Il Teatro delle Marionette Thang Long porta in Giappone la "specialità" di Hanoi.

VHO - Dal 28 maggio al 2 giugno 2026, il Teatro delle marionette Thang Long parteciperà agli spettacoli nell'ambito del 18° Festival del Vietnam presso il Parco Yoyogi di Tokyo, in Giappone.

La delegazione, guidata dalla signora Nguyen Thi Mai Huong, vicedirettrice del Dipartimento di Cultura e Sport di Hanoi , era composta da 21 membri, tra cui dirigenti, artisti, attori, musicisti e tecnici del Dipartimento di Cultura e Sport di Hanoi e del Teatro delle Marionette Thang Long.

Il teatro di marionette Thang Long presenterà spettacoli unici di marionette tradizionali sull'acqua.

Promuovere la cultura della capitale nel contesto degli scambi internazionali.

Il Festival del Vietnam a Tokyo, inaugurato nel 2008, è diventato un importante evento di scambio culturale tra Vietnam e Giappone. Secondo la proposta del Teatro delle Marionette Thang Long, la partecipazione al festival mira a rafforzare gli scambi culturali e artistici tra Hanoi e gli amici internazionali, nonché a promuovere l'arte tradizionale delle marionette presso il pubblico globale .

Il tour si propone inoltre di far conoscere i valori culturali unici della capitale, contribuendo allo sviluppo del turismo e attirando turisti internazionali in Vietnam in generale e ad Hanoi in particolare. Rappresenta anche un'opportunità per lo staff, gli artisti e gli interpreti di scambiarsi esperienze, imparare gli uni dagli altri e migliorare le proprie competenze professionali attraverso attività di cooperazione internazionale.

Nel contesto degli sforzi di Hanoi per promuovere lo sviluppo dell'industria culturale, la presenza del Teatro delle Marionette Thang Long al Festival del Vietnam di Tokyo non rappresenta solo uno spettacolo, ma anche un modo per portare l'arte tradizionale sulla scena internazionale, contribuendo ad approfondire le relazioni di amicizia e gli scambi tra i popoli del Vietnam e del Giappone.

Ci sarà una combinazione di teatro di figura e altre forme d'arte come Xam e Chau Van.

Teatro delle marionette sull'acqua: storie vietnamite raccontate sull'acqua.

Secondo il programma, il gruppo partirà da Hanoi per Tokyo il 28 maggio. Il 29 maggio allestiranno il palco e proveranno il programma al Parco Yoyogi. Il 30 e 31 maggio, gli artisti si esibiranno alla cerimonia di apertura e presenteranno un programma artistico completo, che includerà spettacoli di marionette sull'acqua, sui due palchi del festival, prima di tornare ad Hanoi il 2 giugno.

Il programma dello spettacolo è strutturato in due parti principali: il teatro tradizionale delle marionette sull'acqua e un programma artistico completo. La parte dedicata al teatro delle marionette sull'acqua dura 30 minuti e comprende numeri come: Teu che insegna il gioco , la danza del drago , il ragazzo che raduna i bufali e suona il flauto , piantare, arare e raccogliere l'acqua , catturare le rane , pescare, bambini che giocano nell'acqua, la danza della fenice e la danza dei quattro animali sacri .

Si tratta di rappresentazioni tipiche del teatro delle marionette sull'acqua vietnamita, che ricreano vividamente la vita lavorativa, le attività quotidiane, le credenze e l'immaginario popolare degli abitanti agricoli della regione del Delta settentrionale. Sulla superficie dell'acqua, le piccole marionette diventano narratori: a volte sono l'arguto Teu, a volte un pastore di bufali, a volte un contadino che ara i campi, e altre volte ancora sono draghi, fenici e le quattro creature mitologiche del mondo della simbologia tradizionale.

Gli spettacoli in Giappone includono spettacolari rappresentazioni tradizionali di marionette sull'acqua.

Dalle canzoni popolari di Xam e Chau Van alla musica strumentale giapponese.

Oltre al teatro delle marionette sull'acqua, il programma artistico completo di 50 minuti include spettacoli come: "Hanoi, un cuore rosa ", un ensemble di musica popolare; " La bellezza di Hanoi "; "Hanoi, dodici stagioni di fiori ", un ensemble di musica giapponese; "Thang Long Xam Soaring " e lo spettacolo di canto e danza Chau Van " La bambina delle alte montagne ".

La selezione di questi spettacoli riflette l'impegno a mettere in luce una Hanoi ricca di identità culturale: una città che abbraccia sia la bellezza lirica delle sue strade e delle stagioni della fioritura, sia la profondità della sua musica popolare, dello Xam, del Chau Van e degli strumenti tradizionali. In particolare, l'ensemble musicale giapponese ha rappresentato un momento culminante di scambio culturale, dimostrando rispetto per la cultura locale e il desiderio di dialogare con il pubblico giapponese attraverso il linguaggio dell'arte.

Grazie alla pluriennale esperienza maturata esibendosi per un pubblico internazionale, il Teatro di Marionette Thang Long ha il vantaggio di poter trasmettere le fiabe popolari vietnamite attraverso immagini, musica e ritmo scenico. Senza bisogno di molte parole, il teatro di marionette sull'acqua riesce a raggiungere un pubblico di diverse lingue, grazie alla vivacità delle marionette, alla performance ritmica e allo spirito allegro e coinvolgente degli artisti.

La performance in Giappone non solo ha arricchito il 18° Festival del Vietnam, ma ha anche ulteriormente consolidato il ruolo del Teatro delle Marionette Thang Long come espressione artistica distintiva di Hanoi, un luogo che preserva, diffonde e rinnova i valori tradizionali nel contesto degli scambi internazionali odierni.

Fonte: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/mua-roi-thang-long-mang-dac-san-ha-noi-toi-nhat-ban-231334.html