'Digital Summer' avvicina la tecnologia alle persone.
Il Programma di volontariato estivo 2026 a Ho Chi Minh City è un modello completamente nuovo: lanciato per la prima volta nell'ambito del programma, la campagna di volontariato estivo si basa sul modello "Estate Digitale".
Báo Sài Gòn Giải phóng•17/06/2026
Gli studenti della Van Lang University partecipano al programma "Digital Summer", aiutando gli anziani a installare e utilizzare app per completare le procedure amministrative nel distretto 11 (distretto di Binh Loi Trung, Ho Chi Minh City) - Foto: LE HUY
I volontari in camicia blu, muniti di smartphone, tablet e app digitali, stanno avvicinando la tecnologia a ogni individuo e famiglia, accelerando gradualmente il processo di trasformazione digitale nella comunità.
Agli inizi di giugno, in molti quartieri e comuni di Ho Chi Minh City, la vista di giovani seduti accanto ai singoli cittadini è diventata sempre più frequente. Questi giovani guidano attentamente ciascuno di loro nell'installazione di applicazioni, nella registrazione di account di identità elettronica, nella familiarizzazione con l'utilizzo dei servizi pubblici online o nella consultazione del Manuale del Partito in formato elettronico.
Avvicinare la tecnologia alle persone.
Nel quartiere di Binh Loi Trung, fin dalle prime ore del mattino, la sala riunioni del Comitato del Partito era gremita di persone che partecipavano a una sessione di formazione sull'utilizzo del Manuale elettronico per i membri del Partito. Accanto a ciascun membro anziano del Partito c'era un giovane volontario pronto ad assisterlo in ogni operazione sui propri telefoni.
Nguyen Minh Huy, studente di giurisprudenza presso l'Accademia dei quadri di Ho Chi Minh City, ha affermato che questa era la prima volta che partecipava a un'attività di volontariato legata alla trasformazione digitale.
"Il programma 'Estate Digitale' ci ha offerto l'opportunità di entrare in contatto con i membri del Partito e i cittadini attraverso la dedizione e la condivisione. Inizialmente, molti erano piuttosto titubanti, temendo che la loro scarsa dimestichezza con i dispositivi elettronici ci avrebbe fatto perdere tempo, ma dopo pochi minuti di conversazione, tutti si sono aperti e sentiti più a loro agio gli uni con gli altri", ha raccontato Huy.
Per i membri del Partito, Huy e i volontari del suo team li guidano nell'installazione dell'app, nell'accesso agli account, nell'aggiornamento delle informazioni personali e nello svolgimento di attività online relative al Partito. Questi compiti, apparentemente semplici per i giovani, rappresentano una sfida significativa per molte persone anziane.
Durante le sessioni di formazione, i giovani si sono resi conto che molti anziani non avevano mai utilizzato un'app bancaria e non avevano idea di come verificare il proprio conto o accedere tramite un codice OTP.
"Molte persone hanno espresso una maggiore ansia riguardo al rischio di diventare vittime di truffe online, quindi le guidiamo con calma e attenzione in modo che possano abituarsi gradualmente al processo, perché non c'è sempre qualcuno disponibile ad aiutarle", ha affermato Huy.
Ciò che ha colpito i giovani non è stata la difficoltà del processo di apprendimento, bensì la voglia di imparare dimostrata dai partecipanti più anziani. Molti di loro, infatti, hanno annotato meticolosamente ogni passaggio sui propri quaderni, ripetendo il processo più volte fino a padroneggiarlo.
Il signor Nguyen Van An (74 anni), segretario della sezione del Partito del distretto 11 del comune di Binh Loi Trung, uno dei beneficiari diretti dell'aiuto dei giovani volontari, ha dichiarato di essersi preoccupato non poco quando ha saputo di dover utilizzare delle app per le attività del Partito. Ha ammesso di essere stato abituato per molti anni a lavorare con documenti cartacei, quindi inizialmente era piuttosto restio all'idea di usare applicazioni mobili.
"Per fortuna, avevamo dei giovani che ci hanno guidato con molta attenzione e chiarezza, mostrandoci i vari passaggi, così ci siamo abituati gradualmente", ha detto il signor An, aggiungendo che ciò che è stato prezioso è stata la loro pazienza e la loro allegria, dato che la maggior parte degli anziani aveva bisogno di ripetute spiegazioni prima di riuscire a ricordare molte cose.
Il team "Digital Summer" dell'Università di Van Lang assiste gli anziani nell'installazione e nell'utilizzo dell'app elettronica del Manuale del Partito nel distretto 11 (distretto di Binh Loi Trung, Ho Chi Minh City) - Foto: LE HUY
Costruire un "quartiere digitale" attraverso piccole azioni.
Oltre a sostenere i membri del Partito, le squadre di volontari si recano anche nelle zone residenziali e nei dormitori dei lavoratori per guidare le persone nell'utilizzo dei servizi digitali. Nel distretto di Phu Tho Hoa, il team "Estate Digitale", composto da 16 giovani del posto, svolge questo compito da diversi giorni.
Secondo Huynh Nguyet Ha, segretario dell'Unione Giovanile di quartiere, oltre ad assistere i membri del Partito nell'utilizzo del Manuale elettronico per i membri del Partito, il team guida anche le persone nell'installazione dell'app "Cittadino Digitale di Ho Chi Minh City" e di altri servizi pubblici online, consentendo loro di svolgere procedure amministrative online.
Dovresti concentrarti sul supporto alle piccole imprese nella presentazione elettronica delle dichiarazioni dei redditi, nell'effettuazione di pagamenti senza contanti e nell'utilizzo di piattaforme digitali per le operazioni aziendali.
"In futuro, con la partecipazione di un numero sempre maggiore di studenti volontari provenienti da università e college alle attività locali, il supporto verrà esteso a più zone residenziali della regione", ha affermato la signora Ha.
Nel frattempo, nel quartiere di Tan Hung, il team di "Digital Summer" non solo guida le persone nell'uso della tecnologia, ma collabora anche con le autorità locali per costruire modelli di quartiere digitale e di famiglia digitale. Visitano ogni famiglia per valutare le esigenze, assistere coloro che necessitano di installare le applicazioni necessarie e fornire indicazioni su come utilizzare le app utili nella vita quotidiana.
Il signor Le Quang Huy, insegnante di matematica che partecipa al team di volontari nel distretto di Phu Tho Hoa, ha affermato che prima di partire, tutti i membri hanno ricevuto una formazione approfondita sulle piattaforme digitali, sui servizi pubblici online e sulle competenze per assistere i cittadini, quindi erano piuttosto sicuri di poter svolgere il compito. Secondo lui, la cosa importante è fornire istruzioni dettagliate in modo che le persone possano ricordare ed eseguire le operazioni da sole, piuttosto che limitarsi ad aiutarle una sola volta.
"Nei dormitori dei lavoratori, le esigenze più comuni sono la registrazione del permesso di soggiorno temporaneo, il rinnovo online del permesso di soggiorno temporaneo o l'utilizzo del VNeID. Molte persone non hanno familiarità con le funzioni dei loro telefoni, quindi hanno bisogno di una guida passo passo. Una volta che lo avranno fatto una volta, si abitueranno e ricorderanno i passaggi. Il compito dei giovani è quello di lavorare al loro fianco per aiutare i residenti locali a familiarizzare con la procedura e a memorizzarla, in modo che possano utilizzarla nella vita di tutti i giorni", ha spiegato Huy.
I volontari guidano gli anziani nell'utilizzo dell'app - Foto: K.ANH
Potrebbe interessarti
Approfitta dei vantaggi della filiera sportivaI Mondiali del 2026 non solo cambieranno il modo in cui le persone percepiscono il più grande torneo di calcio del pianeta, ma amplieranno anche i concetti di economia sportiva. Per la prima volta, il valore economico dei Mondiali si estenderà su una scala geografica più ampia. Dai paesi con una forte tradizione calcistica alle regioni che non hanno mai nemmeno sognato di ospitare i Mondiali, tutti potranno trovare il modo di trasformare il calcio in una fonte di profitto.
Nel Vietnam centrale si registrano temperature elevate, mentre nel Vietnam settentrionale persistono i temporali.Il Vietnam centrale continuerà a essere interessato da temperature elevate il 27 giugno, ma si prevede una graduale diminuzione dell'intensità del caldo tra il 29 e il 30 giugno circa. Nel frattempo, il Vietnam settentrionale sarà interessato da rovesci e temporali, con possibilità di piogge da moderate a forti, e persino molto intense in alcune zone, dalla notte tra il 28 e il 29 giugno.
166.000 persone hanno partecipato a "Digital Summer".
Quest'estate, i team di volontari del programma "Estate Digitale" a Ho Chi Minh City sono composti da membri di associazioni giovanili locali, studenti e studenti universitari provenienti da scuole di Ho Chi Minh City. Al 14 giugno, si stima che le attività dei team di "Estate Digitale" abbiano raggiunto quasi 166.000 persone.
Per quanto riguarda l'attuazione di compiti basati sulle esigenze di quartieri, comuni e zone speciali, i giovani stanno diffondendo le competenze digitali di base tra i cittadini, supportando le persone nell'accesso ai servizi pubblici online e guidando i membri del Partito nell'esecuzione delle procedure amministrative digitali. Allo stesso tempo, stanno integrando la comunicazione per sensibilizzare sulla trasformazione digitale; supportando le imprese e i piccoli commercianti nella trasformazione digitale e nell'applicazione dell'intelligenza artificiale; e assistendo nell'organizzazione, digitalizzazione e pulizia dei documenti.
Nuovi punti salienti della campagna estiva di volontariato
Il team "Digital Summer" è stato creato per rispondere alle esigenze pratiche della rapida trasformazione digitale in atto a Ho Chi Minh City. Con un numero crescente di servizi pubblici, attività amministrative e servizi sociali che si spostano online, supportare i cittadini nell'accesso alla tecnologia è diventato un compito cruciale per i giovani.
Accanto alle attività di volontariato incentrate sul benessere sociale, l'ambiente e l'istruzione , la sfida della trasformazione digitale è diventata un nuovo fronte per i giovani per dimostrare il loro spirito pionieristico. Ciò contribuisce a concretizzare l'obiettivo di formare cittadini digitali e una società digitale a partire dalla base.
Per molti volontari, il valore più grande di "Digital Summer" non risiede solo nella divulgazione delle competenze digitali, ma anche nell'opportunità per i giovani di entrare in contatto con la generazione più anziana e ascoltare le sue storie. "Ci sono state sessioni di formazione che duravano ore, in attesa che il sistema completasse le procedure. Molti anziani ci hanno raccontato dei loro anni di partecipazione alla resistenza e di lavoro nella zona, e dei cambiamenti avvenuti in città, così come li avevano visti. È un'esperienza preziosa, un momento in cui noi giovani possiamo imparare dalla generazione più anziana", ha raccontato Minh Huy.
Ogni volontario è un "compagno digitale".
Soldati volontari del programma "Estate Digitale" dell'Accademia dei Quadri di Ho Chi Minh City illustrano l'installazione e l'utilizzo dell'app presso il Centro Culturale dei quartieri residenziali 40, 41, 42 e 43 (quartiere di Binh Thanh) - Foto: LE HUY
Essendo la prima iniziativa di questo tipo e rispondendo a esigenze concrete, le squadre di volontari del progetto "Digital Summer" a Ho Chi Minh City stanno svolgendo attività molto vivaci e stanno riscuotendo un riscontro positivo dalla comunità locale.
Il signor NGO MINH HAI (Vicepresidente del Fronte della Patria vietnamita di Ho Chi Minh City, Segretario dell'Unione Giovanile cittadina):
La tecnologia diventa parte integrante della vita quotidiana.
Il signor NGO MINH HAI
L'Unione Giovanile di Ho Chi Minh City, in collaborazione con il Dipartimento di Scienza e Tecnologia di Ho Chi Minh City, sta lanciando un team di giovani volontari per l'iniziativa "Estate Digitale" nell'ambito dei programmi e delle campagne di volontariato estivo del 2026. L'obiettivo è quello di avvicinare la trasformazione digitale alla popolazione, contribuire all'efficace attuazione del "Movimento per l'Alfabetizzazione Digitale", formare cittadini digitali e potenziare le competenze digitali all'interno della comunità.
Il nostro obiettivo è promuovere il ruolo pionieristico e creativo dei giovani nel supportare i cittadini ad accedere, utilizzare e godere dei vantaggi della tecnologia digitale in modo più comodo, sicuro ed efficace nella vita quotidiana. Ciò è particolarmente importante in quanto questo è il primo anno di impiego del team "Digital Summer", incaricato di partecipare direttamente ai compiti chiave della città nel campo della trasformazione digitale.
Per garantire una preparazione accurata alle 489 squadre composte da un totale di 13.600 volontari, la formazione è stata condotta meticolosamente dal Comitato Organizzatore del Comitato del Partito Cittadino, dall'Ufficio del Comitato del Partito Cittadino e dal Dipartimento di Scienza e Tecnologia.
Fornirai supporto diretto a sette gruppi di lavoro: divulgazione delle competenze digitali di base, assistenza ai cittadini nell'accesso ai servizi pubblici online, supporto ai membri del Partito nello svolgimento delle procedure amministrative digitali, comunicazione per sensibilizzare sulla trasformazione digitale, supporto alle piccole imprese e ai commercianti nella trasformazione digitale, supporto all'applicazione dell'intelligenza artificiale e supporto alla modifica, digitalizzazione e pulizia dei documenti.
L'Unione Giovanile di Ho Chi Minh City auspica che, grazie a questa iniziativa, la trasformazione digitale non rimanga più solo un concetto tecnico o un obiettivo di ampio respiro, ma diventi un'esperienza quotidiana e familiare per le persone.
Ogni volontario sarà un "compagno digitale", che fornirà supporto diretto alle persone nell'accesso alla tecnologia, alle famiglie nell'utilizzo dei servizi digitali e ai funzionari locali nel migliorare la loro capacità di applicare la tecnologia nel loro lavoro.
Il signor NGUYEN QUOC AN (Vice Segretario della Sezione del Partito del Distretto 11, Comune di Tan Hung):
Il team dovrebbe avere una linea telefonica di assistenza.
Sig. NGUYEN QUOC AN
Il team "Digital Summer" dell'Unione Giovanile del quartiere di Tan Hung ha fornito supporto individuale agli anziani, rendendo il programma facile e veloce da comprendere e mettere in pratica. Tuttavia, a mio parere, questo team avrebbe bisogno di una linea telefonica dedicata per poterli contattare quando necessario, dato che i membri del team non sono sempre disponibili.
Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.
So che ci sono persone che non hanno ancora bisogno di usare queste app e non ne sono molto entusiaste, ma le sessioni di formazione per il team del "Digital Summer" sono state molto utili.
Tuttavia, spero ancora che i giovani mantengano il loro entusiasmo e offrano maggiore supporto alla popolazione, affinché la tecnologia diventi gradualmente più familiare e al servizio della vita quotidiana in modo più efficace.
Sig. TRAN DUY TAN (Istituto Tecnico Cao Thang):
Diffondere il valore della trasformazione digitale nella comunità.
Quando mi sono iscritta al team "Digital Summer", ho ricevuto una formazione a livello cittadino e scolastico in diverse sessioni. Ho acquisito le conoscenze e le competenze necessarie per svolgere i miei compiti e sono stata guidata nell'utilizzo di applicazioni digitali, servizi pubblici online, piattaforme a supporto della trasformazione digitale e competenze efficaci di intelligenza artificiale.
Abbiamo inoltre affinato le nostre capacità comunicative, di ascolto e di supporto alle persone, in particolare agli anziani, in modo amichevole ed efficace. Il team "Digital Summer" della scuola sta attualmente supportando attività nei quartieri di Saigon, Cat Lai e nella comune di Tan Nhut con numerosi compiti pratici accuratamente preparati.
Inoltre, implica la promozione della consapevolezza sulla trasformazione digitale e il supporto alle persone nell'accesso sicuro ed efficace agli strumenti di intelligenza artificiale.
Molte persone inizialmente erano piuttosto titubanti, ma dopo aver ascoltato le istruzioni, si sono entusiasmate all'idea di esplorare le utili funzionalità e hanno poi condiviso ciò che avevano imparato, come usare l'applicazione e i vantaggi che la tecnologia apporta agli altri.
Molti dei nostri anziani ci hanno incoraggiato e lodato, e questo è stato un grande stimolo per ognuno di noi a continuare la nostra missione e a diffondere il valore della trasformazione digitale nella comunità.
![[Foto] Il "Festival del Loto di Hanoi" celebra il fiore di loto, simbolo del Vietnam da migliaia di anni.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
