Nata e cresciuta nella comune di Chiềng Bôm, precedentemente distretto di Thuận Châu, la signora Cà Thị Hoan è cresciuta in un ambiente ricco di tradizioni culturali nazionali. Dopo essersi diplomata al Northwest Teacher Training College nel 1993, è stata assunta dal dipartimento di Arte e Cultura della stazione radiofonica e televisiva provinciale di Sơn La (ora Sơn La Newspaper, Radio and Television). L'ambiente giornalistico le ha offerto l'opportunità di sviluppare il suo talento creativo e il suo amore per la cultura nazionale, che ha riversato in ciascuna delle sue opere giornalistiche, letterarie e artistiche. Nel 1994 è entrata a far parte dell'Unione provinciale di letteratura e arte e dal 2023 ricopre la carica di vicepresidente dell'Unione.
La signora Ca Thi Hoan ha dichiarato: "Nelle mie opere mi concentro sulla promozione delle politiche del Partito, sull'elogio del Presidente Ho Chi Minh, sulla trasformazione della patria, sul nuovo movimento per lo sviluppo rurale e sulla mobilitazione della popolazione per uno sviluppo economico attivo. Spero di contribuire a preservare e diffondere i valori culturali tradizionali del gruppo etnico tailandese attraverso la raccolta, la traduzione e la composizione di poesie, canti popolari e opere bilingue tailandese-vietnamite. Allo stesso tempo, condivido sempre le mie esperienze creative con coloro che amano la letteratura e l'arte, per preservare e tramandare insieme l'identità culturale alle giovani generazioni."
Nel corso della sua carriera, ha lasciato un'impronta indelebile sul pubblico grazie alle sue opere radiofoniche, come "Per l'elettricità del futuro della nazione", "Thuan Chau, dove lo zio Ho ha fatto visita", "L'eroico crocevia di Co Noi: il suo significato e valore storico" e "La luna su Son La"; alla canzone popolare thailandese "In ricordo della gentilezza degli insegnanti", e a numerose poesie di grande intensità emotiva. In particolare, le sue raccolte di poesie "La vita per il popolo", "Come acqua pura", "Imparando dallo zio Ho nel corso della vita" e "Splendente per sempre di gloria" hanno vinto il primo premio in concorsi letterari e artistici a livello provinciale.
Ad oggi, la signora Ca Thi Hoan ha composto oltre 300 opere, tra cui opere teatrali, racconti, musical, canti popolari e poesie bilingue; ha inoltre raccolto e tradotto oltre 100 opere culturali antiche del gruppo etnico Thai. Quasi 50 delle sue opere hanno vinto premi in festival radiofonici e televisivi e in concorsi letterari e artistici, sia all'interno che all'esterno della provincia.
Il signor Le Chuong, presidente dell'Associazione provinciale di letteratura e arte di Son La, ha commentato: "La signora Ca Thi Hoan è una persona profondamente impegnata nella preservazione e promozione dell'identità culturale del gruppo etnico Thai. Il suo contributo nel giornalismo, nella letteratura e nell'arte ha svolto un ruolo significativo nella conservazione, nella diffusione e nella trasmissione dei valori culturali tradizionali alle giovani generazioni di oggi."
Anche dopo il pensionamento, continua a visitare i villaggi, incontrare gli artigiani, raccogliere materiali e comporre musica. Per lei, l'amore per la cultura etnica non è solo una passione, ma anche una responsabilità, quella di preservare i preziosi valori dei suoi antenati. I suoi sforzi, silenziosi ma costanti, contribuiscono a mantenere vivi i canti popolari thailandesi, garantendo che l'identità culturale etnica venga preservata e tramandata di generazione in generazione.
Fonte: https://baosonla.vn/xa-hoi/nguoi-nang-long-voi-van-hoa-dan-toc-thai-Tta6oZfvg.html
