"Molti distributori di carburante hanno sottostimato le tasse per migliaia di miliardi di dong."

Secondo quanto emerso dalle indagini dell'Ispettorato governativo , molti distributori di carburante avrebbero sottostimato nel corso degli anni le imposte per la protezione ambientale, per un valore di migliaia di miliardi di dong.

Ciò deriva in parte dal fatto che le normative vigenti non specificano i tempi o i luoghi per la dichiarazione e il pagamento della tassa di protezione ambientale sul volume di prodotti petroliferi acquistati e venduti tra entità commerciali.

La tassa sulla protezione ambientale è un'imposta indiretta, riscossa dalle principali aziende petrolifere sulla vendita di benzina e gasolio e versata al bilancio statale. Da aprile 2022 alla fine del 2024, la tassa sulla protezione ambientale sulla benzina (escluso l'etanolo) era agevolata a 2.000 VND, mentre su oli e lubrificanti era di 1.000 VND al litro, con una riduzione del 50% rispetto all'aliquota normale. Benzina e gasolio sono beni di prima necessità con elevati volumi di consumo; i consumatori pagano sia il prezzo del prodotto che la tassa sulla protezione ambientale immediatamente al momento dell'acquisto.

Tuttavia, l'Ispettorato governativo ha concluso che il Dipartimento generale delle imposte e molti dipartimenti fiscali non avevano attuato pienamente e correttamente i regolamenti, mancando di ispezioni e supervisione, il che ha portato molte aziende a non dichiarare le imposte per la protezione ambientale per un importo di migliaia di miliardi di dong in diversi periodi e anni.

Un addetto di una stazione di servizio nel Distretto 1 di Ho Chi Minh City sta facendo rifornimento a un cliente. Foto: Nhu Quynh — Un addetto di una stazione di servizio nel Distretto 1 di Ho Chi Minh City sta facendo rifornimento a un cliente. Foto: *Nhu Quynh*

Ad esempio, la Thien Minh Duc Group Joint Stock Company ha spesso dichiarato in modo errato, incompleto e disonesto le imposte per la protezione ambientale, sia inizialmente che mensilmente. Secondo le conclusioni dell'Ispettorato governativo, dal 2018 alla fine del 2021, l'importo totale delle imposte per la protezione ambientale che questa impresa avrebbe dovuto pagare è aumentato di quasi 3.300 miliardi di VND.

Nel 2019, le imprese hanno sottodichiarato le imposte sulla protezione ambientale per circa 4.900 miliardi di VND. Di questo importo, la Dong Thap Petroleum Trading Joint Stock Company ha negoziato autonomamente le aliquote delle imposte ambientali con altri grossisti nell'acquisto e nella vendita di prodotti petroliferi, con la conseguenza che le entità collegate hanno sottodichiarato quasi 17,3 miliardi di VND di imposte.

Inoltre, le aziende devono migliaia di miliardi di dong in tasse per la protezione ambientale. Alla fine di ottobre 2022, secondo un rapporto del Dipartimento Generale delle Imposte, alcuni grandi distributori dovevano ancora versare al bilancio statale 6.323 miliardi di dong in tasse per la protezione ambientale. Nonostante ciò, questi grandi distributori hanno prestato migliaia di miliardi di dong a privati.

Ad esempio, dal 2017 al 2022, la Thien Minh Duc Group Joint Stock Company ha concesso prestiti per quasi 7.500 miliardi di VND al suo vicedirettore generale, il signor Chu Dang Khoa, e alla presidente della società, la signora Chu Thi Thanh. Al momento dell'ispezione, questi due individui dovevano ancora alla società quasi 1.400 miliardi di VND.

La Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited ha un patrimonio netto negativo di 462 miliardi di VND, deve 1.246 miliardi di VND in tasse e 212 miliardi di VND al Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante (BOG), ma deve anche quasi 3.000 miliardi di VND alla sua presidente, la signora Mai Thi Hong. Alla fine di ottobre 2023, la Xuyen Viet Oil doveva la considerevole somma di 1.500 miliardi di VND in tasse, pari a quasi il 20% del debito fiscale totale di Ho Chi Minh City, che ammonta a 8.000 miliardi di VND.

Di recente, le autorità fiscali di molte località hanno anche emesso provvedimenti per sospendere temporaneamente l'espatrio di numerosi imprenditori, tra cui la signora Chu Thi Thanh, presidente del gruppo Thien Minh Duc, a causa di debiti fiscali insoluti per quasi un trilione di VND.

L'Ispettorato governativo ha raccomandato al Primo Ministro di disporre una revisione e una modifica dei regolamenti relativi alla dichiarazione e al pagamento della tassa per la protezione ambientale, al fine di prevenire la corruzione e le perdite di gettito fiscale. Inoltre, l'Ispettorato governativo ha anche raccomandato di trasferire al Ministero della Pubblica Sicurezza i fascicoli relativi alle violazioni in materia di dichiarazione, pagamento e utilizzo dei fondi BOG (Bureau of Governments) presso la Thien Minh Duc Group Joint Stock Company, la Xuyen Viet Oil e la Hai Ha Water and Land Transport Company Limited.

Quynh Trang

Link alla fonte