Esplorazione primaverile del mercato dei fiori più antico di Hanoi.

Il mercato dei fiori di Hang Luoc (VHO) è stato fondato circa un secolo fa per soddisfare le esigenze di shopping del Tet (Capodanno vietnamita) degli abitanti del quartiere vecchio, considerato il cuore culturale di Thang Long - Ke Cho.

A partire da metà dicembre, lo spirito della primavera arriva in anticipo nel Quartiere Vecchio di Hanoi, quando via Hang Luoc, una vivace zona commerciale durante tutto l'anno, si trasforma in un mercato primaverile dei fiori. Fiori di pesco, kumquat e una varietà di fiori e piante ornamentali provenienti da pescheti e regioni floricole alla periferia della città vengono portati qui e, da qui, lo spirito della primavera si diffonde per tutte le strade.

A Hang Luoc sbocciano fiori dai colori vivaci.

Hanoi vanta centinaia di mercati dei fiori di ogni genere. Per celebrare il Capodanno lunare del Cavallo 2026, la città ha organizzato 149 mercati dei fiori in tutta la città, dal centro alla periferia. Il più grande, frequentato e vario in termini di splendidi fiori rimane il mercato dei fiori di Quang An, incastonato tra il famoso villaggio dei peschi in fiore di Nhat Tan e il rinomato villaggio dei kumquat di Tu Lien. E questo senza contare i venditori ambulanti che portano fiori primaverili ad ogni angolo.

Il mercato dei fiori di Hang Luoc si trova in uno spazio molto più ristretto rispetto ad altri mercati floreali. Eppure, questo mercato non ha mai perso la sua vivacità. Anzi, ogni anno il mercato dei fiori di Hang Luoc diventa ancora più vibrante. Questo perché il mercato dei fiori di Hang Luoc è considerato un pezzo di storia secolare di Hanoi.

Il signor Ngoc Anh (del quartiere di Hoan Kiem) è presente al mercato di Hang Luoc durante il Tet da 30 anni consecutivi.

Il mercato dei fiori di Hang Luoc è stato fondato circa un secolo fa per soddisfare le esigenze di acquisto degli abitanti del Quartiere Vecchio – considerato il cuore culturale di Thang Long – Ke Cho in occasione del Tet (Capodanno vietnamita).

Molte generazioni di abitanti del centro storico sono legate a questo singolare "mercato annuale" fin da quando erano bambini. Crescendo, portavano i loro figli e nipoti a visitare il mercato dei fiori.

Nel corso del tempo, andare al mercato e visitare il mercato dei fiori di Hang Luoc è diventata una routine quotidiana per gli abitanti del Quartiere Vecchio.

La bancarella della signora Nguyen Thi Trang che vende fiori di albicocco bianchi.

Partendo dall'inizio di Hang Luoc Street e arrivando fino all'incrocio con Hang Ma Street, si estende uno spazio dedicato ai fiori, dove le persone possono scegliere liberamente fiori di pesco, kumquat o vasi di crisantemi giallo brillante.

In particolare, negli ultimi anni, con la rinascita della passione per la coltivazione dei narcisi, al mercato dei fiori di Hang Luoc non mancano mai ciotole di narcisi già recisi per soddisfare le esigenze degli abitanti del Quartiere Vecchio.

La signora Nguyen Thi Trang (del comune di Suoi Hai), proprietaria di una bancarella che vende fiori di albicocco bianchi, ha dichiarato: "La mia famiglia è specializzata nella vendita di fiori di albicocco bianchi. Gli abitanti di Hanoi hanno sempre amato ammirare i fiori di albicocco bianchi e il mercato è piuttosto florido. Quest'anno, il mercato dei fiori di Hang Luoc è più organizzato e l'area di vendita è stata dotata di tettoie per i fiori, il che ci aiuta a conservarli meglio."

Oltre ai fiori, sono esposti e in vendita anche molti articoli religiosi e legati al feng shui.

Ad Hanoi, molte persone amano esporre i fiori di pesco rosa, che rappresentano quindi una parte significativa del mercato rispetto ai fiori di pesco rossi. Questi rami di pesco rosa, di dimensioni contenute e adatti agli spazi abitativi del Quartiere Vecchio, sono molto richiesti e apprezzati.

La tranquilla via Hang Luoc, adornata da fiori dai colori vivaci, è diventata un "set cinematografico" prediletto dai giovani. La vista di ragazzi e ragazze in abiti tradizionali che si affrettano a celebrare il Tet e a scattare foto aggiunge fascino al mercato.

Il turista britannico Mark William Carter ha raccontato: "Sono venuto ad Hanoi per un viaggio all'inizio del 2026, ma non mi aspettavo di poter vivere il tradizionale Capodanno lunare vietnamita così presto. Sono stato molto contento di visitare il mercato dei fiori; ho scoperto molti aspetti meravigliosi della cultura vietnamita. Comprerò anche un ao dai (abito tradizionale vietnamita) da indossare nei prossimi giorni."

Il mercato dei fiori di Hang Luoc vanta anche una "specialità" degna di nota: i negozi di antiquariato. Qui i visitatori possono scegliere tra una varietà di vasi decorativi per il Tet (Capodanno lunare), distici, set di mobili, mensole decorative o statue per scopi spirituali, nonché per abbellire salotti e tavolini da tè.

Nell'anno del Cavallo di Fuoco (Bính Ngọ), le immagini del cavallo sono apparse in innumerevoli forme e materiali diversi: bronzo, ceramica, pietra, legno... Sorprendentemente, nel bel mezzo del mercato primaverile, abbiamo incontrato una giovane ragazza di nome Trần Lê Ngân Trang (del quartiere di Hà Đông) che presentava oggetti d'antiquariato ai turisti.

Una giovane donna si fa fotografare tra i dipinti nella via dei murales di Phung Hung.

Ngan Trang, che ha solo 16 anni, approfitta dei suoi giorni liberi per aiutare la sua famiglia a vendere oggetti. Ha raccontato: "La casa di mia nonna si trova in via Hang Ma e la nostra famiglia ha una lunga tradizione nel commercio di oggetti d'antiquariato e vintage. Attualmente, i miei genitori gestiscono un'attività di antiquariato al mercato di Van Phuc. Ho scoperto di recente che ogni oggetto d'antiquariato e vintage ha una storia, quindi mi piace molto scoprirle."

Anche se non ho ancora molta esperienza, sono venuta al mercato oggi per aiutare la mia famiglia. Sono molto felice di far conoscere a tutti gli aspetti culturali di questo hobby. Visto che sono giovane ma vendo oggetti usati e d'antiquariato, molte persone mi hanno fatto domande a riguardo.

Gli oggetti d'antiquariato, di seconda mano e vintage esposti per le strade contribuiscono a rendere ancora più vivida l'atmosfera antica del mercato e del centro storico.

Il mercato dei fiori di Hang Luoc è considerato un pezzo di storia secolare di Hanoi.

Il signor Ngoc Anh (quartiere di Hoan Kiem), antiquario professionista, ha dichiarato: "Lavoro in questo mercato dell'antiquariato da circa 30 anni consecutivi. Certo, vendere qui significa guadagnare, ma per me significa anche incontrare e socializzare con amici e altre persone. Questo è molto significativo, ora che l'anno vecchio sta per finire e il nuovo si avvicina."

Il mercato dei fiori di Hang Luoc si anima ogni giorno di più, grazie quest'anno al collegamento con Hang Ma Street e all'ampliamento che ora include Phung Hung Street. L'area di Phung Hung Street è dedicata alla vendita di prodotti artigianali e alimentari .

Qui i clienti possono trovare bancarelle che espongono ceramiche di Bat Trang, oggetti laccati di Ha Thai e altro ancora, oppure acquistare affascinanti articoli dal design creativo, ispirati agli stili tradizionali, realizzati da giovani artigiani. La via dei murales di Phung Hung si anima ulteriormente con i tradizionali giochi popolari. Essendo l'Anno del Cavallo (Binh Ngo), gli organizzatori hanno allestito un grande gioco da tavolo chiamato "Corse di cavalli", che attira molti giovani e bambini desiderosi di tentare la fortuna.

La primavera è ormai arrivata per le strade. Il mercato dei fiori primaverili di Hang Luoc rimarrà aperto fino al pomeriggio del trentesimo giorno del Capodanno lunare.

La signora Tran Le Hang (via Kham Thien, quartiere Van Mieu - Quoc Tu Giam) ha affermato: "Andare al mercato di Hang Luoc Tet mi regala sempre un'emozione speciale. A mio parere, si tratta di un aspetto culturale del centro storico che va preservato. Spero che ogni anno il quartiere di Hoan Kiem trovi nuovi modi per promuovere i valori culturali tradizionali, organizzando al contempo attività che contribuiscano a migliorare la vivibilità urbana."

Il mercato dei fiori di Hang Luoc è animato da gente del posto e turisti.

“La mia casa si trova nel quartiere di Ngoc Ha, un tempo parte del distretto di Ba Dinh, ma ogni anno cerco di dedicare una giornata al mercato dei fiori di Hang Luoc. Non necessariamente per comprare il ramo di pesco più bello, ma soprattutto per vivere l'atmosfera del Tet nella vecchia Hanoi. Passeggiando per le stradine, osservando venditori e acquirenti, ammirando i fiori che adornano i vecchi tetti, sento naturalmente che il Tet è molto più vicino”, ha raccontato la signora Nguyen Hong Trang (via Doi Nhan, quartiere di Ngoc Ha).

Secondo la signora Trang, quest'anno il mercato dei fiori di Hang Luoc è organizzato in modo più ordinato, con un'area più ampia che rende gli spostamenti meno affollati, pur mantenendo intatto il fascino tradizionale del mercato. Per lei, questo non è solo un luogo dove fare acquisti durante il Tet (Capodanno lunare), ma anche parte dei suoi ricordi, un'abitudine che ripete ogni primavera e che le permette di percepire più chiaramente il momento in cui l'anno vecchio sta per finire.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ngay-xuan-kham-pha-cho-hoa-lau-doi-nhat-ha-thanh-203700.html