
Secondo il signor Lam Van Dam, la danza del leone e del gatto non è solo una danza, ma un patrimonio culturale tramandato dai nostri antenati, legato a credenze, vita spirituale e aspirazioni a una vita prospera.
"Mantenere viva la fiamma" nella danza dei nostri antenati.
Nato e cresciuto nella terra culturalmente ricca del gruppo etnico Nung, fin dalla prima infanzia l'anima del signor Lam Van Dam è stata nutrita dalle melodie dei canti popolari Lượn e Then, in particolare dalla sacra danza del leone e del gatto eseguita durante le feste tradizionali.
Ricordando i momenti della sua infanzia, il signor Dam ha raccontato: "Ogni anno, durante le festività del Tet, seguivo mio padre e i miei fratelli maggiori dal villaggio per assistere alla danza del leone al festival di Long Tong, sia all'interno che all'esterno del comune. Ogni battito di tamburo, ogni movimento di danza, ogni rituale si è gradualmente insinuato nel mio cuore, diventando un amore di cui non mi rendevo nemmeno conto di avere."
Nel 1975, all'età di 17 anni, suo padre e gli anziani del villaggio gli insegnarono ufficialmente l'intera gamma di danze, spettacoli, rituali e regole della tradizionale danza del leone dei gruppi etnici Tay e Nung. Dai rituali di accoglienza e di ritorno del leone sulla riva del ruscello e al santuario locale, a come suonare tamburi, gong, cembali e realizzare la testa del leone... fino alle arti marziali tradizionali associate alla danza, gli fu insegnato tutto in modo sistematico.
Dopo aver appreso le regole della danza del leone, dal 1977 ad oggi, il signor Lam Van Dam ha partecipato regolarmente a spettacoli di danza del leone in occasione di festival ed eventi culturali a livello comunale, distrettuale e provinciale; ha preso parte a numerose competizioni e spettacoli; e ha scambiato idee con gruppi di danza del leone di altre località come Cao Loc, Van Quan e Trang Dinh…
Oltre a esibirsi dal vivo, ha presieduto centinaia di rituali per dare il benvenuto e il ritorno alle danze del leone per le compagnie del comune e dei comuni limitrofi. In particolare, ha fornito attivamente informazioni, documenti e immagini a supporto dello sviluppo del dossier che proponeva il riconoscimento della danza del leone come patrimonio culturale immateriale nazionale.

Il signor Lam Van Dam accanto alla maschera da leone-gatto.
L'8 maggio 2017, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha emesso la Decisione n. 1852, riconoscendo la danza del leone e del gatto dei gruppi etnici Tay e Nung della provincia di Lang Son come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale: un traguardo significativo, che riconosce gli sforzi di conservazione della comunità e di persone dedicate come il signor Lam Van Dam.
Dedicato all'insegnamento delle giovani generazioni.
Con il desiderio di continuare a preservare e sviluppare il patrimonio culturale, il signor Dam ha insegnato attivamente la danza del leone alle giovani generazioni della regione per molti anni. Ad oggi, ha formato direttamente 95 studenti. Solo nel 2016, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo gli ha affidato l'incarico di insegnare a quasi 40 studenti nell'ex comune di Quang Trung. Nel 2019, ha promosso la creazione del gruppo di danza del leone del villaggio di Na Teo, che si esibisce regolarmente durante le feste tradizionali locali.
Attualmente, in quanto figura rispettata nella comunità, il signor Lam Van Dam continua a promuovere e incoraggiare i giovani a coltivare la loro passione per la danza del leone. In particolare, suo figlio maggiore, che lavora presso l'ex Centro Medico di Quang Trung, è anche un membro di spicco della squadra di danza del leone del villaggio ed è esperto nelle danze tradizionali.

La compagnia di danza del leone del villaggio di Na Teo si è esibita al Festival di Hang Po nel 2024.
Il signor Dam ha affermato: "Per noi, la danza del leone non è solo una danza, ma un patrimonio culturale tramandato dai nostri antenati, legato alle nostre credenze, alla nostra vita spirituale e alle nostre aspirazioni per una vita prospera. Pertanto, dobbiamo custodirla e preservarla per le generazioni future."
Secondo il signor Lam Van Dam, la danza del leone e del gatto non è solo una danza, ma un patrimonio culturale tramandato dai nostri antenati, legato a credenze, vita spirituale e aspirazioni a una vita prospera.
Un'eredità vivente nella vita di tutti i giorni.
Ogni anno, in occasione di festival come Pac Khuong, Ban Chuc e nella comune di Thien Thuat, l'immagine del gruppo di danza del leone del villaggio di Na Teo è diventata una presenza familiare e imprescindibile delle attività culturali.
Lam Huy Hoang, studente dell'undicesimo anno e membro della squadra di danza del leone del villaggio di Na Teo, ha raccontato: "Nella mia famiglia, sia mio nonno che mio padre sanno eseguire la danza del leone, quindi la adoro. Ho iniziato a studiarla in terza media e ora riesco a eseguirla con maestria e a partecipare a molti festival nella provincia."
Per il suo duraturo contributo, nel 2022 il signor Lam Van Dam è stato insignito del titolo di Artigiano Eccezionale nel campo del patrimonio culturale immateriale. Nel 2024 ha partecipato al Congresso dei Rappresentanti delle Minoranze Etniche della provincia di Lang Son e ha ricevuto la Medaglia Commemorativa "Per la Causa dello Sviluppo delle Minoranze Etniche", conferitagli dal Ministro e Presidente del Comitato per le Minoranze Etniche (ora Ministero delle Minoranze Etniche e della Religione).

Il signor Lam Van Dam è stato insignito del titolo di Artigiano Eccezionale nel campo del patrimonio culturale immateriale.
Commentando la figura del signor Lam Van Dam, il signor Ly Van Vuong, vice capo del Dipartimento Cultura e Informazione del comune di Thien Thuat, ha dichiarato: "Il signor Lam Van Dam è una persona stimata e apprezzata dalla popolazione; è anche un artista della danza del leone che ha dato un contributo significativo alla pratica, all'esecuzione e all'insegnamento di quest'arte alle giovani generazioni. È un esempio concreto di come preservare e promuovere i valori culturali delle minoranze etniche locali."
Fonte: https://vietnamnet.vn/nguoi-giu-lua-dieu-mua-su-tu-meo-o-vung-cao-xu-lang-2483592.html
Commento (0)