Una professoressa vietnamita si guadagna il rispetto del marito, un fisico di fama.

È una scienziata con tre pubblicazioni su Nature, e ha persino fatto ammettere a suo marito, un professore di fisica di fama internazionale: "È più brava di me".

Báo Khoa học và Đời sống•16/07/2025

Dopo oltre mezzo secolo di condivisione, dal laboratorio ai viaggi filantropici in tutto il paese, il professor Le Kim Ngoc non è stato solo un fedele compagno di vita, ma anche un collega e confidente scientifico del professor Tran Thanh Van, uno dei più importanti fisici teorici al mondo, che stimava e ammirava profondamente.

"Lei è molto più famosa di me."

Nata nel 1934 a Vinh Long , la professoressa Le Kim Ngoc si trasferì con la famiglia a Saigon in giovane età. Gli anni trascorsi al liceo francese Marie Curie le aprirono le porte della carriera scientifica. Lì, la giovane Kim Ngoc non solo eccelse negli studi, ma vinse anche numerosi premi importanti, diventando una delle poche studentesse selezionate per studiare in Francia.

Il professor Tran Thanh Van e sua moglie, Le Kim Ngoc. Foto: ICISE.

All'età di 16 anni, ha iniziato a studiare scienze naturali all'Università della Sorbona (Parigi), una delle università più prestigiose d'Europa, laureandosi con lode. In seguito, ha proseguito gli studi post-laurea presso il Centro Nazionale per la Ricerca Scientifica (CNRS) francese, dove la sua ricerca sulla fisiologia vegetale ha rapidamente ottenuto riconoscimenti, attirando l'attenzione e gli elogi della stampa francese.

Se il professor Tran Thanh Van è conosciuto come il "maestro della fisica teorica", la signora Le Kim Ngoc è considerata la "maestra della botanica". Il professor Van una volta ha modestamente osservato: "Mia moglie è molto più brava di me in campo scientifico. Ha pubblicato cento volte più articoli scientifici di me. Nella comunità scientifica, è molto più famosa di me". In realtà, ha pubblicato tre articoli su prestigiose riviste scientifiche internazionali come Nature e Science, e il suo nome è noto e riconosciuto dalla comunità scientifica mondiale .

Ha gettato le basi per la "rivoluzione" nella biologia vegetale.

Nella storia della biologia vegetale moderna, il professor Le Kim Ngoc è ricordato come uno degli scienziati pionieri che hanno aperto una nuova e rivoluzionaria direzione, soprattutto con il suo lavoro che ha introdotto la tecnica del "Thin Cell Layer" (strato cellulare sottile) nel 1973. Questa tecnica è considerata un punto di svolta nella biotecnologia vegetale, in quanto ha cambiato il pensiero tradizionale sulla coltura di tessuti e ha dato il via a un'ondata di ricerche diffuse in questo campo.

La professoressa Le Kim Ngoc conversa con madri e bambini al Villaggio SOS.

Il concetto di "strato cellulare sottile" da lei proposto si basa sull'idea di utilizzare solo una sottile fetta di tessuto vegetale, spessa pochi strati, per indurre e controllare la rigenerazione degli organi vegetali (radici, germogli, fiori, ecc.). Questo lavoro, pubblicato sulla prestigiosa rivista scientifica Nature, ha rapidamente attirato grande attenzione da parte della comunità scientifica internazionale. La rivista francese Science et Vie lo ha definito "una rivoluzione nella biotecnologia vegetale", perché per la prima volta i ricercatori avevano dimostrato che controllando la crescita al più piccolo livello cellulare era possibile creare una pianta completa.

Il suo metodo non solo ha aperto la strada a un approccio efficace nella ricerca sullo sviluppo delle piante, ma ha anche ampie applicazioni nel miglioramento genetico, nella selezione e nella creazione di nuove specie vegetali, nonché nell'ibridazione genetica, soprattutto nel contesto della sicurezza alimentare globale e della conservazione della biodiversità. Il suo lavoro ha inoltre contribuito a gettare le basi per numerose direzioni di ricerca moderne nel campo del trasferimento genico, della riproduzione asessuata e della biologia molecolare vegetale.

Inoltre, ha condotto numerosi studi importanti sui meccanismi di fioritura delle piante, analizzando il ruolo degli ormoni e delle condizioni ambientali sullo sviluppo vegetale. Questi risultati non solo sono stati molto apprezzati nelle conferenze internazionali, ma sono stati anche ampiamente citati nella letteratura accademica.

Per il suo eccezionale contributo, è stata insignita della Legion d'Onore (Cavaliere, 2016; Ufficiale, 2025), una delle più alte onorificenze francesi per gli intellettuali.

Quando la scienza si intreccia con l'amore e la responsabilità.

Nel corso di oltre 60 anni di attività scientifica, il professor Le Kim Ngoc ha sempre sostenuto una filosofia semplice: "La scienza non può essere solo teoria da laboratorio; deve essere al servizio dell'umanità, soprattutto dei più vulnerabili".

La professoressa Le Kim Ngoc e suo marito hanno dedicato i loro cuori compassionevoli a dare le ali alla vita di molti bambini.

Nonostante la fama raggiunta in Francia e il prestigioso riconoscimento della Legion d'Onore, non dimenticò mai le sue radici. Nel suo cuore, si considerò sempre vietnamita. Ogni bambino orfano, ogni vita disagiata nella sua terra natale, la turbava profondamente, rendendola incapace di rimanere indifferente.

Nel 1970, durante i duri anni della guerra, lei e suo marito, il professor Tran Thanh Van, fondarono in Francia l'Associazione per l'Assistenza ai Bambini Vietnamiti (AEVN). Da allora, sono stati costruiti numerosi Villaggi SOS per Bambini a Hue, Da Lat, Dong Hoi e in altre località. Prendersi cura e istruire migliaia di bambini orfani e disabili è una delle cose a cui tiene di più e che invia con entusiasmo nella sua terra d'origine.

Non solo raccoglieva fondi per progetti umanitari, ma seguiva direttamente ogni progetto e ogni bambino. Per lei, aiutare un bambino ad avere un'istruzione e una casa significava creare un futuro diverso per l'intera società.

«Io e mio marito, il professor Tran Thanh Van, non abbiamo mai pensato di dedicare la nostra vita esclusivamente alla ricerca. Vogliamo dare il nostro contributo al nostro Paese e all'umanità, ovunque viviamo. Aiutare un bambino a uscire dalla povertà e a ricevere un'istruzione è anche un modo per creargli un futuro migliore», ha affermato.

Dai loro successi scientifici alle loro azioni umanitarie, il professor Le Kim Ngoc e sua moglie hanno vissuto una vita piena, dedicandosi non solo con l'intelletto ma anche con il cuore.

In occasione della Festa Nazionale francese (14 luglio), il Presidente della Repubblica francese ha appena deciso di conferire postumo la Legion d'Onore al Professor Tran Thanh Van e al Professor Le Kim Ngoc. La Legion d'Onore, istituita nel 1802, si articola in cinque classi ed è la più alta onorificenza dello Stato francese, conferita a personalità che si sono distinte sia in ambito militare che civile.

Fonte: https://khoahocdoisong.vn/nu-giao-su-viet-duoc-chong-nha-vat-ly-lung-danh-ne-phuc-post1554734.html