Nella provincia di Lai Chau , gli abitanti dell'etnia Si La raccolgono felicemente il riso. Foto: Dinh Thuy/TTXVN
Criteri per l'identificazione di villaggi, comuni e province nelle aree abitate da minoranze etniche.
Il Governo ha emanato il Decreto n. 272/2025/ND-CP del 16 ottobre 2025, relativo alla delimitazione delle regioni abitate da minoranze etniche e delle zone montuose per il periodo 2026-2030. Il Decreto stabilisce chiaramente i criteri per l'identificazione di villaggi, comuni e province nelle aree abitate da minoranze etniche, come segue:
Un villaggio di minoranza etnica è un villaggio in cui il 15% o più della popolazione è costituito da minoranze etniche che vivono stabilmente in comunità.
Un comune in un'area abitata da minoranze etniche è un comune che soddisfa almeno uno dei due seguenti criteri: avere il 15% o più di persone appartenenti a minoranze etniche che vi risiedono stabilmente; oppure avere 4.500 o più persone appartenenti a minoranze etniche che vi risiedono stabilmente.
Una provincia a maggioranza etnica è una provincia che soddisfa almeno uno dei due seguenti criteri: avere una popolazione residente stabilmente pari o superiore al 15% appartenente a minoranze etniche; oppure avere almeno due terzi dei suoi comuni costituiti da comunità a maggioranza etnica.
Il decreto di cui sopra entrerà in vigore a partire dal 1° dicembre 2025.
Regolamento relativo al Fondo per la riduzione dei danni derivanti dagli incidenti stradali.
Le autorità hanno istituito posti di blocco per verificare e sanzionare le violazioni relative al tasso alcolemico. (Foto: Dau Tat Thanh/TTXVN)
Il Governo ha emanato il Decreto n. 279/2025/ND-CP del 23 ottobre 2025, che disciplina l'istituzione, le fonti di finanziamento, la gestione, il funzionamento e l'utilizzo del Fondo per la riduzione dei danni da incidenti stradali.
Il decreto stabilisce che il Fondo per la riduzione dei danni da incidenti stradali è un fondo finanziario statale extrabilancio istituito dal Governo in conformità con le normative vigenti, gestito dal Ministero della Pubblica Sicurezza , e che dispone di conti presso il Tesoro di Stato e presso banche commerciali legalmente operanti in Vietnam.
Le sei voci di spesa del Fondo includono: il sostegno alle vittime di incidenti stradali con un tasso di lesioni compreso tra il 31% e l'81%; e le famiglie delle vittime decedute in incidenti stradali che si trovano in difficoltà economiche.
Sostenere il reinserimento nella comunità e lo sviluppo continuo delle vittime di incidenti stradali con un tasso di lesioni superiore all'81%.
Verrà fornito supporto alle organizzazioni e ai singoli individui direttamente coinvolti nell'assistenza, nel soccorso e nel trasporto delle vittime di incidenti stradali verso gli ospedali per le cure di emergenza.
Sostegno a organizzazioni e individui direttamente coinvolti in campagne di sensibilizzazione volte a ridurre i danni causati dagli incidenti stradali, ma che non hanno un finanziamento garantito dallo Stato.
Supporto per la pubblicità e l'organizzazione di attività ed eventi di raccolta fondi.
Sostegno finanziario per la valutazione dell'invalidità delle vittime di incidenti stradali, come previsto dai punti 1 e 2 di cui sopra (esclusi i casi in cui le vittime siano coinvolte in indagini in corso o questioni amministrative relative a incidenti stradali e necessitino di una valutazione dell'invalidità ai sensi di legge); spese per cancelleria, stampa di documenti, materiale d'ufficio e spese postali per le attività del Fondo.
Il decreto di cui sopra entrerà in vigore a partire dal 15 dicembre 2025.
Nuove sanzioni in materia di sicurezza, ordine pubblico e sicurezza sociale.
Gli agenti di polizia guidano i cittadini nello svolgimento di transazioni e procedure amministrative presso il centro servizi unico della stazione di polizia del distretto di Nghi Phu, nella città di Vinh, provincia di Nghe An. (Foto illustrativa: Xuan Tien/TTXVN)
Il Governo ha emanato il Decreto n. 282/2025/ND-CP del 30 ottobre 2025, che prevede sanzioni amministrative per le violazioni nei settori della sicurezza, dell'ordine pubblico, della sicurezza sociale, della prevenzione e del controllo dei mali sociali e della prevenzione e del controllo della violenza domestica.
Il decreto stabilisce che la sanzione massima in materia di prevenzione e lotta alla violenza domestica è di 30 milioni di VND per le persone fisiche e di 60 milioni di VND per le organizzazioni.
La multa massima in materia di sicurezza, ordine pubblico e protezione sociale è di 40 milioni di VND per le persone fisiche e di 80 milioni di VND per le organizzazioni.
La sanzione massima prevista per la prevenzione e la lotta contro i mali sociali è di 75 milioni di VND per i singoli individui e di 150 milioni di VND per le organizzazioni.
Il decreto disciplina anche le violazioni delle norme relative al rilascio, alla gestione e all'utilizzo delle carte d'identità dei cittadini, delle carte d'identità, delle carte d'identità elettroniche o dei certificati d'identità.
Il documento stabilisce chiaramente che l'utilizzo di una carta d'identità scaduta per commettere atti illegali comporterà una multa di 8-10 milioni di VND, la confisca delle prove e dei mezzi utilizzati per la violazione, e il trasgressore sarà tenuto a restituire qualsiasi profitto illecito ottenuto dalla violazione.
Il decreto entrerà in vigore il 15 dicembre 2025.
Regolamento sulla gestione delle violazioni amministrative nel settore delle risorse idriche
Bacino idroelettrico di Song Hinh. Foto illustrativa: Ngoc Ha/TTXVN
Il Governo ha emanato il Decreto n. 290/2025/ND-CP del 6 novembre 2025, che stabilisce le sanzioni amministrative per le violazioni nel settore delle risorse idriche, con decorrenza dal 25 dicembre 2025.
Il presente decreto disciplina le violazioni amministrative, le forme di sanzione, i livelli di sanzione, le misure correttive, l'autorità di redigere rapporti sulle violazioni amministrative e l'autorità di imporre sanzioni amministrative, nonché l'applicazione delle misure correttive nel settore delle risorse idriche.
Il decreto stabilisce che la sanzione massima per violazione amministrativa nel settore delle risorse idriche è di 250 milioni di VND per le persone fisiche e di 500 milioni di VND per le organizzazioni.
Secondo il decreto, l'attività di esplorazione delle falde acquifere senza l'autorizzazione dell'autorità competente sarà soggetta a sanzioni commisurate al numero di pozzi perforati nell'ambito del progetto, con una multa massima che può raggiungere i 40 milioni di VND.
Nei casi di estrazione di acque sotterranee senza autorizzazione, la sanzione è determinata in base al volume di estrazione (m³/giorno), con una pena massima di 250 milioni di VND quando il volume di estrazione dell'impianto è pari o superiore a 12.000 m³.
Abrogare alcuni decreti governativi che non sono più in vigore.
Il Governo ha emanato il Decreto n. 285/2025/ND-CP il 3 novembre 2025, abrogando una serie di decreti governativi; la disposizione è entrata in vigore il 30 dicembre 2025.
Il Decreto n. 285/2025/ND-CP abroga integralmente i seguenti otto decreti: Decreto n. 35/2005/ND-CP del 17 marzo 2005 del Governo in materia di provvedimenti disciplinari nei confronti di funzionari e dipendenti pubblici; Decreto n. 105/2006/ND-CP del 22 settembre 2006 del Governo che disciplina e guida l'attuazione di alcuni articoli della Legge sulla Proprietà Intellettuale in materia di tutela dei diritti di proprietà intellettuale e gestione statale della proprietà intellettuale; Decreto n. 35/2007/ND-CP dell'8 marzo 2007 del Governo in materia di transazioni elettroniche nelle attività bancarie; Decreto governativo n. 27/2010/ND-CP del 24 marzo 2010, che prevede la mobilitazione di altre forze di polizia e della polizia comunale per cooperare con la polizia stradale nel pattugliamento e nel controllo dell'ordine e della sicurezza del traffico stradale, ove necessario; Il Decreto del Governo n. 119/2010/ND-CP del 30 dicembre 2010 modifica e integra numerosi articoli del Decreto del Governo n. 105/2006/ND-CP del 22 settembre 2006, che fornisce regolamenti e linee guida dettagliate sull'attuazione di alcuni articoli della Legge sulla Proprietà Intellettuale riguardanti la tutela dei diritti di proprietà intellettuale e la gestione statale della proprietà intellettuale. Il Decreto del Governo n. 137/2013/ND-CP del 21 ottobre 2013, che dettaglia l'attuazione di diversi articoli della Legge sull'Elettricità e la Legge che modifica e integra alcuni articoli della Legge sull'Elettricità; il Decreto del Governo n. 04/2015/ND-CP del 9 gennaio 2015, sull'attuazione della democrazia nelle attività degli enti amministrativi statali e delle unità di servizio pubblico; il Decreto del Governo n. 63/2020/ND-CP dell'8 giugno 2020, che disciplina il settore della sicurezza.
Inoltre, il Decreto 285/2025/ND-CP abroga parzialmente anche i seguenti due decreti: l'abrogazione del comma 1 dell'articolo 12 del Decreto governativo n. 65/2017/ND-CP del 19 maggio 2017, relativo alle politiche specifiche in materia di sementi, capitali e tecnologie per lo sviluppo della coltivazione e dello sfruttamento delle piante medicinali; e l'abrogazione del Capitolo III del Decreto governativo n. 08/2018/ND-CP del 15 gennaio 2018, che modificava diversi decreti relativi alle condizioni di investimento e di esercizio nell'ambito della gestione statale del Ministero dell'Industria e del Commercio.
Secondo il Ministero della Giustizia, negli ultimi anni diversi ministeri e agenzie di livello ministeriale hanno esaminato e individuato una serie di documenti legali ormai obsoleti, privi di una base giuridica che ne determini la scadenza ai sensi delle Leggi sulla Promulgazione dei Documenti Legali (1996, 2008, 2015 e Leggi che modificano e integrano alcuni articoli della Legge sulla Promulgazione dei Documenti Legali). Il Ministero della Giustizia ha proposto l'emanazione di un Decreto che disponga l'abrogazione, totale o parziale, di 10 decreti relativi a diversi ambiti di gestione statale di ministeri e settori, al fine di evitare confusione e difficoltà nella ricerca di informazioni. Sulla base di ciò, il Governo ha emanato il Decreto 285/2025/ND-CP che abroga una serie di decreti governativi ormai obsoleti, senza tuttavia introdurre nuove direttive né modificare o integrare quelle esistenti in tali documenti.
Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/nhung-chinh-sach-moi-noi-bat-co-hieu-luc-tu-thang-122025-20251130113304265.htm
![[Foto] Il faro di Ba Lang An, l'"occhio del mare" nel "museo delle rocce" della provincia di Quang Ngai.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780038698840_anh-man-hinh-2026-05-29-luc-14-10-42.png)
![[Immagine] Il bel tempo aiuta gli studenti ad affrontare l'esame di ammissione al decimo anno con sicurezza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780034401612_ngay-1-thi-lop-10-minh-duy-8-5009-jpg.webp)
Commento (0)