Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"Un solo punto di sosta: tutto fila liscio" a Cam Duong

Lao Cai - Nel pomeriggio del 26 maggio, il distretto di Cam Duong ha rilasciato in un solo giorno certificati di diritto d'uso del suolo e permessi di costruzione ai residenti, seguendo il modello "Sportello unico - Tutto procede senza intoppi".

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường27/05/2026

Ottenere il certificato di proprietà del terreno e il permesso di costruire in un solo giorno.

Il modello "Sportello unico - Tutto procede senza intoppi", che rilascia certificati di diritto d'uso del suolo e permessi di costruzione in un solo giorno, sta diventando un punto di riferimento nella riforma amministrativa del distretto di Cam Duong, nella provincia di Lao Cai , contribuendo a risolvere le difficoltà e gli ostacoli di lunga data relativi alla terra e all'edilizia abitativa per la popolazione.

Sono finiti i tempi dei viaggi multipli, delle settimane di attesa e della presentazione di documenti tramite numerosi intermediari. Ora, basta recarsi in un unico luogo, ricevere assistenza completa e completare tutte le procedure necessarie in un solo giorno. Questo facilita le persone a stabilirsi e a investire con fiducia nella costruzione della propria casa.

Phường Cam Đường, Lào Cai triển khai mô hình mới - cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và Giấy phép xây dựng cho dân chỉ trong ngày. Ảnh: Bích Hợp.

Nel quartiere di Cam Duong, nella provincia di Lao Cai, è in fase di implementazione un nuovo modello che prevede il rilascio di certificati di diritto d'uso del suolo e permessi di costruzione ai residenti in un solo giorno. Foto: Bich Hop.

La famiglia del signor Nguyen Van Hop, residente nel Gruppo 16, quartiere Nam Cuong, comune di Cam Duong, provincia di Lao Cai, è una delle famiglie che beneficiano direttamente di questo modello. Tenendo in mano il certificato di diritto d'uso del terreno e il permesso di costruzione appena rilasciati, il signor Hop ha affermato con soddisfazione che la sua famiglia era stata in precedenza preoccupata per le lunghe e complicate procedure relative ai terreni e alle costruzioni.

Il signor Nguyen Van Hop ha dichiarato: “Sono rimasto molto sorpreso dalla rapidità con cui si sono svolte le procedure. In un solo pomeriggio, abbiamo presentato la domanda, completato le pratiche e ricevuto tutti i documenti necessari – il titolo di proprietà e il permesso di costruire – contemporaneamente. Questo permette alla mia famiglia di procedere subito con la costruzione della casa.”

Non solo la famiglia del signor Hop, ma anche molte altre famiglie della zona apprezzano molto l'efficacia pratica del modello. Il signor Nguyen Van Chi, uno dei membri della famiglia che ha ricevuto il Certificato di Diritti di Uso del Suolo e il Permesso di Costruzione nel pomeriggio del 26 maggio, ha affermato che l'aspetto più prezioso è il miglioramento dello spirito di servizio dimostrato dai funzionari locali.

Mô hình 'Một điểm dừng - Vạn sự thông' giúp người dân phường Cam Đường, Lào Cai rút ngắn thời gian giải quyết thủ tục hành chính. Ảnh: Bích Hợp.

Il modello "Sportello unico - Tutto fila liscio" aiuta i residenti del distretto di Cam Duong, nella provincia di Lao Cai, a ridurre i tempi necessari per completare le procedure amministrative. Foto: Bich Hop .

Secondo il signor Chi, in passato le persone erano spesso preoccupate di dover viaggiare in molti luoghi e di perdere molto tempo per sbrigare le pratiche relative ai terreni. Ora, tutte le procedure sono pubbliche e trasparenti e i funzionari forniscono indicazioni dirette, rendendo molto più facile per i cittadini comprenderle e seguirle.

Il modello "Sportello unico - Tutto procede senza intoppi", che rilascia certificati di diritto d'uso del suolo e permessi di costruzione in un solo giorno, ha permesso ai cittadini di risparmiare tempo e costi di viaggio, creando soprattutto un'atmosfera molto più confortevole. Notiamo chiaramente un cambiamento nel modo in cui opera l'amministrazione del distretto di Cam Duong, che si sta avvicinando ai cittadini e li serve meglio", ha affermato il signor Chi.

Verso un'amministrazione professionale e incentrata sulle persone.

Per raggiungere questi risultati, il distretto di Cam Duong ha rivisto e semplificato in modo proattivo le procedure di elaborazione delle domande; allo stesso tempo, ha rafforzato il coordinamento tra i dipartimenti specializzati per ridurre i tempi di risoluzione delle procedure amministrative. Invece di costringere i cittadini a contattare individualmente ogni singolo ufficio, il modello "Sportello Unico - Tutto Senza Interruzioni" si concentra sulla risoluzione di tutte le procedure relative ai permessi fondiari e di costruzione presso un unico punto di contatto.

Il signor Phung Van Vuong, capo del Gruppo 16 del distretto di Nam Cuong, comune di Cam Duong, ha affermato che il modello ha ricevuto grande sostegno e approvazione dalla popolazione locale. Ciò che ha maggiormente soddisfatto i cittadini è la trasparenza, la chiarezza e la rapidità delle procedure. Durante la fase di implementazione, i funzionari di distretto hanno visitato regolarmente le comunità locali per comprendere le loro preoccupazioni e fornire indicazioni specifiche, in modo che potessero completare le loro domande fin dall'inizio, riducendo al minimo la necessità di presentare più documenti.

"Questo modello non solo facilita la costruzione di case e la stabilizzazione delle vite delle persone, ma contribuisce anche a rafforzare la fiducia dei cittadini nelle autorità locali", ha sottolineato il signor Vuong.

Phường Cam Đường, Lào Cai đổi mới cải cách hành chính, tạo thuận lợi cho người dân xây dựng và ổn định cuộc sống. Ảnh: Bích Hợp.

Nel distretto di Cam Duong, nella provincia di Lao Cai, sono in corso riforme amministrative per agevolare la costruzione e la stabilizzazione delle vite dei cittadini. Foto: Bich Hop.

Sulla base dell'implementazione nel distretto di Cam Duong, il modello sta dimostrando una chiara efficacia nella riforma amministrativa, soprattutto nei settori della proprietà terriera e dell'edilizia, considerati complessi e soggetti a complicazioni. Il rilascio simultaneo di certificati di diritto d'uso del suolo e permessi di costruzione nello stesso giorno non solo rappresenta una svolta in termini di tempi di elaborazione, ma riflette anche uno spirito di pensiero innovativo al servizio dei cittadini.

Intervenendo alla cerimonia di consegna, in un solo giorno, dei certificati di diritto d'uso del suolo e dei permessi di costruzione, secondo il modello "Sportello Unico - Tutto Senza Interruzioni", il signor Nguyen Xuan Nhan, presidente del distretto di Cam Duong, ha affermato che tale modello rappresenta una soluzione adeguata nel contesto attuale, in cui la necessità di semplificare le procedure amministrative è in costante aumento.

Ông Nguyễn Xuân Nhẫn, Chủ tịch phường Cam Đường kiểm tra và ký Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và Giấy phép xây dựng cho người dân ngay tại phòng người dân nộp hồ sơ. Ảnh: Bích Hợp.

Il signor Nguyen Xuan Nhan, presidente del distretto di Cam Duong, ispeziona e firma i certificati di diritto d'uso del suolo e i permessi di costruzione per i residenti direttamente nella stanza in cui hanno presentato le loro domande. Foto: Bich Hop .

Secondo il presidente del distretto di Cam Duong, la cosa più importante è utilizzare la soddisfazione dei cittadini come indicatore dell'efficacia del lavoro. Per garantire la sostenibilità del modello, il distretto di Cam Duong continuerà a promuovere la digitalizzazione, a migliorare il database catastale, a rafforzare l'interoperabilità tra gli enti specializzati e ad accrescere la responsabilità del proprio personale.

È evidente che il modello "Sportello Unico - Tutto Senza Interruzioni" nel distretto di Cam Duong non è semplicemente una soluzione per la riforma delle procedure amministrative, ma anche la dimostrazione di una profonda trasformazione nella gestione e nel pensiero operativo a livello locale. Mettendo i cittadini al centro dei servizi, l'amministrazione locale sta gradualmente costruendo un'amministrazione moderna, professionale, efficiente e a misura di cittadino.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/mot-diem-dung--van-su-thong-o-cam-duong-d813371.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
festival delle mongolfiere

festival delle mongolfiere

Persistente

Persistente

primo

primo