Prevenire l'inflazione salariale.

Stanco dell'aumento dei prezzi.

Dal 5 al 7 luglio, a Da Nang , i prezzi di alcuni prodotti sono aumentati rispetto al passato. Recandosi al mercato di Thanh Vinh per fare la spesa, la signora Tran Thi Ngoc (un'operaia del parco industriale di Hoa Khanh, distretto di Lien Chieu, Da Nang) ha trascorso quasi mezz'ora a confrontare i prezzi presso diverse bancarelle prima di decidere di acquistare pomodori, alcuni limoni e 10 pacchetti di noodles istantanei… I pomodori costavano tra i 28.000 e i 30.000 VND/kg, con un aumento di circa 8.000 VND/kg; i limoni 25.000 VND/kg, con un aumento di 7.000 VND/kg rispetto al mese precedente; anche i noodles istantanei hanno subito un aumento di 3.000 VND per 10 pacchetti…

"Ora, i prezzi di tutto al mercato sono aumentati di qualche migliaio, se non di decine di migliaia di dong al chilo. Gli stipendi sono aumentati leggermente, ma il costo della vita è cresciuto molte volte di più. Persino le verdure costano care, figuriamoci comprare mezzo chilo di carne per i miei figli", ha detto la signora Ngoc.

I consumatori scelgono i prodotti alimentari in un supermercato di Ho Chi Minh City. Foto: Xuan Truong

La signora Le Thi Trang (30 anni, originaria della provincia di Quang Binh) e la sua famiglia vivono in una stanza di meno di 15 metri quadrati nel quartiere di Hoa Khanh Bac, distretto di Lien Chieu, città di Da Nang. Tutte le spese domestiche dipendono dallo stipendio del marito, circa 8 milioni di dong al mese. Anche con una spesa oculata, non basta per una famiglia con due bambini piccoli. "Cibo, pannolini, latte, bollette di luce e acqua vengono spesi tutti i soldi ogni mese; non rimane niente. Mio marito lavora duramente e a volte mangia solo una ciotola di riso freddo con noodles istantanei", ha raccontato la signora Trang.

A Ho Chi Minh City, molti prodotti nei mercati locali e nei negozi di alimentari hanno subito un aumento di prezzo nelle ultime settimane. La signora Phuong Thi Oanh (che lavora nel parco industriale di Tan Tao, nel distretto di Binh Tan) ha affermato che l'olio da cucina è aumentato di 3.000-5.000 VND al litro, le uova di gallina di circa 4.000 VND alla dozzina e le verdure di 2.000-5.000 VND al chilo, a seconda della tipologia. Ogni visita al mercato costa dai 20.000 ai 40.000 VND in più rispetto a qualche mese fa.

Il signor Mai Van Quynh (residente sulla Strada Statale 1A, distretto di Binh Chanh) ha riferito che anche i prezzi dei prodotti alimentari nei mercati al dettaglio sono aumentati significativamente. Ad esempio, il pesce volante costa 80.000 VND/kg, con un aumento di circa 20.000 VND/kg rispetto al mese scorso; la pancetta di maiale disossata costa 160.000 VND/kg, con un aumento di circa 10.000 VND/kg; le guave all'ingrosso dai grandi grossisti costano 190.000 VND/10kg, con un aumento di 70.000 VND/10kg…

"Ogni piccola spesa aumenta, causando un incremento significativo delle spese mensili totali, il che esercita una pressione considerevole su lavoratori come noi", ha affermato Quynh.

Supermercati e mercati all'ingrosso: prezzi migliori garantiti.

Il signor Tran Van Vu, direttore del Dipartimento di Statistica della città di Da Nang, ha dichiarato che la città di Da Nang ha ordinato a tutti i settori di attuare simultaneamente misure di controllo dei prezzi. L'obiettivo è controllare i prezzi a livello locale: mercati, supermercati, negozi e punti vendita sono tenuti a esporre i prezzi e a rispettarli. "Il Dipartimento di Statistica di Da Nang ha elaborato un piano per avviare a luglio un'operazione con 14 responsabili e 32 ispettori che si recheranno nei mercati e nei supermercati per monitorare attentamente i prezzi di mercato per tre mesi consecutivi. Anche altri enti, come il Ministero dell'Industria e del Commercio e il Ministero delle Finanze, stanno collaborando. Grazie a questi controlli continui, i piccoli commercianti e gli imprenditori non osano aumentare i prezzi", ha affermato il signor Vu.

I consumatori scelgono di acquistare generi alimentari presso il supermercato AEON nel distretto di Tan Phu, a Ho Chi Minh City. Foto: Xuan Truong

Secondo le informazioni provenienti da catene di supermercati come MM Mega Market, Satra, Saigon Co.op , ecc., sono in corso numerose promozioni estive su larga scala con prezzi vantaggiosi. Vengono offerti sconti fino al 50% su alimentari, beni di consumo e cosmetici. Inoltre, alcuni articoli sono scontati del 70%-80%. Anche i mercati all'ingrosso di Ho Chi Minh City, come Binh Dien, Thu Duc, Hoc Mon e Binh Tay, si impegnano a mantenere prezzi buoni e stabili per i consumatori.

Discutendo delle recenti fluttuazioni dei prezzi, i rappresentanti dei mercati all'ingrosso specializzati nella fornitura di frutta, verdura e altri prodotti alimentari a Ho Chi Minh City hanno riconosciuto che queste erano dovute solo al mancato arrivo puntuale di alcuni articoli al mercato o all'impatto delle condizioni meteorologiche; tuttavia, la maggior parte dei prodotti offerti nei mercati ha prezzi buoni. Ad esempio, al mercato all'ingrosso di Hoc Mon, i prezzi di chayote, cavolo cinese, cavolo cappuccio e ravanelli sono stabili intorno ai 6.000-9.000 VND/kg; carote a 14.000 VND/kg; barbabietole, okra e bok choy a 10.000 VND/kg; mandarini a 25.000-30.000 VND/kg; rambutan a 25.000 VND/kg; costolette di maiale a 80.000 VND/kg; e pancetta di maiale disossata a 115.000 VND/kg…

Inoltre, i consigli di amministrazione di alcuni mercati tradizionali come Hoa Hung (Distretto 10), Ben Thanh (Distretto 1) e An Dong (Distretto 5) hanno affermato che i commercianti si sforzano sempre di offrire i prezzi migliori e di condividere i profitti con i consumatori. La signora Nguyen Loan, una commerciante del mercato di Hoa Hung (Distretto 10), ha confermato che i clienti preferiscono sempre più fare la spesa nei supermercati e nei centri commerciali per via dell'aria condizionata, degli scaffali puliti e ordinati, ecc.

"Mantenere i clienti affezionati che amano fare la spesa nei mercati tradizionali non è facile, quindi dobbiamo impegnarci di più: vendere prodotti freschi e di alta qualità a prezzi ragionevoli. A volte, i venditori regalano ai clienti un po' di coriandolo o qualche peperoncino... Questo li rende felici e li invoglia a tornare", ha spiegato la signora Loan.

Il signor Nguyen Anh Duc, direttore generale dell'Unione delle cooperative commerciali di Ho Chi Minh City (Saigon Co.op) e presidente dell'Associazione dei rivenditori del Vietnam, ha affermato che i programmi di incentivazione al consumo lanciati da Ho Chi Minh City contribuiscono ad aumentare il potere d'acquisto, a stabilizzare i prezzi e a offrire ai consumatori l'opportunità di accedere a beni a prezzi vantaggiosi. Saigon Co.op ha proposto numerose offerte interessanti per gli acquirenti.

Ad esempio, il festival dei prodotti a marchio privato Co.op presenta oltre 1.000 prodotti scontati fino al 50% o a partire da soli 5.000 VND a prodotto; il programma "Giornata Internazionale delle Cooperative - In concomitanza con OCOP" offre sconti diretti fino al 25% sui prodotti OCOP di aziende e cooperative locali di tutto il paese (burro di arachidi cremoso al miele, tè ai semi di loto, ananas essiccato Can Gio, riso integrale nero, caffè istantaneo, molti ortaggi e frutta scontati del 15%)... Il programma "Acquista a sazietà - Competi per comprare" offre sconti fino al 54% o la formula "compra uno e prendi uno gratis", applicabile a prodotti alimentari, chimici, articoli per la casa e abbigliamento...

• Il signor NGUYEN PHUONG, vicedirettore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Ho Chi Minh City:

Stimolare la domanda dei consumatori e monitorare i prezzi.

L'evento promozionale concentrato "Stagione dello shopping" a Ho Chi Minh City nel 2024 (suddiviso in due fasi, dal 15 giugno al 15 settembre e dal 15 novembre al 31 dicembre) dovrebbe aiutare Ho Chi Minh City a raggiungere un duplice obiettivo: aumentare le vendite al dettaglio di beni e le entrate derivanti dai servizi ai consumatori, contenendo al contempo l'inflazione e garantendo il benessere sociale.

Il programma è stato ampiamente implementato tra le imprese manifatturiere e commerciali della zona. Circa 10.000 commercianti hanno partecipato alle vendite, con oltre 55.000 programmi promozionali in vari settori, tra cui commercio, turismo , servizi bancari, intermediari di pagamento e trasporti. In entrambe le fasi, i commercianti hanno potuto beneficiare di sconti fino al 100%.

Inoltre, il Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Ho Chi Minh City si è concentrato, nel corso dell'anno, sull'attuazione di programmi di stabilizzazione del mercato su larga scala. Per prevenire impennate dei prezzi, il Dipartimento dell'Industria e del Commercio sta rafforzando il coordinamento con il Dipartimento di Gestione del Mercato di Ho Chi Minh City e altre unità competenti per esaminare i listini prezzi, l'origine dei prodotti, ecc.

• La signora NGUYEN THI BICH VAN, Direttrice della Comunicazione, Central Retail Vietnam Group:

Garantire prezzi preferenziali ai clienti.

Ci impegniamo ad aumentare i vantaggi e a offrire i migliori prezzi ai consumatori. Attualmente, la catena di supermercati GO! Big C sta vendendo oltre 2.000 prodotti a prezzi scontati, validi da ora fino alla fine dell'anno. Questa iniziativa rientra nella strategia del gruppo, che mira a collaborare con il Governo e i ministeri per contenere l'inflazione, contribuire a stimolare la domanda dei consumatori e incrementare il numero di clienti nei nostri punti vendita.

GO! Big C offre una vasta gamma di prodotti, da frutta e verdura fresca a beni di largo consumo come spezie, dolciumi, latte, surgelati, prodotti per la cura della persona e detersivi... GO! e Big C si impegnano a offrire prezzi inferiori a quelli del mercato entro un raggio di 10 km. Allo stesso tempo, Central Retail Group mantiene il suo programma "Early Market Sale", offrendo un ulteriore sconto del 10% su tutti i prodotti freschi: carne, pesce, frutti di mare freschi, verdura e frutta (valido dall'orario di apertura del supermercato fino alle 10:00 tutti i giorni, dal lunedì al venerdì).

• Il signor PHAM ANH VU: Direttore della comunicazione, Società per azioni del turismo del Vietnam:

Sono necessarie politiche di stabilizzazione dei prezzi su larga scala.

L'impatto dei prezzi si ripercuote direttamente sul portafoglio dei clienti. Per i gruppi turistici di Vietnam Tourism, i prezzi dei tour rimangono stabili e i pasti sono ancora inclusi integralmente, senza essere "tagliati o ridotti" a causa della pressione degli aumenti di prezzo. Per garantire prezzi vantaggiosi, abbiamo dovuto negoziare i contratti con i partner con mesi, se non addirittura un anno, di anticipo. Tuttavia, negli ultimi giorni, i nostri partner ci hanno informato di un adeguamento al rialzo dei prezzi per alcuni servizi. Pertanto, è implicito che, alla scadenza del vecchio contratto, i nuovi contratti applicheranno i nuovi prezzi.

Il settore turistico interno, già in difficoltà a causa dell'aumento dei prezzi dei biglietti aerei, si trova ora ad affrontare ulteriori problemi derivanti dall'incremento dei prezzi delle materie prime in seguito agli aumenti salariali. Forse il governo dovrebbe attuare una politica di stabilizzazione dei prezzi su larga scala, che coinvolga tutti i ministeri e i settori, per accrescere l'attrattiva di questo "settore economico integrato", offrendo alle persone maggiori opportunità di esplorare gli splendidi paesaggi del Vietnam e stimolando i consumi interni.

THI HONG - XUAN QUYNH

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ngan-chan-tinh-trang-thoi-gia-theo-luong-post747991.html