cui un autore pubblica per la prima volta la propria opera online.

Pubblicare opere online contribuisce a creare una comunità di potenziali acquirenti, risolvendo in parte il problema della distribuzione dei fumetti. Attualmente, la domanda interna di fumetti non è elevata, il che limita le opportunità di pubblicazione per gli autori.

I relatori hanno inoltre approfondito le competenze essenziali di un autore di fumetti. Secondo le opinioni espresse, la sceneggiatura e la capacità narrativa sono fondamentali, mentre i disegni rivestono un ruolo secondario. Il co-fondatore di Comicola ha sostenuto che la sceneggiatura di un fumetto rappresenta il 70% del suo successo; un bel disegno può essere impressionante, ma è la trama che tiene davvero i lettori incollati allo schermo.

L'autore Tran Minh Duc, brillante laureato dell'Università Seika di Kyoto (Giappone) e uno dei primi fumettisti vietnamiti a ricevere una formazione formale in Giappone, ha condiviso anche le sue esperienze professionali.

Potrebbe interessarti

Nel cuore del sito archeologico di Phong Nha - Ke Bang è stato scoperto un "palazzo di stalattiti".Nel Parco Nazionale di Phong Nha - Ke Bang è stata scoperta una grotta di recente, lunga circa 3 km, con un imponente sistema di stalattiti e stalagmiti, numerose colonne che raggiungono i 50 metri di altezza e una serie di rare perle di grotta. Questa scoperta conferma ulteriormente lo straordinario valore globale di questo sito, patrimonio naturale dell'umanità, e apre nuove prospettive per la ricerca, la conservazione e lo sviluppo del turismo esplorativo.

Il bel cantante trentaduenne è stato criticato per aver abbracciato e baciato sulla guancia una fan in pubblico.FRANCIA - Il cantante Jackson Wang ha suscitato polemiche quando ha abbracciato e baciato spontaneamente una fan sulla guancia per le strade di Parigi.

Panoramica del XIII Congresso Nazionale dell'Unione Giovanile del Vietnam: L'aspirazione a contribuire e a prendere in mano il futuro.VTV.vn - Il 13° Congresso Nazionale dell'Unione della Gioventù del Vietnam ha ribadito la determinazione di milioni di giovani vietnamiti a promuovere lo spirito di autosufficienza e a contribuire al Paese.

Ha raccontato dei suoi anni di studio in Giappone, dove ha dovuto imparare a conoscere la proprietà intellettuale, l'editing, la psicologia dei personaggi e come far sì che la sua opera risuonasse non solo in lui, ma anche nei lettori.

Autore: Tran Minh Duc. Foto: Thuy Hanh.

Sia lui che l'artista Soe credono che i fumetti di successo condividano diverse caratteristiche comuni, come l'essere adatti a una vasta fascia d'età, facili da leggere e accessibili ai lettori.

L'autore Minh Duc ha incoraggiato i fumettisti vietnamiti a continuare a creare. "Considerate la creazione di fumetti come una professione a tutti gli effetti; oltre alla passione, richiede serietà e dedizione. State vendendo la vostra visione del mondo al mondo intero. I fumetti non sono il tesoro più grande; il vero tesoro è ciò che si trova dentro di voi", ha affermato l'autore.

Fonte: https://znews.vn/mo-vang-cho-dien-anh-viet-post1661710.html