I giovani preservano e diffondono l'arte del Tuong (opera classica vietnamita).

(PLVN) - Preoccupati che il patrimonio culturale secolare dei loro antenati rischi di svanire e andare perduto, i giovani della Generazione Z si sono impegnati con tutto il cuore e la diligenza nell'organizzazione di numerosi programmi per far conoscere e avvicinare al pubblico l'opera tradizionale vietnamita. Ma insieme alla dedizione, ci sono anche delle difficoltà…

Quando la Generazione Z prende il comando

Secondo numerose fonti storiche, l'opera Tuong (opera classica vietnamita) emerse verso la fine del XII secolo. Quando si parla di opera Tuong, è doveroso menzionare i nomi di Dao Duy Tu e Dao Tan. Dao Duy Tu (1572-1634) fu determinante nella diffusione e nello sviluppo dell'opera Tuong a Dang Trong (Vietnam meridionale). Incoraggiata dalla dinastia Nguyen, l'opera Tuong raggiunse un alto livello di perfezione artistica e influenzò profondamente la vita della popolazione. Per questo motivo, il Vietnam centrale è considerato la "terra dell'opera Tuong". Dao Tan (1845-1907) elevò l'opera Tuong a forma d'arte accademica, concentrandosi sullo sviluppo letterario e scientifico, un ambito riservato agli intellettuali di corte. È considerato colui che portò l'opera Tuong al suo apice, sia dal punto di vista artistico che letterario.

L'opera tradizionale vietnamita (Tuong) è stata riproposta in un nuovo spazio con un approccio moderno, conquistando il pubblico più giovane. (Foto: ENTROPY)

Nella vasta collezione di opere liriche tradizionali vietnamite (tuồng), si stima che vi siano circa 500 opere, ma i testi sono andati in gran parte perduti. In un contesto di rapido afflusso di arte moderna e introduzione di numerose nuove forme di intrattenimento, le forme d'arte tradizionali come il tuồng si trovano ad affrontare una crisi e un periodo di incertezza. Per preservare questo patrimonio secolare, a rischio di scomparire e andare perduto, i giovani della Generazione Z si sono dedicati all'organizzazione di numerose attività per far conoscere e avvicinare al pubblico le forme d'arte tradizionali.

Attraverso forme di espressione innovative e creative, il progetto "L'opera tradizionale vietnamita esprime la mia voce", realizzato da un gruppo di studenti dell'Accademia Diplomatica in collaborazione con il supporto professionale del Teatro dell'Opera Tradizionale del Vietnam, ha creato numerosi contenuti coinvolgenti, accessibili e pertinenti per trasmettere i valori dell'opera tradizionale al pubblico giovane, in particolare alla Generazione Z.

Parlando dei punti salienti di "The Opera Speaks My Voice", Huyen Trang ha affermato che, applicando le tecniche di storytelling come strumento per evocare emozioni, il progetto si propone di creare un legame personale tra gli spettatori e l'arte tradizionale. In particolare, la scelta di un linguaggio mediatico moderno e accessibile, che al contempo rifletta la sensibilità della Generazione Z, è considerata un fattore chiave per colmare il divario tra l'arte accademica e classica dell'opera vietnamita e la cultura del consumo di contenuti digitali dei giovani. Il team ha dedicato molto tempo a trovare modi per raccontare le storie dell'opera utilizzando il linguaggio dei social media, creando brevi clip che mantengano comunque una certa profondità.

In breve tempo, grazie alla creazione di contenuti su TikTok e Facebook, il canale "Tuong in My Voice" ha riscosso grande attenzione e apprezzamento da parte del pubblico per il suo impegno nel trasmettere l'arte del Tuong in modo moderno e accessibile.

Oltre a "The Opera Speaks My Voice", una serie di brevi clip che riassumono i contenuti, presentano i personaggi e mostrano i costumi d'opera con un tocco umoristico, trasmesse su canali come "Journey of Heritage" o "Old Opera, New Colors", hanno attirato migliaia di visualizzazioni.

In precedenza, nell'estate del 2024, si è tenuta una mostra a tema "Il folklore nella generazione Z" presso l'Experience Zone del Monumento Nazionale Speciale Van Mieu - Quoc Tu Giam ( Hanoi ), organizzata da TiredCity. Nel frattempo, il Teatro dell'Opera Tradizionale di Ho Chi Minh City ha collaborato con il gruppo Hieu Van Ngu per produrre una serie di spettacoli che esplorano l'arte dell'opera tradizionale (tuong).

Sono nati numerosi progetti di giovani per diffondere i valori e preservare l'opera tradizionale vietnamita (tuong), tra cui: "Disegni sull'opera Tuong", un'iniziativa di due giovani artisti, Huynh Kim Nguyen e Phung Nguyen Quang; "Echi del tamburo" di Echoing Drum; il cortometraggio sull'opera Tuong, "Cento anni in un regno"; la mostra "Compagnie d'opera itineranti nel mondo"; le opere della piattaforma educativa "Echi del tamburo" e "Memorie dell'opera Tuong"... realizzate da studenti della Facoltà di Gestione della Comunicazione Multimediale dell'UniversitàFPT di Ho Chi Minh City; "Opera Tuong 101" del gruppo Hieu Van Ngu; e il "Museo digitale dell'arte tradizionale" di un gruppo di giovani della Scuola di Opera Tradizionale...

Difficoltà oggettive e soggettive

Tuttavia, molti temono che la combinazione con generi moderni come la techno o l'hip-hop rischi di oscurare la sottile essenza dell'opera vietnamita tradizionale, dallo stile di canto e recitazione alla profondità della storia, portando il pubblico giovane a concentrarsi solo sull'aspetto dell'intrattenimento e a trascurare i valori fondamentali. Gli esperti culturali sperano che la creazione di musica elettronica associata all'opera vietnamita tradizionale serva solo da "ponte" per connettere i giovani all'opera tradizionale e aiutarli a riscoprirne i valori originali attraverso i loro progetti. Esortano i giovani della Generazione Z a essere creativi, conferendo all'opera tradizionale un tocco moderno e giovanile, ma anche a preservare l'anima di questa forma d'arte teatrale tradizionale, che racchiude tanta bellezza culturale e l'essenza della cultura vietnamita.

Un'ulteriore difficoltà è che, in realtà, la maggior parte dei progetti viene realizzata da studenti o giovani. A causa dei finanziamenti limitati, questi progetti durano solo pochi mesi e poi "si interrompono". Più di chiunque altro, i giovani sperano nel sostegno della società, che funge da ponte per avvicinare l'opera tradizionale vietnamita al pubblico, diffondendola più ampiamente e profondamente, affinché la bellezza di questo patrimonio artistico nazionale possa perdurare nel tempo.

Thuy Duong

Fonte: https://baophapluat.vn/nguoi-tre-gin-giu-lan-toa-nghe-thuat-tuong-post552106.html