Coppie padre-figlio che hanno combattuto insieme contro gli americani.

Il signor Man (a sinistra) e suo padre, il signor Nguyen Phuc Cuong, si incontrarono inaspettatamente e commoventi sotto la chioma degli alberi della foresta di Truong Son durante la guerra sino-americana (foto d'archivio).

Padre e figlio incontrano il figlio nelle trincee, mentre combattono contro gli americani.

Il signor Manh non mantenne la promessa di prepararmi una buona tazza di tè, fumare una sigaretta profumata e guardare la parata per celebrare il cinquantesimo anniversario della liberazione del Vietnam del Sud e della riunificazione del paese. Non molto tempo fa, è venuto a mancare, seguendo le orme di suo padre e dei suoi compagni.

Il signor Nguyen Minh Man e suo padre, il signor Nguyen Phuc Cuong, del villaggio di Cao Due, comune di Nhat Tan (ora comune di Nhat Quang, distretto di Gia Loc), furono tra le poche coppie padre-figlio di Hai Duong che combatterono insieme contro gli americani.

Il signor Nguyen Phuc Cuong, nato nel 1927, ha vissuto tre guerre: la guerra contro la Francia, la guerra contro gli Stati Uniti e la guerra di confine nel Nord. È tornato nella sua città natale con un grado di invalidità pari a 2/4.

Per quasi 10 anni nella zona di guerra del Viet Bac, prestando servizio nell'eroico 246° Reggimento della Guardia, in base alla situazione sul campo di battaglia di quel tempo, il signor Cuong fu assegnato a partecipare direttamente ai combattimenti nel 559° Gruppo - Armata di Truong Son. Durante il suo periodo in Viet Bac, nei suoi periodi di licenza, nacquero i suoi figli, uno dopo l'altro, alcuni dei quali seguirono le orme del padre combattendo il nemico e dedicandosi con tutto il cuore al grande fronte meridionale.

Il signor Cuong mi raccontò che, quando era in vita, attraverso le poche lettere ricevute dalla sua famiglia, sapeva solo che il figlio maggiore, il signor Man, era andato al campo di battaglia e che avrebbe intrapreso "un lungo viaggio verso il Sud", ma non avrebbe mai potuto immaginare che un giorno lo avrebbe incontrato sotto la volta della foresta di Truong Son, impregnata dell'odore di polvere da sparo.

A quei tempi, la galleria sotterranea di Ta Le – la porta infuocata sulla Strada Statale 20 Quyet Thang – era l'avamposto più importante del leggendario Sentiero di Ho Chi Minh, situato tra Quang Binh e il vicino Laos. In qualità di Vice Commissario Politico e Capo degli Affari Politici presso il Deposito di Rifornimenti 32, il signor Cuong si informava spesso sulle truppe provenienti da Hai Duong. Una volta, poco prima dell'Offensiva del Tet del 1968, l'ufficiale politico venne a riferire:

- Vice commissario politico, ecco Man, una nuova recluta di Hai Hung.

Il signor Cuong ha esclamato:

- Mẫn, sei del villaggio di Cao Duệ?

Alzando lo sguardo, il signor Cuong vide una recluta nuova, pallida, magra e fragile in piedi davanti a lui. Il soldato balbettò:

- Salve, signore!

Fu così che padre e figlio si incontrarono nella catena montuosa di Trường Sơn.

Quando era in vita, il signor Man mi raccontò: grazie alla priorità concessagli dalla base militare, lui e suo figlio potevano dormire insieme una volta alla settimana per parlare della loro patria, del loro villaggio, della loro famiglia e delle battaglie...

Nel 1969, dal Deposito di rifornimenti n. 32, il signor Cuong fu trasferito al Deposito di rifornimenti n. 35, mentre il signor Man andò a studiare medicina militare presso il 559° Comando. Da quel momento in poi, padre e figlio si separarono.

Con la fine della guerra contro gli Stati Uniti, il veterano Nguyen Phuc Cuong fece ritorno al Nord, prestando servizio nella Regione Militare 3. Tra il 1978 e il 1979, lui e i suoi commilitoni di un reggimento di artiglieria combatterono contro le forze cinesi nelle aree di Tien Yen e Ba Che ( provincia di Quang Ninh ). Con la pace al confine settentrionale, il signor Cuong fu trasferito al ramo giudiziario della Zona Speciale di Quang Ninh, dove rimase fino al suo pensionamento.

Fu solo nel 1982, quando il signor Cuong andò in pensione e suo figlio fu congedato dall'esercito, che si incontrarono di nuovo.

Più tardi, al suo ritorno a casa, il signor Man recitava ancora questi versi: "Una volta, papà andò a combattere contro i francesi / Io ero un bambino, e gli correvo dietro / Ora, con i capelli grigi sotto il suo cappello floscio / Papà incontra il figlio nelle trincee a combattere contro gli americani / Profondo affetto e lealtà, papà chiama il figlio 'compagno' / Poi sorride mentre ascolta le storie della nostra patria... Padre e figlio ridono insieme quando l'ombra del nemico americano / Deve chinare il capo in segno di rispetto per due generazioni di padre e figlio."

Non riconobbe suo padre.

Il signor Nguyen Minh Nhung ha acceso dell'incenso sull'altare di suo padre, che era anche un compagno che aveva conosciuto nel delta del Mekong durante la guerra contro gli americani.

Quando suo padre, il signor Nguyen Van Nhuong, si arruolò nell'esercito, il signor Nguyen Minh Nhung era ancora un bambino.

A quei tempi, le notizie sulle battaglie giungevano raramente al villaggio di Dich Son, a Hiep Hoa (Kinh Mon). Quando suo padre si arruolò nell'esercito, le notizie a casa diminuirono gradualmente fino a cessare del tutto. Tutti credevano che il signor Nhuong fosse morto in combattimento e, per questo motivo, la comunità gli rifiutò ripetutamente di arruolarsi nell'esercito.

Nella sua immaginazione, Nhung aveva sempre raffigurato suo padre come un coraggioso soldato, vestito con un velo da paracadute, che portava un fucile sotto la pioggia battente, si lanciava in battaglia prima di sdraiarsi sull'erba con un sorriso. Perciò, nella storia che gli veniva raccontata sotto l'albero di banyan ai margini del villaggio, il giovane Nhung, come i suoi amici, era convinto che un giorno si sarebbe arruolato nell'esercito.

Fu solo nel 1974, all'età di 17 anni, che il signor Nhung riuscì a realizzare il suo desiderio. A quel tempo, sapeva solo che suo padre si era arruolato nell'esercito, ma non sapeva in quale campo di battaglia si trovasse né se fosse ancora vivo o fosse morto in combattimento. Dopo tre mesi di addestramento a Ben Tam (Chi Linh), il signor Nhung tornò a casa per il Tet (Capodanno lunare), poi il settimo giorno del primo mese lunare, tornò alla sua unità e si diresse a piedi alla stazione ferroviaria di Tien Trung. Il gruppo viaggiò direttamente a Thanh Hoa , poi si trasferì in auto per attraversare i monti Truong Son occidentali del Laos prima di entrare nella regione occidentale per combattere, prestando servizio nella Compagnia 2, Battaglione 1, Reggimento 207, Divisione 8, Regione Militare 8.

Il signor Nhung ha raccontato che, durante il periodo trascorso sul campo di battaglia, la sua unità era di stanza vicino a Saigon, e l'esercito sudvietnamita lanciò attacchi feroci. Ci furono battaglie in cui il nemico combatté per ore e ore, incapace di muoversi, costretto a giacere prono sotto l'implacabile fuoco dell'artiglieria. In quei momenti, egli desiderava ardentemente il giorno della liberazione, che fosse vivo o morto, e non prese mai nemmeno in considerazione la possibilità di ricongiungersi con suo padre.

Il 30 aprile 1975, pur essendo vicini a Saigon, lui e i suoi compagni non sapevano ancora che la città era stata liberata. Erano ancora tutti in servizio di guardia ai posti di blocco lungo l'autostrada 4. Solo quando videro la gente riversarsi nelle strade esultando, si resero conto che Saigon era stata liberata. In quel momento, si abbracciarono tutti con gioia, sapendo che il giorno in cui sarebbero tornati dalle loro madri era ormai vicino.

Un pomeriggio a Lap Vo (Dong Thap), un ufficiale di collegamento dell'unità, accompagnato da un uomo di mezza età, chiamò il signor Nhung per incontrarlo. L'ufficiale di collegamento chiese al signor Nhung: "Sa chi è?"

"Ero giovane quando mio padre si arruolò nell'esercito, quindi i miei ricordi sono piuttosto confusi. Onestamente non pensavo fosse mio padre; credevo fosse solo un mio compaesano", ha raccontato il signor Nhung.

Quando la persona che lo aveva contattato disse di essere suo padre, il signor Nhung rimase immobile, senza parole, in parte perché credeva che suo padre fosse morto, e in parte perché era convinto che, anche se suo padre fosse stato ancora vivo, non ci sarebbe stata alcuna occasione per incontrarsi in quella terra che era al contempo un campo di battaglia e una zona di guerra.

L'incontro tra il signor Nhung e suo padre fu breve, e si separarono nel pomeriggio. In seguito, il signor Nhung fece visita al signor Nhuong a Long An altre volte. Successivamente, il signor Nhuong lavorò in un campo di rieducazione fino al suo congedo dall'esercito, dopodiché fece ritorno alla sua città natale.

Quanto al signor Nhung, dopo la liberazione, continuò a proteggere il confine sud-occidentale, avanzò in Cambogia per combattere Pol Pot e liberare il paese vicino, e fu congedato dall'esercito nel 1981.

Ora che suo padre, che era anche suo compagno, è venuto a mancare, il signor Nhung è diventato un vero contadino. Sebbene la vita sia dura, il signor Nhung crede di essere comunque più fortunato di molti dei suoi compagni che, dopo più di mezzo secolo, non sono riusciti a tornare a casa.

TIEN HUY

Fonte: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html