Nel luglio 2025 sono entrate in vigore diverse nuove politiche, tra cui: 28 decreti sul decentramento, la delega di poteri e la delimitazione delle competenze per gli enti locali a due livelli; l'autorità del Presidente del Comitato Popolare a livello comunale di rilasciare certificati di diritto d'uso del suolo ("Libro Rosso"); i soggetti tenuti a partecipare all'assicurazione sociale obbligatoria; norme e regolamenti per l'uso di edifici e strutture adibiti ad attività di servizio pubblico; norme per i veicoli adibiti al servizio generale a livello comunale; decentramento e delega di poteri nel campo dell'emulazione e del riconoscimento...
28 decreti sul decentramento, la delega di potere e la delimitazione delle competenze dei governi locali a due livelli.
Il governo ha emanato 28 decreti in materia di decentramento e delega di poteri, definendo le responsabilità tra il governo centrale e gli enti locali a due livelli, con effetto dal 1° luglio 2025.
Il vice primo ministro Nguyen Hoa Binh ha sottolineato che l'emanazione di 28 decreti crea una base giuridica completa, chiara e trasparente per organizzare e gestire il sistema di governo a due livelli in modo fluido e stabile, adempiendo efficacemente ai compiti politici e servendo il popolo. Allo stesso tempo, prosegue con una forte riforma dell'apparato amministrativo, migliorando l'efficacia e l'efficienza della gestione statale in una direzione costruttiva e orientata al servizio.
Il Ministro degli Interni Pham Thi Thanh Tra ha dichiarato: "Il processo di redazione dei decreti è stato condotto in modo sistematico, con la revisione di 5.076 documenti legali, individuando così 2.718 compiti e responsabilità che necessitavano di essere decentrati, delegati o chiaramente definiti tra i diversi livelli di gestione."
Dei 28 decreti in materia di decentramento, delega di potere e delimitazione delle competenze, 11 definiscono le competenze nell'organizzazione di un governo locale a due livelli; 14 riguardano il decentramento e la delega di potere; e 3 ne stabiliscono i contenuti, inclusi il decentramento, la delega di potere e la delimitazione delle competenze. Inoltre, sono stati elaborati altri 4 decreti per armonizzare l'ordinamento giuridico.
Il presidente del Comitato popolare a livello comunale ha l'autorità di rilasciare i "Certificati di diritto d'uso del suolo".
Il 12 giugno il governo ha emanato il Decreto 151/2025/ND-CP, che disciplina la definizione delle competenze tra i due livelli di governo locale e il decentramento e la delega di poteri in materia fondiaria.
Secondo la Legge Fondiaria, l'autorità del Comitato Popolare Distrettuale è trasferita al Presidente del Comitato Popolare Comunale per includere: il rilascio di Certificati di Diritto d'Uso del Suolo e di Proprietà dei Beni Aggiunti al Suolo come previsto dal punto b, comma 1, articolo 136 e dal punto d, comma 2, articolo 142 della Legge Fondiaria; la rideterminazione della superficie dei terreni residenziali e il rilascio di Certificati di Diritto d'Uso del Suolo e di Proprietà dei Beni Aggiunti al Suolo come previsto dal comma 6, articolo 141 della Legge Fondiaria.
La registrazione dei prezzi dei terreni nelle decisioni relative all'assegnazione dei terreni, alla locazione dei terreni, al permesso di cambio di destinazione d'uso, all'estensione dell'uso del terreno, all'adeguamento della durata dell'uso del terreno e al cambio di forma d'uso del terreno rientra nella competenza del Presidente del Comitato Popolare a livello comunale nei casi in cui i prezzi dei terreni riportati nella tabella dei prezzi fondiari vengano utilizzati per calcolare i canoni di utilizzo del terreno e i canoni di locazione dei terreni; l'emanazione di decisioni sui prezzi dei terreni rientra nella competenza del Presidente del Comitato Popolare a livello comunale nei casi di determinazione di prezzi specifici dei terreni come previsto dal comma 4, articolo 155 della Legge Fondiaria...
Il decreto 151/2025/ND-CP entra in vigore il 1° luglio 2025.
Individui tenuti a partecipare all'assicurazione sociale obbligatoria.
Il Governo ha emanato il Decreto n. 158/2025/ND-CP del 25 giugno 2025, che fornisce regolamenti e linee guida dettagliate sull'attuazione di diversi articoli della Legge sulla Previdenza Sociale riguardanti la previdenza sociale obbligatoria.
Secondo la normativa vigente, sono soggetti all'assicurazione sociale obbligatoria i lavoratori di cui ai punti a, b, c, g, h, i, k, l, m e n del comma 1 e del comma 2 dell'articolo 2 della Legge sull'assicurazione sociale. Sono inoltre soggetti all'assicurazione sociale obbligatoria i lavoratori di cui ai punti a, b, c, i, k e l del comma 1 e del comma 2 dell'articolo 2 della Legge sull'assicurazione sociale che vengono inviati in Vietnam o all'estero per motivi di studio, tirocinio o lavoro, pur continuando a percepire lo stipendio in Vietnam.
Il Decreto stabilisce le aliquote contributive, le modalità e le scadenze per i contributi previdenziali obbligatori a carico di dipendenti e datori di lavoro, conformemente agli articoli 33 e 34 della Legge sulla Previdenza Sociale, e viene dettagliato come segue:
Per le persone indicate al punto k, comma 1, articolo 2 della legge sulla previdenza sociale che non lavorano e non percepiscono indennità per 14 giorni lavorativi o più in un mese, né il dipendente né il datore di lavoro sono tenuti a versare contributi previdenziali per quel mese.
Il presente decreto entra in vigore a partire dal 1° luglio 2025.
Norme e regolamenti per l'utilizzo di edifici e strutture adibiti a uffici per le attività aziendali.
Il Governo ha emanato il Decreto n. 155/2025/ND-CP del 16 giugno 2025, che stabilisce norme e regolamenti per l'utilizzo di edifici e strutture adibiti a uffici per attività di servizio pubblico. Il Decreto definisce i principi per l'applicazione di tali norme e regolamenti.
Il decreto stabilisce che la superficie degli edifici adibiti a uffici all'interno di un luogo di lavoro comprende le seguenti tipologie di aree: area di lavoro per lo svolgimento di diverse mansioni; area comune; e area specializzata.
Per quanto riguarda l'area di lavoro per le diverse posizioni, il Decreto stabilisce gli standard e le norme per l'utilizzo dell'area di lavoro per le posizioni a livello centrale e locale, come specificato nell'Allegato I e nell'Allegato II allegati al presente Decreto.
Il presente decreto entra in vigore a partire dal 1° luglio 2025.
Regolamento sul numero di veicoli adibiti a usi generali a livello comunale.
Il Governo ha emanato il Decreto n. 153/2025/ND-CP che modifica e integra alcuni articoli del Decreto n. 72/2023/ND-CP del 26 settembre 2023, il quale stabilisce norme e regolamenti per l'uso degli autoveicoli. Il Decreto aggiunge l'articolo 11a, relativo agli autoveicoli per uso generale a livello comunale. Di conseguenza, il numero massimo consentito di autoveicoli per uso generale è fissato a 2 veicoli per comune.
Inoltre, il Decreto modifica e integra anche l'articolo 11, relativo ai veicoli a motore per l'attività generale di enti, organizzazioni e unità a livello provinciale. Il presente Decreto entra in vigore il 1° luglio 2025.
Decentramento e delega di autorità nel campo dell'emulazione e della ricompensa.
Il Governo ha emanato il Decreto n. 152/2025/ND-CP che disciplina il decentramento e la delega di autorità nel campo dell'emulazione e dell'encomio, e che fornisce norme e linee guida dettagliate sull'attuazione di alcuni articoli della Legge sull'emulazione e l'encomio.
Il Decreto disciplina in modo chiaro la decentralizzazione e la delega di autorità per le funzioni e i poteri di gestione statale in materia di emulazione e riconoscimento. Secondo il Decreto 152/2025/ND-CP, la decentralizzazione e la delega di autorità in questo ambito vengono attuate nel rispetto della Costituzione, dei principi e delle normative in materia di decentralizzazione e delega di autorità previsti dalla Legge sull'organizzazione della pubblica amministrazione e dalla Legge sull'organizzazione degli enti locali, e della coerenza con l'ordinamento giuridico, evitando sovrapposizioni o conflitti tra i diversi documenti normativi nell'attuazione della decentralizzazione e della delega di autorità.
Garantire la massima decentralizzazione dei compiti tra le agenzie del governo centrale e le autorità locali, assicurare l'autorità di gestione unificata del Governo in materia di emulazione e riconoscimento, e promuovere l'iniziativa, la creatività e la responsabilità dei ministeri, dei dipartimenti e delle province nello svolgimento dei compiti di gestione statale relativi all'emulazione e al riconoscimento.
Promuovere il decentramento, la delega di potere e una chiara definizione delle competenze, garantendo la coerenza tra compiti, poteri e capacità degli enti e degli individui autorizzati a svolgere i compiti e i poteri assegnati nella gestione statale delle attività di emulazione e di encomio, al fine di migliorare la qualità e l'efficacia dei movimenti di emulazione patriottica e l'attuazione delle attività di encomio nella nuova situazione.
Garantire apertura e trasparenza, creando condizioni favorevoli affinché individui e organizzazioni possano accedere alle informazioni, esercitare i propri diritti e adempiere ai propri obblighi e seguire le procedure relative all'emulazione e al riconoscimento previste dalla legge.
Garantire che l'attuazione dei trattati e degli accordi internazionali di cui la Repubblica Socialista del Vietnam è parte non venga compromessa; le risorse per lo svolgimento dei compiti sono decentralizzate e delegate e sono garantite dal bilancio statale come previsto. Il presente decreto entra in vigore il 1° luglio 2025.
Fonte: https://baohatinh.vn/nhung-chinh-sach-noi-bat-co-hieu-luc-tu-thang-72025-post290692.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)