L'artigianato tradizionale a un bivio temporale

Nel contesto dei processi di integrazione e urbanizzazione, l'artigianato tradizionale si trova a un bivio: adattarsi per rivitalizzarsi o scomparire silenziosamente. Nelle regioni della costa centro-meridionale e degli altopiani centrali, la questione "preservare l'artigianato o trasferirsi in città" non è solo una scelta di sostentamento, ma anche una questione di salvaguardia del patrimonio culturale nel contesto della vita moderna.

Artigiani Cham del comune di Bac Binh eseguono melodie popolari tradizionali.

Preservare l'arte artigianale in mezzo al turbine del cambiamento.

La provincia di Lam Dong si sta sviluppando rapidamente, collegando gli altipiani con le pianure e il mare, aprendo un mercato più ampio per i prodotti agricoli, l'artigianato e il turismo culturale. Per l'artigianato tradizionale, questa è un'opportunità preziosa: espansione dei mercati, collegamento tra le regioni e sfruttamento del potenziale turistico dei villaggi artigianali.

Secondo la Decisione n. 1766/QD-UBND del 2022, la provincia ha approvato il piano per la conservazione e lo sviluppo dei villaggi artigianali tradizionali per il periodo 2022-2030, fissando l'obiettivo di preservarne 17 entro il 2025 e di svilupparne 4 nuovi, in collegamento con il programma "Un Comune, Un Prodotto" (OCOP) e il turismo comunitario, puntando a raggiungere 39 villaggi artigianali entro il 2030. Tuttavia, attualmente, l'intera provincia conta solo circa 30-35 villaggi artigianali attivi, che impiegano oltre 9.200 lavoratori. Molti villaggi artigianali rischiano il declino a causa della mancanza di eredi e dell'incertezza dei mercati dei prodotti. L'urbanizzazione ha spinto le giovani generazioni verso le città, lasciandosi alle spalle i telai K'ho impolverati, il suono sporadico dei martelli dei fabbri del popolo Ma e i freddi e vetusti forni tradizionali per la ceramica. "L'artigianato potrà sostenerci?" - Una domanda semplice ma toccante, posta da un giovane artigiano, che risveglia le ansie più profonde degli altipiani.

Tuttavia, nei villaggi artigianali che si estendono lungo la costa centro-meridionale e gli altopiani centrali, le donne continuano a lavorare diligentemente ai loro telai, filando filati di bosco e tessendo broccati intrisi delle leggende di Madre Terra e del respiro delle montagne e delle foreste. Ogni linea, ogni motivo non è solo un ornamento, ma un'epopea eroica in tessuto: preserva i ricordi ancestrali, trasmette la speranza di raccolti abbondanti e riflette l'equilibrio tra l'umanità e la natura. Allo stesso modo, nei laboratori di ceramica, nelle fucine dei fabbri o nei villaggi di tessitori tradizionali, gli artigiani selezionano meticolosamente il bambù maturo per la sua resistenza e lo forgiano con la giusta quantità di fuoco per preservare lo spirito della terra e del cielo in ogni prodotto. Per loro, l'artigianato non è solo un mezzo di sostentamento, ma un filo sacro che lega la comunità alle sue radici. Quando quest'arte scomparirà, non solo i mezzi di sussistenza saranno compromessi, ma anche l'anima culturale del territorio si affievolirà gradualmente.

Lo spazio ricrea i mestieri tradizionali delle minoranze etniche della regione costiera centro-meridionale e degli altopiani centrali.

Di fronte alla minaccia di scomparsa dell'artigianato tradizionale, nella regione in cui la costa e gli altipiani si incontrano, le tradizionali torte di zenzero Cham vengono ancora modellate a mano a forma di radice di zenzero e offerte in sacrificio durante l'annuale Festival di Katê in ottobre. Preparate con profumato riso glutinoso, uova di gallina, zucchero di palma e succo di zenzero fresco, e cotte sulla brace, ogni torta non è solo un semplice cibo popolare, ma anche un frammento di memoria degli antenati e delle credenze spirituali dell'intera comunità.

L'artigiana Dang Thi Ngoc Ha di Bac Binh ha affermato: "La torta allo zenzero non è solo un piatto, ma un ricordo dei nostri antenati". Tuttavia, la cosa preoccupante è che sempre meno giovani del villaggio sanno come preparare queste torte, molti hanno lasciato il loro paese natale per lavorare lontano e i forni tradizionali non sono più accesi. Nel 2025, il Festival di Katê attirerà ancora migliaia di turisti desiderosi di sperimentare la preparazione delle torte e ascoltare le storie di quest'antica arte; ma in mezzo alla folla brulicante, la preoccupazione che l'arte scompaia e la cultura svaniscano cova ancora come le braci in un forno che si raffredda lentamente. Nel frattempo, nel villaggio di ceramisti di Binh Duc, l'arte della ceramica Cham, continuazione della tradizione Bau Truc, è ancora perseverantemente preservata dall'artigiana Truong Thi Gach, che ora ha più di 80 anni. Modella l'argilla mescolata con sabbia di fiume, dandogli forma interamente a mano, poi la cuoce all'aria aperta usando legna da ardere della foresta; Ogni prodotto richiede dai 7 ai 10 giorni di lavorazione e presenta un colore nero intenso, come preghiera rivolta alla dea Po Inu Nagar.

Persone come la signora Gach, la signora Ha e innumerevoli altri artigiani sono la linfa vitale della cultura locale. Ma anche loro sono preoccupati: "I nostri antenati hanno tramandato il loro mestiere perché nutriva le loro anime. Ora che i loro discendenti non ne traggono più sostentamento, dove troverà rifugio quell'anima?", si lamenta l'artigiana Truong Thi Gach. Quando un mestiere scompare, non si perde solo un mezzo di sostentamento, ma anche una parte dell'anima culturale, un bene inestimabile che né il tempo né il denaro possono compensare.

La tecnologia preserva l'anima della cultura.

Se fino a pochi anni fa la tecnologia e l'urbanizzazione erano considerate le principali sfide per l'artigianato tradizionale, l'era digitale ha ora aperto una nuova strada per la sua rinascita. Dai telai del villaggio di K'long (comune di Duc Trong), dove un gruppo di giovani K'ho sta dando nuova vita alla tessitura tradizionale portando il broccato sulle piattaforme di e-commerce e promuovendo il turismo esperienziale come "Una giornata da tessitore K'ho", ai laboratori di bambù, rattan e legno di Di Linh, dove gli artigiani continuano a creare con dedizione, infondendo lo spirito degli altipiani in ogni oggetto realizzato a mano; tutti questi elementi contribuiscono a dare un nuovo volto all'artigianato tradizionale nell'era digitale. Lungo questo stesso percorso, nel villaggio di Gung Re, l'artigiana Ma Lieng, spesso chiamata signora Ma Li, continua a tenere viva la fiamma della ceramica tradizionale, accogliendo i turisti per far loro sperimentare la lavorazione della ceramica, ascoltare le storie del villaggio artigianale e portare a casa un piccolo dono intriso dell'anima degli altipiani. Nello specifico, oggi il broccato K'ho può essere trasformato in ao dai (abito tradizionale vietnamita) modernizzato da sfilare in passerella; le ceramiche Churu in souvenir di lusso; e gli intrecci di bambù e rattan in mobili di qualità da esportazione. Gli artigiani non hanno bisogno solo di mani esperte, ma anche di una mentalità orientata alla comunicazione, sapendo come raccontare la storia della propria cultura utilizzando il linguaggio del mercato e la tecnologia.

L'artigiana Dang Thi Ngoc Ha e sua figlia stanno preparando i tradizionali biscotti di pan di zenzero.

Questi cambiamenti dimostrano che la tecnologia è diventata un ponte, aiutando gli artigiani a colmare il divario tra tradizione e modernità, diffondendo lo spirito dell'artigianato tradizionale nel nuovo ritmo di vita degli altipiani. Secondo la signora Nguyen Thi Bich Ngoc, vicedirettrice del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Lam Dong: "Consideriamo la cultura una forza trainante per lo sviluppo sostenibile. La provincia sta implementando misure di supporto per la formazione degli artigiani in ambito digitale, fornendo prestiti agevolati ai villaggi artigianali e integrando il tutto con il programma OCOP e il turismo comunitario. La tecnologia è diventata un valido strumento per aiutare coloro che preservano l'artigianato tradizionale a trovare il loro posto nella vita moderna".

Preservare un'arte oggi non significa aggrapparsi ai vecchi metodi, ma piuttosto preservarne l'essenza adattandosi e modificando il modo in cui viene praticata. L'artigianato tradizionale deve adattarsi, digitalizzarsi e connettersi con il mondo. In questo momento cruciale dei nostri tempi, ciò che va preservato non è solo l'arte in sé, ma la sua anima. E forse, nella terra in rapida trasformazione di Lam Dong , i suoni dei telai, dei martelli dei fabbri e della lavorazione della ceramica continueranno a risuonare, non come un ricordo, ma come il battito del cuore del futuro.

Fonte: https://baolamdong.vn/nghe-truyen-thong-giua-nga-ba-thoi-dai-398461.html