Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ninh Binh: Un villaggio di 900 anni, famoso per la fusione del bronzo, è avvolto dalle fiamme nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare).

L'arte della fusione del bronzo a Ý Yên (Ninh Bình) vanta una storia di oltre 900 anni, preservata e tramandata di generazione in generazione. Con la loro abilità manuale, gli artigiani hanno creato numerose opere di grande valore artistico e storico.

VietnamPlusVietnamPlus16/01/2026

L'arte della fusione del bronzo a Ý Yên, nella provincia di Ninh Bình , vanta una storia di oltre 900 anni, preservata e tramandata di generazione in generazione. Con la loro abilità e creatività, gli artigiani locali hanno realizzato numerose opere d'arte di profondo significato storico, come statue di eroi nazionali, statue di personaggi culturali e molti manufatti religiosi tradizionali.

Nei giorni che precedono il Capodanno lunare, la domanda di prodotti in bronzo aumenta e gli impianti di produzione lavorano giorno e notte, facendo straordinari per soddisfare le esigenze del mercato.

L'essenza dell'artigianato tradizionale

Il comune di Ý Yên vanta due famosi villaggi di fonderie di bronzo, conosciuti in tutto il paese: Vạn Điểm e Tống Xá. Prima del 1945, questi villaggi producevano principalmente oggetti semplici come manufatti religiosi e articoli per la casa come pentole, padelle e wok. Il processo di fusione era perlopiù manuale, pertanto i tempi di produzione erano spesso molto lunghi, la qualità non era elevata e il processo generava rumore, polvere e incideva negativamente sull'ambiente circostante.

Secondo il signor Duong Xuan Tuyen, 56 anni, del villaggio di Van Diem, per migliorare la qualità dei prodotti, negli ultimi anni le fonderie di bronzo hanno investito nell'acquisto di numerose macchine moderne, come: macchine da taglio CNC per la prototipazione dei prodotti; forni elettrici; spettrofotometri; rettificatrici e molte altre attrezzature specializzate, contribuendo a migliorare la precisione e la qualità dei prodotti, a ridurre il lavoro manuale e a soddisfare le crescenti esigenze del mercato.

ttxvn-duc-cong.jpg
Un pittore lucida una statua-ritratto in bronzo. (Foto: Cong Luat/VNA)

Nonostante il supporto di macchinari e attrezzature moderne, il processo produttivo nel villaggio artigianale prevede ancora numerose fasi fondamentali per la creazione di un manufatto in bronzo completo, dalla modellazione e formatura alla fusione delle materie prime, al versamento negli stampi, fino alla rifinitura e lucidatura del prodotto. Tra queste, le fasi di rifinitura e intaglio rivestono un ruolo particolarmente importante, determinando il valore estetico e conferendo il carattere unico a ogni manufatto in bronzo fuso secondo la tradizione.

Secondo il signor Tuyen, oltre agli oggetti religiosi, gli artigiani del villaggio hanno recentemente accettato numerose commissioni per la fusione di statue provenienti da tutto il paese. La creazione di statue di eroi nazionali e personaggi culturali richiede non solo elevate competenze tecniche, ma anche una profonda conoscenza della storia e della cultura, per infondere a ogni statua il suo spirito unico. Questa è la principale differenza tra l'arte della fusione del bronzo di Yen Yen e quella di molte altre località.

Grazie al prestigio e al marchio costruito nel corso delle generazioni, gli artigiani della fusione del bronzo di Ý Yên hanno creato molte opere di valore storico e culturale nel corso degli anni, come: statue di 14 re della dinastia Trần nel sito di reliquie storiche e culturali del Tempio di Trần-Phổ Pagoda di Minh (quartiere di Nam Định); statue del re Lý Thái Tổ e del Buddha Shakyamuni situate sul monte Non Nước, Sóc Sơn ( Hanoi ); statue dei Tre Buddha Shakyamuni alla Pagoda di Bái Đính (Ninh Bình); il Monumento alla Vittoria di Điện Biên Phủ e la statua del presidente Ho Chi Minh presso la Casa Memoriale di Định Hóa (Thái Nguyên)...

Il tradizionale villaggio di Ý Yên, rinomato per la fusione del bronzo, conta attualmente circa 170 imprese e stabilimenti di produzione, che riuniscono numerosi artigiani insigniti di titoli nazionali. Il villaggio genera un fatturato annuo di centinaia di miliardi di dong, creando posti di lavoro per molti residenti con redditi che variano dai 7 ai 10 milioni di dong a persona al mese. I prodotti in bronzo fuso vengono inoltre esportati in molti paesi del mondo .

Al passo con le tendenze

Il signor Dinh Cong Tho, del villaggio di Van Diem, che si occupa di fusione del bronzo da circa 20 anni, afferma che l'attività di fusione del bronzo qui è fiorente tutto l'anno, ma dal decimo mese lunare al Capodanno lunare, i laboratori diventano ancora più impegnati a causa dell'elevato volume di ordini, che aumenta di 3-4 volte rispetto ai giorni normali. Oltre alla fusione di prodotti tradizionali in bronzo, negli ultimi 3 anni il laboratorio ha iniziato a fondere anche statue-ritratto per soddisfare la richiesta dei clienti.

Secondo il signor Tho, grazie al continuo miglioramento delle condizioni di vita materiali e spirituali delle persone, cresce anche l'importanza di ricordare e preservare le immagini dei propri cari. Rispetto alle normali fotografie, le statue-ritratto hanno una lunga durata e un elevato valore estetico, motivo per cui vengono scelte da molte famiglie.

Consapevole di questa tendenza, la sua azienda si sta concentrando sullo sviluppo di una linea di sculture-ritratto, ritenendo questa una direzione appropriata per mantenere e sviluppare le attività produttive nei prossimi anni.

Nel laboratorio di fusione del bronzo del signor Hoang Duy Cuong, nel villaggio di Tong Xa, i giorni che precedono il Capodanno lunare sono sempre molto frequentati da clienti che vengono a ordinare statue di bronzo. In media, il laboratorio riceve ordini per 50-100 statue al mese, utilizzando più di una tonnellata di bronzo grezzo. Ogni statua richiede dai 15 ai 20 giorni di lavorazione, con prezzi che variano dai 20 ai 30 milioni di VND, a seconda delle dimensioni, del materiale e del livello di finitura.

Il signor Hoang Duy Cuong ha spiegato che la fase più importante nella realizzazione di ritratti è la creazione dello stampo. Creare uno stampo che assomigli fedelmente alla fotografia, catturando profondità ed espressione, richiede molto tempo agli artigiani. Dopo l'approvazione del cliente, viene realizzato lo stampo e il prodotto viene completato. Durante l'alta stagione, gli artigiani lavorano in genere dalle 10 alle 11 ore al giorno, a volte anche di notte, per rispettare le scadenze dei clienti.

Secondo le osservazioni, oltre alle statue ritratto, molti laboratori di fusione di statue a Ý Yên hanno ampliato la loro produzione includendo statuette di animali in bronzo, per soddisfare le esigenze di regali e oggetti commemorativi. Il signor Trần Mai Dũng, responsabile di un'azienda di bronzo nel comune di Ý Yên, ha affermato che, secondo il calendario lunare, il 2026 sarà l'Anno del Cavallo e il suo laboratorio ha creato numerosi modelli di statuette di cavalli per rifornire il mercato. Allo stesso tempo, il laboratorio promuove i suoi prodotti attraverso piattaforme di social media come Facebook, YouTube e TikTok per raggiungere una clientela più ampia.

Il signor Vu Van Vui, presidente del Comitato popolare del comune di Yen Yen, ha affermato che la fusione del bronzo è uno dei settori chiave della zona, in grado di creare posti di lavoro e garantire un reddito stabile a molti lavoratori. Attualmente, nel comune sono stati istituiti due distretti industriali; l'amministrazione locale sta incoraggiando attivamente le imprese e le famiglie a trasferire le proprie attività in queste zone e distretti industriali, al fine di minimizzare l'impatto sull'ambiente e sulla vita dei residenti. Parallelamente, l'amministrazione locale promuove anche iniziative per aiutare i prodotti artigianali tradizionali a raggiungere un mercato più ampio, sia all'interno che all'esterno della provincia.

(VNA/Vietnam+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-lang-nghe-duc-dong-hon-900-nam-tuoi-do-lua-nhung-ngay-giap-tet-post1088742.vnp


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Sotto la luce della luna

Sotto la luce della luna

Felicità familiare

Felicità familiare

fuoco della forgia del fabbro

fuoco della forgia del fabbro