Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La stagione dei frutti profumati nella regione di confine a monte.

Il Fiume Rosso entra in territorio vietnamita alla confluenza con Lung Po, nella comune di A Mu Sung, per poi scorrere lungo colline e valli, attraversando numerose province prima di raggiungere il mare. La zona di Trinh Tuong, al confine con A Mu Sung e sorgente del Fiume Rosso, si è trasformata da una landa desolata in una zona ricca di villaggi prosperi e rigogliosi. Questa primavera, gli abitanti di etnia Dao del villaggio di Ban Trang, nella comune di Trinh Tuong, sono impegnati nella raccolta dell'ananas. Ogni famiglia è felice perché il raccolto è abbondante e i prezzi sono buoni, portando maggiore prosperità agli abitanti di questa regione di confine.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai15/04/2026

7.jpg

A fine marzo, abbiamo avuto l'opportunità di visitare il villaggio di Ban Trang, nella comune di Trinh Tuong. Ban Trang è una zona fluviale lungo il Fiume Rosso, abitata dalla minoranza etnica Dao. In passato, il villaggio di Ban Trang era poco conosciuto a causa delle difficili condizioni di vita dei suoi abitanti. Pur essendo situato lungo il Fiume Rosso, il territorio era vasto, ma l'area coltivabile era limitata. Le colline, simili a cumuli di riso glutinoso, erano ricoperte di erbacce e cespugli perché il terreno era arido e il clima caldo e umido, inadatto alla coltivazione del riso. Si potevano coltivare solo mais e manioca, ma con scarsi profitti .

3.jpg

Tornando oggi a Bản Trang, però, non potevo credere ai miei occhi. Le colline brulle di un tempo sono ora ricoperte da piantagioni di ananas, che si estendono lungo il Fiume Rosso da Bản Trang a Bầu Bàng. A fine primavera, quando il clima è mite, gli ananas maturano e il loro profumo fragrante si diffonde nel villaggio portato dal vento del Fiume Rosso. Basta respirare a pieni polmoni quel profumo invitante, come miele selvatico, per rinvigorire l'anima.

Di buon mattino, quando il sole era ancora alto e l'aria fresca, la signora Phan Thi Tam e gli altri abitanti del villaggio si sono affrettati nei campi per raccogliere gli ananas da vendere ai commercianti. Tenendo in mano un ananas maturo e dorato del peso di 1,5 kg, la signora Tam ha detto: "La mia famiglia coltiva ananas da 16 anni, ma non siamo mai stati così felici come quest'anno perché il raccolto è abbondante e il prezzo è buono". La famiglia della signora Tam ha piantato 30.000 piante di ananas e quest'anno ha raccolto circa 15 tonnellate di frutta, con un aumento di 5 tonnellate rispetto all'anno scorso. In particolare, il prezzo degli ananas ha raggiunto i 6.000-7.000 VND/kg (un aumento di 1.000 VND/kg rispetto al 2025), fruttando alla famiglia della signora Tam oltre 100 milioni di VND.

4285376112559840711.jpg

Insieme alla famiglia della signora Tam, anche le famiglie dell'etnia Dao del villaggio di Ban Trang sono impegnate nella raccolta degli ananas, destinati a diverse aziende che si recano direttamente al villaggio per acquistarli. Gli ananas verdi e succosi, così come quelli maturi, bagnati dalla luce dorata del sole, attendono di essere raccolti. Mentre le donne Dao colgono con cura gli ananas e li ripongono nei cesti, i giovani robusti trasportano cesti di ananas del peso di oltre 100 kg fino al punto di raccolta. I camion percorrono la strada appena asfaltata fino alle rive del Fiume Rosso per acquistare gli ananas dagli abitanti del villaggio. L'atmosfera nei campi di ananas lungo il Fiume Rosso è gioiosa come quella di una festa di paese.

La signora Phan Thi Loan, a capo dell'Associazione delle Donne del villaggio di Ban Trang, ha sorriso e ha detto: "Quest'anno gli abitanti del villaggio sono molto felici perché l'ananas ha portato un reddito significativo alle famiglie. Ad esempio, la mia famiglia ha raccolto 17 tonnellate di ananas e l'azienda le ha acquistate tutte a 6.000 VND/kg, quindi abbiamo guadagnato oltre 100 milioni di VND. Coltivare l'ananas richiede molto lavoro, e prendersi cura dei frutti e raccoglierli è faticoso perché le foglie sono ricoperte di spine affilate, ma in compenso il prezzo è rimasto stabile negli ultimi tre anni, quindi gli abitanti del villaggio possono produrre con serenità. Nel villaggio di Ban Trang, su 60 famiglie, più di 40 hanno guadagnato 50 milioni di VND o più dalla vendita di ananas. Tra queste, le famiglie di Phan Thi Tam, Phan Thi Thuy, Phan Thi Lien, Phan Thi Dau, Tan Thi Be, ecc., hanno guadagnato dagli 80 milioni a oltre 100 milioni di VND."

8.jpg

Nato e cresciuto a Trinh Tuong, il signor Ly Minh Xuan, di 65 anni, conosce a fondo la storia dei villaggi lungo il Fiume Rosso. Il signor Xuan spiega che il villaggio di Ban Trang era originariamente abitato per generazioni dal gruppo etnico Giay, mentre i villaggi di Minh Trang, Tan Hao e Son Ha furono colonizzati dal popolo Kinh proveniente dalle pianure tra il 1964 e il 1966.

Quando il conflitto di confine scoppiò il 17 febbraio 1979, tutti gli abitanti della zona di confine si trasferirono altrove. Anche la comunità Giáy di Bản Trang si spostò e non fece più ritorno. Per lungo tempo, nessuno osò più vivere nella zona lungo il Fiume Rosso a causa della vegetazione rigogliosa e delle canne, e della complessa situazione di sicurezza, che comportava numerosi potenziali pericoli.

Nel 1988, quando la situazione al confine si stabilizzò, il Partito e lo Stato incoraggiarono la popolazione a trasferirsi nelle zone di confine per sviluppare l'economia e proteggere la frontiera. Grazie al sostegno dello Stato, gli abitanti dei villaggi dell'entroterra si spostarono attivamente verso le terre lungo il Fiume Rosso. In particolare, circa 25 famiglie dell'etnia Dao del villaggio di Nam Chon si trasferirono nel villaggio di Ban Trang per costruire case e iniziare una nuova vita.

All'epoca, la zona lungo il fiume sembrava destinata allo sviluppo economico, ma in realtà gli abitanti si trovarono ad affrontare numerose difficoltà. Sebbene il terreno fosse fertile, costituito da pianure alluvionali, e le colline fossero ricoperte da vaste distese di suolo antico, il clima caldo e secco rendeva difficile la coltivazione. In precedenza, gli abitanti del villaggio coltivavano solo mais e manioca, ma il reddito era esiguo. Successivamente, fu avviato un progetto di piantagione di alberi della gomma, che si rivelò economicamente inefficace.

Nel 2008, la signora Phan Ta May e la signora Ly Thi Xuan furono tra le prime persone di etnia Dao a portare piante di ananas nel villaggio di Ban Trang. A differenza di altre piante, gli ananas prosperano nell'antico terreno alluvionale e tollerano il clima caldo, quindi crescono molto bene. Le piante di ananas assorbono con cura i nutrienti dell'antico terreno alluvionale, producendo ananas grandi e succosi, pronti per il raccolto dopo un solo anno. Tagliare gli ananas maturi e dorati di questa regione a monte del Fiume Rosso, ognuno profumato e dolce come il miele, è una gioia per gli abitanti di etnia Dao, come se avessero trovato un tesoro.

Tuttavia, il percorso per rendere l'ananas un settore economico chiave nelle sorgenti del "Fiume Madre" non è stato facile, bensì irto di alti e bassi e difficoltà. Ci sono stati periodi in cui i prezzi dell'ananas erano bassi e non era possibile acquistare ananas maturi, costringendo molte famiglie ad abbandonare la coltivazione dell'ananas e a tornare alla manioca o al mais. Dal 2024, quando alcune aziende nella zona di Ban Lau hanno iniziato ad acquistare ananas a Trinh Tuong, i prezzi sono aumentati e la gente ha compreso che si era presentata un'opportunità di riduzione della povertà attraverso la coltivazione dell'ananas. Molte famiglie hanno ampliato la superficie coltivata ad ananas per aumentare il proprio reddito.

746841216829210879.jpg

Parlando con noi, la signora Ly Thi Danh, capo del villaggio di Ban Trang, ha affermato: "Nel 2025, gli abitanti del villaggio di Ban Trang non solo avranno fiducia nella coltivazione dell'ananas grazie a un mercato stabile, ma riceveranno anche il supporto dello Stato in termini di fertilizzanti e indicazioni sulla piantagione e la cura delle piante di ananas, quindi le famiglie si stanno dedicando attivamente alla coltivazione. Da pochi ettari sparsi, l'area lungo il Fiume Rosso nel comune di Trinh Tuong ora conta 55 ettari di ananas, concentrati principalmente a Ban Trang, con una produzione di 1.650 tonnellate di frutta e un fatturato di circa 10 miliardi di VND."

Il villaggio di Ban Trang conta 60 famiglie, tutte appartenenti all'etnia Dao Tuyen. Grazie al duro lavoro degli abitanti, solo 5 famiglie vivono ancora in condizioni di povertà. Negli ultimi anni, molte famiglie hanno ottenuto un significativo aumento del reddito grazie alla coltivazione dell'ananas, che ha permesso loro di costruire case e migliorare la qualità della vita. Gli abitanti sperano che in futuro il governo continui a fornire supporto in termini di fertilizzanti e tecnologia, aiutandoli a entrare in contatto con le aziende acquirenti di ananas, in modo da poter produrre con serenità e trasformare la terra "dove il Fiume Rosso entra in Vietnam" in un'importante regione produttrice di ananas, portando prosperità alle loro vite.

6.jpg

Lasciando il villaggio di Ban Trang, situato a monte del Fiume Rosso, ci siamo uniti alla gioia degli abitanti degli altipiani durante la profumata stagione dell'ananas. Questi ananas succosi, raccolti dalle mani laboriose dell'etnia Dao, intrisi dei sapori del sole e della terra fertile di questa regione di confine, vengono ora trasportati in camion in ogni angolo del paese, diventando un prezioso dono proveniente dalle sorgenti del "Fiume Madre".

Presentato da: Thanh Ba

Fonte: https://baolaocai.vn/mua-qua-thom-noi-dau-nguon-bien-gioi-post898099.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
La donna del villaggio di pescatori

La donna del villaggio di pescatori

Realizzazione di bandiere

Realizzazione di bandiere

Guarda un film durante la pausa.

Guarda un film durante la pausa.