L'origine e il significato del Capodanno lunare

I clienti scelgono e acquistano decorazioni per il Tet in via Hang Ma.

Con l'avvicinarsi della fine dell'anno lunare, i vietnamiti e le loro famiglie sono impegnati e si preparano con entusiasmo per il Tet Nguyen Dan, la festa tradizionale più grande e importante.

Quando ha avuto origine il Capodanno lunare e quali sono le usanze imprescindibili durante questi giorni di riunione familiare?

L'origine e il significato del Capodanno lunare

Tet Nguyen Dan, noto anche come Tet Ca, Tet Ta, Capodanno Lunare, Capodanno tradizionale o semplicemente Tet. "Tet" significa letteralmente "festa" o "stagione".

Le due parole "Nguyên đán" derivano da caratteri cinesi; "nguyên" significa inizio o iniziale, e "đán" significa mattina presto, quindi la pronuncia corretta dovrebbe essere "Tiết Nguyên đán".

In Vietnam, il Tet Nguyen Dan viene affettuosamente chiamato "Tet Ta" per distinguerlo dal "Tet Tay" (Capodanno gregoriano).

Secondo le ricerche dello storico Tran Van Giap, il Capodanno lunare in Vietnam risale all'inizio del I secolo d.C. L'origine della parola "Tet" e il significato di "Capodanno lunare" erano già ampiamente noti a quell'epoca.

Secondo la leggenda del "Banh Chung e del Giorno del Banh", il Capodanno lunare potrebbe aver avuto origine all'epoca dei re Hung, con la leggenda di Lang Liêu e del banh chung.

Il Tet, il Capodanno lunare, segna il passaggio tra il vecchio e il nuovo anno, simboleggiando l'eternità del cielo e della terra e l'aspirazione dell'umanità all'armonia tra Cielo, Terra e Uomo. Soprattutto, il Tet è un momento di riunione familiare.

Il Capodanno lunare è la festa tradizionale più grande, diffusa e festosa di tutta la nazione.

Il Tet Nguyen Dan (Capodanno Lunare) è anche il periodo più sacro e solenne per ogni vietnamita. Incarna sia la filosofia di vita sia le usanze e le credenze profondamente radicate nella cultura nazionale, profonde e uniche, che riflettono lo spirito armonioso tra l'umanità e la natura.

Per una tradizione sacra e radicata, ogni anno, con l'arrivo del Tet (Capodanno vietnamita), ovunque si trovino e qualunque cosa stiano facendo, i vietnamiti – compresi quelli che vivono all'estero – desiderano ardentemente tornare a casa per ricongiungersi con le proprie famiglie, pregare davanti all'altare ancestrale e rivedere la casa in cui sono nati.

L'espressione "Tornare a casa per il Tet" non si limita al concetto di viaggio di ritorno; dietro di essa si cela un intero processo di pellegrinaggio verso le proprie radici, verso il luogo in cui si è nati e cresciuti.

Il Tet è anche un momento di ricongiungimento con i defunti. A partire dalla cena del 30, prima della vigilia di Capodanno, le famiglie accendono incenso per invitare gli spiriti dei loro antenati, nonni e parenti defunti a venire a condividere un pasto e celebrare il Tet con i loro discendenti (culto degli antenati).

Il fumo dell'incenso sull'altare ancestrale, mescolato alla sacra atmosfera di armonia cosmica, fa sentire le persone più legate alle proprie famiglie che mai.

Il Tet è anche un'occasione per tutti di riunirsi e impegnarsi per valori positivi e appaganti come: mangiare cibi deliziosi, vestirsi elegantemente, indipendentemente dall'età, e scambiarsi parole gentili, augurandosi a vicenda "che tutti i tuoi desideri si avverino", "che tu possa essere prospero e ricco", ecc.

Inoltre, i vietnamiti credono che una gioiosa festività del Tet all'inizio dell'anno porti fortuna e prosperità. Pertanto, durante il Tet, tutti sono allegri, rilassati e più premurosi gli uni verso gli altri.

Pertanto, questa è anche un'opportunità per appianare conflitti e disaccordi tra familiari e vicini, come dice il vecchio proverbio: "Anche se sei arrabbiato fino alla morte, la rabbia si placherà con il Tet". In questo senso, il Tet è anche un giorno di ottimismo e speranza.

Tradizioni tradizionali durante il Capodanno lunare

Prima e dopo il Capodanno lunare, i vietnamiti osservano diverse usanze, che variano a seconda della località. Di seguito ne elenchiamo alcune delle principali.

Offrire sacrifici al Dio della Cucina e al Dio del Fornello.

Ông Công è il Dio della Terra, la divinità che governa il territorio. Ông Táo, o Dio della Cucina, è composto da due divinità maschili e una femminile, responsabili di monitorare tutto ciò che accade in famiglia e di riferirlo al Cielo.

Ogni anno, il 23° giorno del dodicesimo mese lunare, ogni famiglia pulisce a fondo la casa e la cucina prima di eseguire un rituale per inviare in cielo il Dio della Cucina, chiedendogli di riferire cose positive affinché il nuovo anno sia sereno e fortunato.

Liberare le carpe per rimandare in cielo il Dio della Cucina e il Dio dei Fornelli.

Visitare le tombe degli antenati

Dal 23 al 30 del dodicesimo mese lunare, i membri della famiglia si riuniscono per visitare e pulire le tombe degli antenati, portando incenso, candele, fiori e frutta da offrire in sacrificio, invitando gli spiriti dei loro antenati a celebrare il Tet (Capodanno lunare) con i loro discendenti.

Pulizia e decorazione della casa

Per dare il benvenuto al Tet (Capodanno lunare), ogni famiglia pulisce, rinnova e decora la propria casa con grande cura. Tutti gli oggetti domestici vengono puliti a fondo, rispecchiando lo spirito del "tutto deve essere nuovo" per il nuovo anno. L'aggiunta di alberi di kumquat, rami di pesco (o albicocco), distici e altri ornamenti rende l'ambiente più colorato e accogliente.

Organizzare una festa di fine anno.

La festa di fine anno simboleggia il completamento del lavoro dell'anno precedente. Secondo la tradizione, in occasione di questa festa, tutti saldano i debiti e risolvono i conflitti dell'anno passato, in vista di un anno nuovo più armonioso.

Nel pomeriggio del trentesimo giorno del Capodanno lunare, dopo aver completato tutte le faccende domestiche, la famiglia prepara un banchetto da offrire agli antenati. Insieme ai dolci di riso glutinoso verdi e ai distici rossi, un piatto con cinque tipi di frutta è un elemento imprescindibile sull'altare di ogni famiglia durante il Tet.

Oltre a rendere lo spazio di culto più accogliente, armonioso e vibrante, l'offerta dei cinque frutti esprime vividamente idee filosofiche, religiose ed estetiche e funge da luogo per comunicare i desideri di ogni famiglia.

Festeggiamenti di Capodanno

La vigilia di Capodanno è il momento più sacro dell'anno. In questo periodo, le famiglie celebrano la cerimonia del "Trừ Tịch" per scacciare le sventure dell'anno vecchio e accogliere la buona sorte dell'anno nuovo.

A mezzanotte della vigilia di Capodanno, sull'altare ancestrale, profumato d'incenso e illuminato da candele scintillanti, i membri della famiglia congiungono rispettosamente le mani in preghiera davanti ai loro antenati, augurando un anno nuovo prospero e fortunato.

Spettacolo pirotecnico per dare il benvenuto al nuovo anno.

La tradizione della benedizione della casa

Secondo la tradizione, si crede che la prima persona a entrare in una casa dopo la mezzanotte di Capodanno influenzi la fortuna del proprietario per tutto l'anno. Anche l'età del primo visitatore è considerata molto importante. Pertanto, già prima del Tet (Capodanno lunare), i proprietari di casa spesso si assicurano che un conoscente, una persona di bell'aspetto e di buon carattere, e di età compatibile, sia il primo visitatore della loro abitazione.

Ti auguro un felice anno nuovo e un felice anno nuovo!

Augurare un felice anno nuovo o regalare denaro per Capodanno sono usanze consolidate per augurare il meglio a tutti. Tradizionalmente, il primo giorno del Capodanno lunare, i bambini augurano un felice anno nuovo ai nonni e ai genitori. Nonni e genitori ricambiano donando a figli e nipoti una busta rossa contenente del denaro.

Solitamente, i soldi portafortuna vengono dati in banconote nuove, perché si crede che tutto debba essere nuovo nel nuovo anno, in modo da poter incontrare molte cose positive durante l'anno a venire.

Nei primi giorni del nuovo anno, di solito dal 1° al 3, le persone fanno visita a parenti, insegnanti e amici per augurare loro il meglio per l'anno a venire.

Tubercolosi (riepilogo)

Fonte: https://baohaiduong.vn/nguon-goc-y-nghia-ngay-tet-nguyen-dan-404071.html