L'arte è una merce; non tutti possono permettersi di acquistarla.

(CLO) Xuan Hinh – un nome diventato leggenda nella commedia e nel teatro tradizionale vietnamita. Pochi sanno che, per raggiungere la solida posizione che occupa oggi, ha attraversato un percorso pieno di difficoltà, dai giorni difficili in cui lottava per guadagnarsi da vivere alle serate di spettacoli che facevano ridere a crepapelle il pubblico.

Il percorso da ragazzo appassionato di musica folk al "re della commedia del Vietnam del Nord".

Nato con la passione per il canto, Xuan Hinh ha mostrato il suo talento fin da giovanissimo. Già a 11 o 12 anni, era affascinato dalle melodie popolari trasmesse dalla stazione radio "Voce del Vietnam" . Ogni mezzogiorno, precisamente alle 11:30, il giovane Hinh correva a casa per ascoltare i canti della sua terra.

Nel 1977, ancora al liceo, Xuan Hinh fu ammesso al gruppo di canti popolari Bac Ninh Quan Ho (oggi Teatro di canti popolari Bac Ninh Quan Ho). Dopo oltre sei anni trascorsi con il gruppo nella sua città natale, nel 1983, Xuan Hinh sviluppò una passione per il Cheo (l'opera tradizionale vietnamita). Fece domanda di ammissione all'Università di Teatro e Cinema di Hanoi e, con sua grande sorpresa, fu accettato. Da quel momento in poi, Xuan Hinh iniziò i suoi studi approfonditi sui canti popolari e su Quan Ho.

L'artista Bui Xuan Hinh (a sinistra) in una recente conversazione con il giornalista Phan Dang (a destra). Foto: pagina Facebook di Bui Xuan Hinh.

Xuan Hinh si trasferì ad Hanoi per coltivare la sua seconda passione e studiò nella stessa classe di artisti del calibro di Quoc Truong (Artista del Popolo), Hong Ngat (Artista del Popolo) e altri. In seguito, tutti e tre divennero artisti di spicco e famosi nel mondo del Cheo (opera tradizionale vietnamita). Dopo la laurea, fu assunto dall'università come docente. Tuttavia, dopo circa un anno di insegnamento, la prospettiva di insegnare solo in un'aula universitaria non lo appagò più. Presentò quindi le dimissioni e si trasferì al Teatro Cheo di Hanoi.

Xuan Hinh ha raccontato che l'Artista del Popolo Manh Tuan, il Regista Doan Hoang Giang e il Regista Le Hung sono stati per lui tre mentori e figure di riferimento fondamentali nella sua carriera artistica. Mentre l'Artista del Popolo Manh Tuan gli ha insegnato i ruoli comici dell'opera tradizionale vietnamita (cheo), il Regista Doan Hoang Giang ha scritto le sceneggiature e ha corretto la sua recitazione e il suo canto in numerose commedie. Il Regista Le Hung lo ha aiutato a creare opere che hanno riscosso grande successo di pubblico.

Nel 2023, Quoc Truong ha raccontato di come lui e l'Artista del Popolo Quoc Truong studiarono Cheo (opera tradizionale vietnamita) con il maestro Manh Tuan: "Ai tempi, la scuola non insegnava recitazione comica, quindi io e Xuan Hinh risparmiammo i soldi della nostra attività per studiare privatamente con l'Artista del Popolo Manh Tuan."

"L'artista del popolo Mạnh Tuấn mi ha insegnato a interpretare clown come Cu Sứt, Chanh, Chóp, Bột, Hát Đường e Leo... Nel teatro Chèo, il ruolo del clown porta ottimismo e risate al pubblico. Nel 1988, ho partecipato al famoso spettacolo del clown "Cu Sứt" al Festival della Commedia, esibendomi per quasi due mesi al Palazzo Culturale dell'Amicizia Vietnamita-Sovietica, e ho ricevuto un'accoglienza entusiasta dal pubblico", ha raccontato l'artista Xuân Hinh.

Xuân Hinh ha ormai più di 60 anni e vive una vita appagante con la sua famiglia. Foto: Facebook Bùi Xuân Hinh

Xuan Hinh ha rivelato che l'Artista del Popolo Nguyen Manh Tuan è stato un insegnante che ha profondamente influenzato il suo stile di esecuzione, da allora fino ad oggi. All'epoca, pur dovendo pagare di tasca propria gli studi, Xuan Hinh era determinato a perseguire la strada che aveva scelto. E persino il suo insegnante Manh Tuan dovette riconoscere il talento innato di questo studente determinato.

"Non solo ho affinato diligentemente le mie capacità, ma ho anche lottato per guadagnarmi da vivere. Mentre studiavo, scambiavo ogni genere di cose, da cani e gatti a maiali e galline... per guadagnare i soldi necessari a coprire le spese. Persino nei momenti più difficili, non ho mai abbandonato la mia passione per il palcoscenico", ha confidato Xuan Hinh.

Agli inizi della sua carriera, Xuan Hinh si esibiva solo in piccole scenette in fiere e teatri di paese, ma gradualmente il suo nome si diffuse. Rendendosi conto di poter portare gioia al pubblico, si impegnò ancora di più nella sua arte. Da attore di secondo piano, divenne promotore di spettacoli e continuò a costruire il proprio marchio con una serie di programmi come "Ridere invece dei petardi all'inizio della primavera", "Venite a ridere", "Nord e Sud ridono insieme", "Ridere aumenta la longevità", ecc. È interessante notare che la maggior parte di questi programmi portava il nome dello stesso Xuan Hinh.

Grazie al suo affascinante stile di recitazione ispirato al folklore e alla sua abilità nel trasformarsi in ogni ruolo, Xuan Hinh è diventato rapidamente un volto imprescindibile sui palcoscenici comici del Vietnam settentrionale. Non solo si è distinto nella commedia, ma ha eccelso anche nei ruoli comici dell'opera tradizionale vietnamita (cheo), una forma d'arte che richiede delicatezza e grande abilità tecnica.

"L'arte è una merce, ma non tutti possono permettersi di acquistarla."

Condividendo il suo segreto per mantenere viva la passione per la sua professione, Xuan Hinh crede che un sorriso sia il "tonico" più efficace. "Come dice il vecchio proverbio, 'un sorriso vale dieci dosi di medicina', quindi perché non sorridere per vivere felici e in salute?", ha scherzato Xuan Hinh.

Tuttavia, secondo Xuan Hinh, l'arte non riguarda semplicemente la performance, ma è anche una merce – una merce di un tipo particolare. "Non tutti possono comprarla", ha sottolineato. Perché, per creare vera arte, un artista deve avere talento, presenza scenica e, soprattutto, passione per la professione.

L'artista Xuan Hinh assume una posa da rapper super cool nel video musicale "Bac Bling" della cantante Hoa Minzy. Foto: Producer.

Ripensando al suo percorso artistico, Xuan Hinh continua a esplorare e innovare per regalare al pubblico risate profonde e intrise di spirito popolare. Anche a sessant'anni, conserva intatta la sua passione per il palcoscenico, rimanendo una fonte di nutrimento spirituale per innumerevoli generazioni di spettatori, sia in patria che all'estero.

Grazie alla passione per la sua professione e alla fiducia e all'affetto del suo pubblico, nel 2016 l'artista Xuan Hinh ha tenuto il suo primo grande spettacolo dal vivo intitolato "Xuan Hinh - Il Comico del Popolo" per celebrare i suoi 40 anni di carriera.

Nel 2025, Xuan Hinh ha nuovamente conquistato il pubblico di tutta la nazione con la sua performance rap nel video musicale "Bac Bling", caratterizzato da melodie e testi accattivanti. Questo video musicale, frutto della collaborazione tra Hoa Minzy, Xuan Hinh, Masew e Tuan Cry, mirava a promuovere la cultura e la gente di Bac Ninh. Il video ha ricevuto numerose recensioni positive sia dal pubblico che dalla critica per la sua sapiente fusione di musica moderna ed elementi tradizionali della regione di Kinh Bac.

Per Xuan Hinh, quindi, fare arte non è solo un lavoro, ma una vera e propria missione. E forse è proprio il suo amore per la professione e la sua dedizione al pubblico che lo hanno aiutato a diventare uno dei comici più importanti del Vietnam, un artista il cui nome da solo evoca gioia.

Xuan Hinh sfoggia un look davvero cool nel video musicale di "Bac Bling" di Hoa Minzy. (Fonte: canale YouTube di Hoa Minzy)

X [embed]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/embed]

Bui Xuan Hinh (nato l'8 aprile 1960), comunemente noto con il nome d'arte Xuan Hinh, è un attore, comico e cantante di opera tradizionale (cheo) vietnamita. Artista poliedrico, è in grado di cantare diversi generi di opera tradizionale come cheo, xam, quan ho, cai luong e chau van. Conosciuto dai media e dai suoi colleghi come il "Re della commedia Cheo" e il "Re della commedia del Nord", è anche affettuosamente chiamato "Il giullare popolare".

Fonte: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html