Mantenendo silenziosamente viva la fiamma, tramandando la passione.
Raggiunto la fama con la compagnia Kim Chung Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) prima del 1975, l'Artista del Popolo Thanh Tuan ha rapidamente sviluppato uno stile di canto intenso, raffinato e potente. Due delle sue canzoni più memorabili del Cai Luong sono "Chuyen Xe Tay Ninh" di Thanh Hien e "Nho Nha Trang" di Minh Thuy.
L'artista Thanh Tuan ha dichiarato: "Avendo ricoperto il ruolo di giudice al Concorso di canto Vong Co Golden Bell per molti anni, comprendo i limiti dei concorrenti. Soprattutto, desidero trasmettere la mia passione per il canto Vong Co e creare opportunità per le persone di impararlo in modo sistematico, per questo ho fondato il Centro di formazione artistica per il canto Vong Co."
Non prediligo un approccio di formazione di massa; pongo particolare enfasi sulla necessità che gli studenti abbiano passione e la perseguano fino in fondo. Insegno direttamente, fin dal primo verso del canto popolare tradizionale vietnamita, assicurandomi che ogni battito e ritmo siano precisi, perché anche la minima deviazione può rovinare l'anima del brano. Per me, gli studenti non imparano solo a cantare, ma anche a rispettare l'etica della professione.
"Insegnare correttamente, insegnare in modo appropriato, insegnare a fondo" è il motto del Centro. Pertanto, le sue lezioni sono diventate un luogo di "purificazione e perfezionamento", dove si ripristina l'integrità e la forma corretta del Vọng Cổ (canto popolare tradizionale vietnamita), un aspetto con cui molti artisti veterani faticano ancora a confrontarsi. Molti studenti, dopo la formazione, sono saliti con sicurezza sul palco, hanno partecipato a concorsi e si sono gradualmente affermati grazie alle loro eccellenti doti vocali.
L'artista Thanh Tuan ha dichiarato: "I quattro anni trascorsi dalla fondazione del Centro di Canto Vong Co non sono molti, ma ripensandoci, ciò di cui vado più fiero è che i miei studenti cantano le canzoni di Vong Co con un ritmo e un tempo perfetti, senza alcuna distorsione o interferenza. E, cosa ancora più importante, il centro ha creato un ambiente sano e stimolante, che favorisce la socializzazione tra gli studenti attraverso attività regolari come, ad esempio, un incontro mensile in cui gli studenti cantano insieme."
Inoltre, organizzo per i miei studenti delle esibizioni in varie province e città, in modo che acquisiscano maggiore sicurezza nell'interagire con il pubblico. Alla fine dell'anno, tutti gli studenti gireranno insieme a me un progetto di canti popolari tradizionali vietnamiti. Prendo sul serio l'insegnamento del canto, ma non sono eccessivamente severo; non metto pressione ai miei studenti, ma piuttosto offro loro un ambiente in cui possono "imparare, connettersi e interagire". È così che mantengo viva la fiamma e trasmetto la mia passione per il canto popolare tradizionale vietnamita alle nuove generazioni.
Il patrimonio culturale influenza la vita.
Nella provincia di Tay Ninh, stanno aprendosi sempre più corsi di musica popolare tradizionale vietnamita (Don Ca Tai Tu) e Cai Luong (opera tradizionale vietnamita), che attraggono molti appassionati. Questi corsi hanno alimentato i sogni e le passioni artistiche di molti, come la signora Nguyen Phan Minh Nguyet (nome d'arte Huong Lua, residente nel quartiere di Long An). Da sempre appassionata di canto, soprattutto di canzoni popolari tradizionali, nel 2017 ha avuto l'opportunità di frequentare un corso di Don Ca Tai Tu e Cai Luong tenuto dall'artista folk Duc Nhan.
Dopo circa un anno di formazione, si è cimentata con sicurezza nell'opera tradizionale vietnamita e in concorsi di opera rivisitata nella provincia. Ha inoltre cercato la guida e l'ulteriore perfezionamento del suo canto e della sua recitazione dall'artista di talento Kim Thanh. Nel 2020, il suo talento è stato confermato con il primo premio al Concorso provinciale di opera tradizionale vietnamita di Long An, e con il Premio di incoraggiamento e il Premio di concorrente più popolare al concorso Golden Rice Award organizzato da Voice of the People di Ho Chi Minh City (VOH).
La signora Huong Lua ha dichiarato: “Attualmente, ho la fortuna di ricevere affetto e sostegno dal pubblico, che spesso mi chiede di esibirmi e mi invita a cantare. Sono molto felice perché non solo posso vivere la mia passione, ma ho anche un reddito stabile grazie al canto. Sebbene oggigiorno esistano molte forme di intrattenimento attraenti, molte persone mi chiedono ancora di cantare le canzoni tradizionali che amano, quindi credo che le canzoni popolari tradizionali vietnamite avranno sempre la loro vitalità e non perderanno mai il loro posto perché sono una parte unica della cultura vietnamita. Amare le canzoni popolari tradizionali significa amare la propria patria.”
Per promuovere il valore della musica tradizionale del Vietnam meridionale (ĐCTT), un genere famoso nella provincia di Tay Ninh grazie al maestro Nguyen Quang Dai, pioniere di questa forma d'arte, il Centro provinciale per la cultura e le arti, in collaborazione con le autorità locali, organizza annualmente corsi di formazione sull'insegnamento della musica tradizionale del Vietnam meridionale. Il programma formativo comprende nozioni di base sull'origine, la storia e le caratteristiche della musica tradizionale del Vietnam meridionale; un'introduzione al sistema dei 10 brani fondamentali; indicazioni sull'uso e l'armonizzazione degli strumenti musicali di base; e altro ancora.
Secondo la signora Le Thi Cam Chau, vicedirettrice del Centro provinciale per la cultura e le arti: "La formazione e l'insegnamento della musica tradizionale del Vietnam meridionale mirano a concretizzare le politiche e le risoluzioni del Partito e dello Stato sulla costruzione e lo sviluppo della cultura e del popolo vietnamita nella nuova situazione; a preservare il patrimonio artistico della musica tradizionale del Vietnam meridionale, compreso il canto Vong Co; a migliorare le capacità artistiche di musicisti e cantanti, creando una risorsa per tramandare e sviluppare il movimento della musica tradizionale del Vietnam meridionale nella comunità".
Nell'era del rapido sviluppo dei social media, i tradizionali palcoscenici di grandi dimensioni e le esibizioni spettacolari vengono gradualmente sostituiti da "palchi digitali", e l'arte tradizionale si trova quindi ad affrontare una feroce concorrenza da parte delle moderne forme di intrattenimento. Eppure, molte persone continuano silenziosamente e con tenacia a mantenere vivo il ritmo e l'anima della loro terra natale attraverso semplici canti popolari. E quanto sono preziosi coloro che, spinti dalla passione, lasciano le loro città per studiare il vọng cổ (canto popolare tradizionale del Vietnam del Sud), contribuendo alla continuazione di questo patrimonio e preservando la tradizione del đờn cổ e del cải lương (opera riformata) del Vietnam del Sud.
Fonte: https://baotayninh.vn/ngan-mai-cau-vong-co-tham-duom-tinh-que-149978.html
