Un passo avanti il giorno del ritorno

Nel percorso di reintegrazione nella comunità, coloro che hanno inciampato non hanno bisogno solo della determinazione per ricostruire la propria vita, ma soprattutto di un sistema di supporto per ricominciare.

Báo Đồng Nai•02/12/2025

Vo Trong Dien (28 anni, residente nella frazione di Tan Dat, comune di An Vien, provincia di Dong Nai) è lieto che il prestito della Banca per le Politiche Sociali destinato a coloro che hanno scontato la pena detentiva sia stato utilizzato in modo efficace.

Vo Trong Dien (28 anni, residente nella frazione di Tan Dat, comune di An Vien, provincia di Dong Nai ) è lieto che il prestito della Banca per le Politiche Sociali destinato a coloro che hanno scontato la pena detentiva sia stato utilizzato in modo efficace.

A Dong Nai, la Decisione n. 22/2023/QD-TTg, del 17 agosto 2023, del Primo Ministro sul credito per le persone che hanno scontato la pena detentiva (Decisione n. 22) sta diventando un valido "strumento" di sostegno per centinaia di persone che si stanno riabilitando dopo aver commesso errori in passato.

Credenza nel giorno del ritorno

Un anno fa, il signor Vo Trong Dien (residente nella frazione di Tan Dat, comune di An Vien, provincia di Dong Nai) è tornato a casa dopo aver scontato la sua pena detentiva. La dura realtà che lo ha accolto al suo ritorno è stata una casa fatiscente, il padre anziano malato, il figlio piccolo che aveva appena iniziato la prima elementare e la moglie, con la quale aveva condiviso la sua vita, che lo aveva lasciato.

“È cambiato tutto così tanto che non sapevo da dove cominciare. Ma grazie all'intervento del governo comunale, sono riuscito ad accedere a un prestito agevolato di 60 milioni di VND dalla Banca di Politica Sociale. Quello è stato il primo raggio di luce che mi ha guidato avanti”, ha raccontato il signor Dien.

Con quel piccolo capitale, il signor Dien acquistò quattro mucche da riproduzione e riqualificò oltre 5.000 metri quadrati di terreno per coltivare erba da utilizzare come foraggio per le mucche. In poco meno di un anno, la sua mandria era cresciuta fino a nove capi, aprendo la strada a un sostentamento sostenibile per la sua famiglia. Ora, non solo provvede al sostentamento del padre anziano e dei figli piccoli, ma è anche un lavoratore attivo e produttivo nella comunità locale.

"Sono davvero grato al Partito e allo Stato per non avermi abbandonato. Questa politica di prestiti agevolati mi ha dato l'opportunità di ricostruire la mia vita", ha affermato commosso il signor Dien.

Nel frattempo, nella frazione di Tan Lap 2 (comune di Bau Ham, provincia di Dong Nai), anche il signor Vu Tuan Tai un tempo aveva commesso degli errori. Tornato nella sua città natale alla fine del 2024, il signor Tai ha ricevuto il sostegno del governo locale e della polizia del comune per accedere a un prestito di 100 milioni di VND ai sensi della Decisione n. 22.

Con quei soldi, il signor Tai ha investito nella piantagione di banane su 7 acri di terreno. Ogni giorno ha lavorato diligentemente, ricostruendo gradualmente la sua vita. Il sogno del signor Tai di "ricominciare da capo" ha iniziato a "dare i suoi frutti"... e tra soli due mesi, la piantagione di banane produrrà il suo primo raccolto.

"Ho avuto dei momenti difficili, ma ora che il Governo e lo Stato mi prestano attenzione, mi sento commosso e grato. Con i capitali necessari per avviare un'attività, sono ancora più determinato a vivere bene per non tradire questa fiducia", ha affermato il signor Tai.

"Il lavoro di reintegrazione nella comunità riveste grande importanza per la società, non solo perché attua la politica di socializzazione dell'esecuzione delle pene e la politica penale dello Stato, ma anche perché promuove la riforma sociale in molti ambiti diversi, tra cui la prevenzione della criminalità e della recidiva."
Tenente Colonnello NGUYEN THE THUAN, Vice Capo del Dipartimento PC10, Polizia Provinciale di Dong Nai

Sostenere i detenuti riabilitati

La politica creditizia per coloro che hanno scontato la pena detentiva, come stabilito nella Decisione n. 22, consente loro di ottenere prestiti a tassi di interesse pari a quelli previsti per i prestiti alle famiglie povere, con l'obiettivo di sostenerli nella formazione professionale, nella creazione di posti di lavoro, nella produzione, nell'avvio di attività imprenditoriali e nella costruzione di una nuova vita.

“Dopo oltre due anni di attuazione, la filiale di Trang Bom della Banca vietnamita per le politiche sociali ha erogato quasi 1,2 miliardi di VND a 13 beneficiari in base alla Decisione n. 22. La maggior parte dei beneficiari ha utilizzato il capitale per lo scopo previsto e in modo efficace. Ciò dimostra che la politica è stata messa in pratica e ha prodotto risultati concreti”, ha affermato la signora Pham Thi Hue Quyen, direttrice della filiale di Trang Bom della Banca vietnamita per le politiche sociali.

In tutta la provincia, le erogazioni di prestiti previste dalla Decisione n. 22, dall'inizio del 2025 ad oggi, hanno superato i 26,5 miliardi di VND, con 295 beneficiari. Il saldo totale dei prestiti in essere al 24 novembre 2025 ha raggiunto oltre 51,4 miliardi di VND, con 632 beneficiari, raggiungendo il 100% dell'obiettivo previsto. La Polizia provinciale di Dong Nai ha inoltre collaborato con la Banca sociale provinciale di Dong Nai per raccogliere e valutare le esigenze di prestito e ha presentato una richiesta al Comitato popolare provinciale per l'erogazione di ulteriori 10 miliardi di VND al fine di soddisfare la domanda.

Secondo il signor Vo Trong Hoa, vicedirettore della Banca per le Politiche Sociali della provincia di Dong Nai, si tratta di un canale di accesso al credito, basato su politiche umanitarie, istituito a Dong Nai per supportare gli ex detenuti nel loro reinserimento nella comunità. Grazie al coinvolgimento proattivo del Dipartimento di Polizia per l'Applicazione della Legge e il Supporto Giudiziario (PC10) della Polizia Provinciale e della Banca per le Politiche Sociali della provincia di Dong Nai, il programma offre un'opportunità concreta a coloro che hanno commesso errori di accedere a capitali agevolati, ricostruire le proprie vite e prevenire la recidiva. Ciò non solo contribuisce al benessere sociale, ma aiuta anche a garantire la sicurezza e l'ordine pubblico a livello locale.

“Abbiamo individuato nella stretta collaborazione con le autorità locali, le organizzazioni e le forze dell'ordine un compito fondamentale per esaminare e supportare le persone idonee nell'accesso ai prestiti, assistendole nelle procedure e monitorando l'utilizzo dei fondi. Questo è cruciale per creare condizioni favorevoli affinché coloro che hanno scontato la pena detentiva possano stabilizzare le proprie vite, prevenire la recidiva e le violazioni della legge, e contribuire a mantenere la sicurezza e l'ordine pubblico e a prevenire la criminalità nella zona”, ha sottolineato il signor Hoa.

Il percorso per ricostruire la propria vita non è facile, ma grazie al tempestivo sostegno delle politiche di credito agevolato, gli ex detenuti riabilitati di Dong Nai stanno gradualmente dimostrando che chiunque può reinserirsi nella società se gliene viene data l'opportunità. La Decisione n. 22 non è solo una politica economica, ma anche un impegno umano del Partito e dello Stato, che afferma che il reinserimento non è un percorso solitario, ma un cammino da intraprendere accompagnati dal Partito, dal governo e dal popolo.

Un passo avanti il ​​giorno del ritorno

Nel percorso di reintegrazione nella comunità, coloro che hanno inciampato non hanno bisogno solo della determinazione per ricostruire la propria vita, ma soprattutto di un sistema di supporto per ricominciare.

Commento (0)

È ora di colorare

Vai al mercato

Persone che vivono in riva al mare

Un passo avanti il giorno del ritorno