Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gli abitanti di Hanoi e la cultura del mercato: Parte 3

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc24/11/2024

(A Quoc) - Sebbene i mercati tradizionali siano cambiati rispetto al passato, esistono ancora mercati nelle periferie che hanno conservato molte belle caratteristiche culturali. Tuttavia, di fronte all'urbanizzazione, come preservare questi mercati tradizionali è una preoccupazione per molte persone.


I mercati tradizionali non scompariranno dalla vita sociale.

Con lo sviluppo dei social media e della tecnologia, le comodità dell'era digitale e di Internet hanno creato enormi mercati, annullando ogni confine spaziale e aumentando il numero di venditori online. Alcune persone, anche con un lavoro stabile, trovano facile diventare venditori online sulle piattaforme social per integrare il proprio reddito e acquisire esperienza. Tuttavia, nonostante l'aumento del numero di venditori, il numero di venditori nei mercati tradizionali non è aumentato, e potrebbe addirittura diminuire. Per investire nella vendita in un mercato tradizionale, i venditori hanno bisogno di capitale per pagare lo spazio, la merce e il tempo di vendita... Nei mercati online, queste condizioni sono molto più flessibili. Ai venditori basta avere un account sulla piattaforma social e accettarne i regolamenti. Non hanno bisogno di un grande capitale o di una lunga esperienza di vendita. Quindi, con questi innegabili vantaggi, si potrebbe temere che un giorno i mercati tradizionali si riducano e potenzialmente "scompaiano" dalle nostre vite?

Người Hà Nội và văn hoá chợ: Bài 3 -  Để chợ là nơi lưu giữ ký ức và hình ảnh đẹp - Ảnh 1.

Probabilmente no. I mercati tradizionali, pur essendosi evoluti per adattarsi alla vita moderna di una città come Hanoi , non scompariranno di certo. Questo a causa delle esigenze e delle abitudini dei consumatori. I consumatori hanno ancora bisogno di recarsi al mercato per acquistare piccoli oggetti o beni di prima necessità. Inoltre, l'abitudine di verificare l'autenticità della merce vedendola e toccandola direttamente, e l'importanza dell'affidabilità, dimostrano chiaramente i vantaggi dei mercati tradizionali.

Inoltre, ad Hanoi molti mercati non sono solo luoghi di compravendita, ma anche attrazioni turistiche , posti dove creare ricordi e scattare foto. Ne sono un esempio il mercato del Festival di Metà Autunno, il mercato dei fiori del Tet e i mercati settimanali. Le persone si recano in questi mercati senza fretta, spesso vestite elegantemente per scattare foto e godersi l'atmosfera. Per questi mercati, il concetto di "andare al mercato" si amplia considerevolmente e non si limita alla compravendita. Andare al mercato non significa necessariamente acquistare beni materiali; è un modo per arricchire la propria vita spirituale, alimentando affetto e attaccamento al mercato stesso, al suo paesaggio e alle persone che lo frequentano.

Người Hà Nội và văn hoá chợ: Bài 3 -  Để chợ là nơi lưu giữ ký ức và hình ảnh đẹp - Ảnh 2.

Nella periferia di Hanoi, molti mercati tradizionali sono ancora ben conservati e ognuno di essi offre un fascino e una bellezza unici. Il signor Quang (50 anni, di Hai Boi, Dong Anh, Hanoi) racconta che la sua casa si trova vicino a mercati tradizionali come il mercato di Boi, il mercato di Xa e il mercato di Dau... Sebbene non ci vada sempre perché gli mancano le cose o ha bisogno di comprare qualcosa, li visita abbastanza spesso. Il motivo è che andare al mercato è un'abitudine, un modo per rilassarsi. Al mercato, può ammirare la merce colorata esposta e la folla vivace, cosa che lo rende felice. I mercati tradizionali sono anche molto interessanti: si possono trovare articoli che si trovano solo lì, articoli introvabili nei mercati tradizionali. Ci sono anche articoli che sembravano "estinti" ma che improvvisamente ricompaiono in un mercato tradizionale. In quel momento, prova gioia e un senso di nostalgia, come se rivivesse vecchi ricordi.

Speriamo che il mercato fieristico venga sempre mantenuto.

La signora Huong (40 anni, di Gia Lam) ha raccontato che andare al mercato settimanale le permette di comprare di più e a prezzi più bassi rispetto ai mercati tradizionali. Inoltre, andare al mercato le riporta alla mente i ricordi d'infanzia, quando andava con la madre a vendere la sua merce. Se riusciva a vendere tutto, la madre le comprava sempre dei dolcetti. Soprattutto durante il Tet (Capodanno vietnamita), andare al mercato con la madre per comprare tante cose per la festa, insieme a qualche giocattolo o caramella economica, era una gioia che l'ha accompagnata per tutta l'infanzia. Ancora oggi, sebbene i suoi figli abbiano una vita più agiata rispetto a lei, li porta al mercato ogni Tet per far loro vivere l'atmosfera del mercato e acquistare alcuni articoli che si trovano solo lì. E, come allora, i bambini sono sempre felici ed emozionati di comprare regali al mercato. Anche lei desidera che queste belle immagini diventino ricordi preziosi per i suoi figli in futuro.

Người Hà Nội và văn hoá chợ: Bài 3 -  Để chợ là nơi lưu giữ ký ức và hình ảnh đẹp - Ảnh 3.

Tuttavia, molte persone continuano a essere preoccupate per il declino della cultura dei mercati, soprattutto nei distretti periferici di Hanoi, che stanno vivendo una rapida urbanizzazione e sono destinati a diventare distretti urbani in futuro. La proliferazione di progetti edilizi ridurrà significativamente l'area disponibile per l'agricoltura e gli spazi commerciali. Senza terreni da coltivare e per l'allevamento, la popolazione non potrà più reperire i prodotti tradizionali che si trovano nei mercati. Inoltre, l'urbanizzazione costringerà le persone a cercare altri lavori, con conseguenti ritmi di vita più frenetici e una diminuzione dell'importanza dei mercati tradizionali. Molti mercati tradizionali potrebbero essere riconvertiti in centri commerciali o subire modifiche alle proprie modalità operative. I mercati periferici rischiano di ridursi, rimpicciolirsi o addirittura scomparire. Mentre tutti auspicano lo sviluppo della propria città natale, la crescita economica e una maggiore varietà di prodotti per soddisfare le esigenze della popolazione, con l'avvento dei mercati online e l'espansione delle piattaforme di e-commerce, i mercati tradizionali rischiano di ridursi o scomparire. È una storia simile a quella dei portali di villaggio e dei sentieri di mattoni in pendenza, scomparsi con l'arrivo dell'urbanizzazione. Pertanto, la sfida di urbanizzare e al contempo preservare la bellezza dei mercati tradizionali è motivo di preoccupazione per molti.

"Temo inoltre che un giorno l'urbanizzazione possa portare alla scomparsa dei mercati tradizionali", ha affermato Quang, esprimendo la sua preoccupazione che i mercati delle periferie del futuro possano essere del tutto simili a quelli del centro città.

"Sarebbe un peccato se il mercato tradizionale diventasse solo un ricordo", ha detto tristemente la signora Huong. Ma ha anche espresso speranza: "Spero che i leader e la popolazione locale trovino una soluzione ragionevole per preservare il mercato tradizionale qualora si verificasse un processo di urbanizzazione".



Fonte: https://toquoc.vn/nguoi-ha-noi-va-van-hoa-cho-bai-3-de-cho-la-noi-luu-giu-ky-uc-va-hinh-anh-dep-20241124102226727.htm

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Scudo del cielo della patria

Scudo del cielo della patria

Fascino di montagna

Fascino di montagna

Felicità serena.

Felicità serena.