Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Geologia e risorse minerarie: un pilastro per lo sviluppo sostenibile.

La geologia e le risorse minerarie svolgono un ruolo fondamentale, fornendo "materiali ecocompatibili" e "materiali ad alta tecnologia" per uno sviluppo economico sostenibile.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường11/11/2025

La geologia e le risorse minerarie svolgono un ruolo cruciale nello sviluppo del Paese. L'indagine, l'esplorazione e lo sfruttamento delle risorse minerarie hanno fornito una fonte di finanziamento per lo sviluppo socio-economico , con l'obiettivo di creare un settore economico ecocompatibile e di fornire "materie prime ad alta tecnologia" all'economia.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Quý Kiên mong muốn thế hệ trẻ hãy tiếp tục giữ vững 'ngọn lửa' đam mê với lòng đất - ngọn lửa của các bậc tiền bối. Ảnh: Mai Đan.

Il viceministro dell'Agricoltura e dell'Ambiente Tran Quy Kien auspica che le giovani generazioni continuino a mantenere viva la "fiamma" della passione per la terra, la fiamma dei loro predecessori. Foto: Mai Dan.

Il viceministro dell'Agricoltura e dell'Ambiente Tran Quy Kien ha sottolineato questo punto in una conversazione con il quotidiano Agricoltura e Ambiente, riflettendo sugli 80 anni di storia del settore e sulle direzioni future.

Il settore della geologia e delle risorse minerarie è stato al fianco della causa della costruzione e della difesa nazionale per 80 anni. Come valuta il viceministro il ruolo, i contributi più significativi e i valori tradizionali del settore in questo periodo?

In oltre 80 anni di formazione e sviluppo, strettamente legato alle tappe storiche della nazione, il settore geologico e delle risorse minerarie vietnamita ha costantemente affermato il suo ruolo di primo piano, assolvendo alla missione di condurre indagini geologiche di base, ricercare e valutare numerose risorse minerarie strategiche e importanti al servizio della costruzione e della difesa nazionale.

Fin dagli albori della fondazione della nazione, tra innumerevoli difficoltà, generazioni di geologi, imperterriti di fronte a avversità e sacrifici, hanno lasciato il segno in tutto il paese, dalle foreste più fitte alle alte montagne fino alle isole più remote, portando a termine la loro missione e affermando la sovranità nazionale. Questo percorso ha dato vita a una banca dati nazionale sulla geologia e sui minerali, un inestimabile "insieme di dati originali" che serve a molteplici scopi: dalla pianificazione dello sviluppo socio-economico, alla costruzione di infrastrutture (trasporti e irrigazione), fino alla garanzia della sicurezza e della difesa nazionale... e soprattutto come fondamento per l'industria mineraria. Oggi possiamo essere orgogliosi dei risultati raggiunti da questo settore.

In altre parole, sono state completate la mappatura geologica e le indagini minerarie in scala 1:50.000 su quasi l'80% del territorio continentale; sono state effettuate esplorazioni e determinazioni di riserve e risorse di oltre 60 tipi di minerali, con migliaia di miniere e giacimenti. Tra questi figurano molti minerali strategici e importanti come bauxite, titanio, minerali delle terre rare; minerali energetici come carbone e uranio; metalli di base come rame e oro; e abbondanti materiali da costruzione che sono stati, sono e continueranno ad essere importanti risorse endogene per il processo di industrializzazione e modernizzazione del paese.

Guardando indietro agli ultimi 80 anni, la più grande eredità del settore non è rappresentata solo dalle statistiche geologiche e minerarie, ma dalla tradizione forgiata nel corso delle generazioni: "Aprire la strada - Resistere alle difficoltà senza arretrare - Responsabilità verso la Patria e il popolo". Ciò include lo spirito scientifico, la dedizione, il patriottismo e l'assoluta onestà, che sono stati e continuano ad essere preservati per le generazioni future.

Ricerca proattiva delle risorse minerarie strategiche: investire in un futuro sostenibile.

I minerali strategici e quelli presenti in profondità rivestono un ruolo vitale per la sicurezza nazionale e il futuro sviluppo economico. La missione del settore geologico e delle risorse minerarie è quella di ricercarli, valutarli e sfruttarli in modo sostenibile. Tuttavia, si tratta di un compito arduo. Pertanto, secondo il Vice Ministro, quali strategie dovremmo adottare per condurre indagini geologiche di base, ricerche e valutazioni di queste importanti risorse minerarie?

Viviamo in un mondo che sta entrando in una corsa verso la transizione energetica e la Quarta Rivoluzione Industriale. La domanda di minerali strategici, noti anche come minerali del futuro, quali elementi delle terre rare, litio, nichel, cobalto, grafite, rame, ecc., è aumentata vertiginosamente ed è diventata un fattore chiave per la sicurezza energetica e tecnologica di ogni nazione.

Nhà địa chất khảo sát hang Ngườm Moóc, xã Mông Ân, Bình Gia, Lạng Sơn, năm 2023. Ảnh: Viện Khoa học Địa chất và Khoáng sản.

Geologi rilevano la grotta di Ngườm Moóc, comune di Mông Ân, distretto di Bình Gia, provincia di Lạng Sơn, nel 2023. Foto: Istituto di Scienze Geologiche e Minerali.

Per il Vietnam, ciò rappresenta al contempo una sfida e una grande opportunità. Possediamo un notevole potenziale in termini di risorse minerarie, come elementi delle terre rare, bauxite e titanio. Pertanto, l'indagine e la valutazione di questi minerali strategici sono attualmente urgenti e rappresentano una priorità assoluta, in quanto costituiscono la base per la formulazione di strategie per i settori dei semiconduttori e delle energie rinnovabili.

Per svolgere attività di indagine e valutazione delle risorse geologiche e minerarie, in particolare quelle in acque profonde e sommerse, è necessario un approccio sincronizzato che coinvolga tre elementi: strategia nazionale, quadro giuridico e capacità organizzativa di attuazione.

La Risoluzione n. 10-NQ/TW sull'orientamento strategico della geologia, dei minerali e dell'industria mineraria fino al 2030, con una visione al 2045, ha individuato le indagini geologiche e minerarie di base come compito prioritario e investimento statale per lo sviluppo. Sulla base di ciò, la legge ha istituzionalizzato e creato un solido quadro giuridico, definendo le indagini geologiche e minerarie di base come servizi pubblici essenziali, finanziati e attuati dallo Stato. Questo fornisce le basi per l'assegnazione di budget mirati e a lungo termine per progetti di indagine su larga scala; per la creazione di meccanismi per l'applicazione di nuove tecnologie avanzate; e per il rafforzamento della cooperazione internazionale, in particolare per i minerali strategici e quelli in profondità.

Per realizzare questo obiettivo, abbiamo bisogno di un sistema efficiente. Attualmente, il Governo sta orientando con decisione la ristrutturazione e la razionalizzazione del sistema degli enti pubblici del settore verso una maggiore efficienza ed efficacia. Ciò include investimenti in attrezzature moderne per condurre indagini complesse e ad alta tecnologia sulle risorse minerarie in profondità; e la creazione di un centro dati geologico nazionale centralizzato e unificato, che applichi tecnologie digitali, intelligenza artificiale e modellazione 3D per diventare il "cervello" per l'analisi e la previsione delle risorse del settore.

Nel contesto della transizione energetica globale, l'indagine e la valutazione dei minerali strategici sono considerate urgenti. Dato il significativo potenziale di questi minerali, dobbiamo elaborare rapidamente un piano per mobilitare efficacemente le risorse a tale scopo. Il viceministro potrebbe fornire maggiori dettagli?

Per realizzare questo obiettivo, il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente si sta concentrando su tre soluzioni chiave: lo Stato svolge un ruolo guida e concentra le risorse di bilancio. Di conseguenza, l'Amministrazione vietnamita delle risorse geologiche e minerarie sta attuando con urgenza importanti progetti governativi, quali: il progetto di indagine completa sugli elementi delle terre rare; i progetti per la creazione di mappe geologiche e la valutazione delle risorse minerarie nelle regioni nord-occidentali e centrali; e soprattutto le attività di valutazione delle risorse minerarie strategiche a supporto della sicurezza energetica.

Al contempo, si incoraggia la mobilitazione delle risorse sociali attraverso la "socializzazione" per accelerare i progressi nell'indagine e nella valutazione delle risorse minerarie.

Lãnh đạo Bộ NN-MT bàn giao kết quả Đề án Tây Bắc cho 14 tỉnh trong khu vực. Ảnh: Nguyễn Thủy.

I vertici del Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente consegnano i risultati del Progetto Nord-Ovest a 14 province della regione. Foto: Nguyen Thuy.

Inoltre, è essenziale integrare strettamente "Istituti - Università - Imprese - Enti locali" per formare una rete nazionale sincronizzata per le indagini geologiche di base e le indagini sulle risorse minerarie, al fine di monitorare l'attuazione dei progetti e garantirne efficienza, coerenza e trasparenza.

Verso un'economia sostenibile e ad alta tecnologia.

I minerali sono risorse non rinnovabili; pertanto, signor Vice Ministro, è necessario attuare una politica di passaggio dallo sfruttamento delle risorse alla "gestione integrata delle risorse geologiche", al servizio della pianificazione, della transizione verde e della garanzia della sicurezza nazionale delle risorse.

In effetti, la "governance integrata delle risorse geologiche" rappresenta un passo avanti rispetto alla "gestione delle risorse minerarie". La governance implica la gestione dell'intero ciclo di vita delle risorse, dal loro stato sotterraneo (pianificazione, indagine), al loro utilizzo (concessioni, estrazione, lavorazione) e persino dopo l'estrazione (chiusura della miniera, ripristino ambientale). Per concretizzare questo principio, la Legge sulla Geologia e i Minerali del 2024 ha aperto la strada con politiche istituzionali attraverso quattro gruppi di soluzioni strategiche.

Innanzitutto, l'elaborazione di un piano regolatore è uno strumento di governance fondamentale. La legge disciplina rigorosamente la preparazione, la valutazione e l'approvazione dei piani nazionali per le risorse minerarie e dei piani provinciali, integrandoli e sincronizzandoli con i piani di utilizzo del territorio, i piani marittimi e i piani di tutela ambientale. Questo strumento permette di "vincolare" i dati, prevenendo il rilascio indiscriminato di licenze e i conflitti di interesse.

In secondo luogo, è necessario utilizzare strumenti economici e finanziari per regolamentare le attività minerarie. La legge privilegia gli strumenti economici per guidare le imprese verso uno sviluppo sostenibile. Di conseguenza, la messa all'asta dei diritti minerari viene applicata alla maggior parte delle miniere, garantendo trasparenza e aumentando le entrate di bilancio, incentivando al contempo progetti di investimento in tecnologie pulite e processi di trasformazione avanzata. Il meccanismo di deposito per il ripristino ambientale viene rafforzato, calcolando in modo accurato e completo i costi di ripristino ambientale fin dall'inizio, ponendo fine alla situazione in cui "i profitti sono appannaggio di privati, mentre lo Stato e la società ne subiscono le conseguenze".

In terzo luogo, rafforzare i criteri "verdi" lungo l'intera catena del valore. La legge del 2024 include politiche per promuovere l'applicazione dei modelli di economia circolare ed economia verde nelle attività di estrazione e lavorazione dei minerali.

Những nhà địa chất đã in dấu chân trên khắp các nẻo đường của Tổ quốc từ núi rừng đến biển đảo. Ảnh: Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam.

I geologi hanno lasciato la loro impronta in tutto il paese, dalle montagne alle foreste, dalle isole ai mari. Foto: Dipartimento delle risorse geologiche e minerarie del Vietnam.

In quarto luogo, digitalizzazione completa e supervisione decentralizzata. Le banche dati geologiche saranno digitalizzate e interconnesse con i dati territoriali e ambientali. Tutte le informazioni su risorse, riserve, produzione derivante dallo sfruttamento e obblighi di tutela ambientale saranno rese pubbliche. Contemporaneamente, un maggiore decentramento a livello locale sarà accompagnato da un meccanismo di monitoraggio incrociato e da rigorosi controlli successivi da parte del governo centrale per garantire la coerenza.

Signor Vice Ministro, in che modo il settore della geologia e delle risorse minerarie implementerà la gestione delle risorse?

La visione per il 2045 è che l'industria geologica e mineraria non sia più un'industria rudimentale di estrazione di "risorse marroni", ma diventi una "materia prima verde" e "materia prima ad alta tecnologia" per l'economia. Di conseguenza, il modello di governance deve trasformarsi in una "governance intelligente e trasparente, integrata a livello internazionale, incentrata sui dati, sulla tecnologia e sulle persone", basata su quattro pilastri:

Innanzitutto, una governance basata sui Big Data e sui dati in tempo reale: perfezioneremo il Sistema Nazionale Digitale di Gestione delle Risorse Geologiche. Non si tratterà di un semplice archivio, ma di un vero e proprio "centro nevralgico". Tutti i dati (provenienti da indagini di base, esplorazione e sfruttamento) saranno aggiornati in tempo reale.

In secondo luogo, il modello di estrazione intelligente e automazione: questo modello prevede l'applicazione di IA, IoT e simulazioni 3D per individuare i minerali nascosti in profondità nella miniera; verrà implementato il modello di "estrazione intelligente", in cui robot e sistemi automatizzati eseguono compiti di estrazione rischiosi e pericolosi, ottimizzando il processo per raggiungere la massima efficienza e ridurre al minimo l'inquinamento ambientale.

In terzo luogo, lo sviluppo di una forza lavoro multidisciplinare: la visione del 2045 non può essere realizzata affidandosi esclusivamente agli ingegneri geologici tradizionali. Abbiamo bisogno di una nuova generazione di esperti: ingegneri geologici digitali in grado di analizzare i dati; economisti delle risorse in grado di valutarle e stimare i rischi di mercato; e avvocati specializzati in diritto minerario che conoscano il diritto internazionale e gli standard ESG (ambientali, sociali e di governance).

In quarto luogo, una profonda integrazione nella catena di approvvigionamento globale: il Vietnam deve essere un anello cruciale nella catena di approvvigionamento globale di minerali strategici, nel segmento ad alto valore aggiunto. Verrà creato il marchio "Minerali vietnamiti - Responsabili e sostenibili". Di conseguenza, ogni tonnellata di minerali vietnamiti esportati (sotto forma di lavorazione profonda) sarà "certificata verde", il che significa che l'estrazione e la lavorazione avvengono secondo i più elevati standard ambientali e sociali internazionali.

Quale messaggio desidera trasmettere il viceministro all'attuale generazione di funzionari, ingegneri e geologi nel nuovo percorso del settore?

In questa occasione, a nome della dirigenza del Ministero, desidero esprimere la mia più profonda gratitudine alle generazioni di geologi, ingegneri e scienziati vietnamiti che si sono dedicati silenziosamente, sacrificando persino la propria giovinezza, alla terra e alla Patria. Le generazioni precedenti hanno svolto egregiamente la loro missione di "aprire la strada" in mezzo alle difficoltà. Oggi, il Paese sta entrando in una nuova era con nuove esigenze. La sfida più grande per il settore geologico non è più rappresentata dalle dure condizioni di lavoro, ma dalla sfida della conoscenza, della visione e della tecnologia. La missione della generazione odierna è quella di realizzare la trasformazione dal "marrone" al "verde", rendendo il settore geologico e minerario un settore economico ad alta tecnologia e sostenibile.

Thứ trưởng Trần Quý Kiên (thứ 3 từ trái qua ) kiểm tra thực địa đề án khoáng sản chiến lược, năm 2025. Ảnh: Liên đoàn Bản đồ và Địa chất biển miền Nam.

Il viceministro Tran Quy Kien (terzo da sinistra) ispeziona il progetto strategico sulle risorse minerarie, 2025. Foto: Federazione meridionale di cartografia marina e geologia.

Spero che le giovani generazioni continuino a mantenere viva la passione per l'interno della Terra, la passione dei nostri predecessori. Ma dovete essere geologi globali, il che significa: padroneggiare le tecnologie digitali; aggiornare costantemente le vostre conoscenze; ​​e dare sempre la priorità alla vostra responsabilità nei confronti dell'ambiente e del futuro del Paese.

Come ci ha consigliato il nostro amato Presidente Ho Chi Minh: "La geologia è gli occhi e le orecchie del Paese; solo comprendendo l'interno della Terra possiamo dominare la natura e servire l'umanità".

Grazie mille, signor viceministro!

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/nganh-dia-chat-va-khoang-san--tru-cot-cho-phat-trien-ben-vung-d781427.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
I bambini sordi disegnano immagini con la sabbia

I bambini sordi disegnano immagini con la sabbia

Insieme raggiungiamo il traguardo. L'anziano atleta che ha corso 42 km ha ricevuto un incoraggiamento tempestivo.

Insieme raggiungiamo il traguardo. L'anziano atleta che ha corso 42 km ha ricevuto un incoraggiamento tempestivo.

"La pace si trova nelle risate dei bambini"

"La pace si trova nelle risate dei bambini"