Il femminismo vietnamita alle cene in stile americano.

La ragazza con le bacchette in mano seduta a un tavolo imbandito con cibo in stile americano – una disposizione metaforica che rappresenta lo scontro tra la cultura orientale e quella occidentale – è il modo in cui Juliet, una giovane cantante e cantautrice vietnamita (attualmente residente a New York, USA), esprime la sua forte identità femminista, in un luogo dove si sta attivamente integrando ma è comunque determinata a preservare la sua eredità vietnamita.

Juliet (vero nome Diem Quynh) ha iniziato a scrivere la sua prima canzone all'età di 14 anni (2014). A 15 anni, questa ragazza nata nel 2000 ha lasciato Hanoi per gli Stati Uniti, dove ha potuto constatare in prima persona il fascino della cultura occidentale e il cosiddetto "sogno americano" nella mente dei giovani romantici.

Una ragazza vietnamita seduta a un tavolo da pranzo in stile americano. (DUC VIET)

Mentre studiava graphic design al Savannah College of Art and Design, ha coltivato anche la sua passione per la composizione di canzoni, facendosi rapidamente un nome nei piccoli locali di New York con la sua comunità indie e sul servizio di streaming Spotify, con oltre 30.000 ascoltatori mensili per le sue pubblicazioni nel 2023.

Nello stesso anno, il suo singolo "Good Luck in Chicago" le è valso la copertina della playlist Fresh Finds Vietnam di Spotify e un posto su Equal Global, oltre all'opportunità di collaborare con il rinomato marchio di moda Brandy Melville. Appassionata lettrice, Juliet trae spesso ispirazione da celebri opere letterarie o dipinti, dai quali tesse narrazioni intrecciate con le proprie esperienze, confondendo i confini tra realtà e finzione. "American Child ", ad esempio, ne è un perfetto esempio. Ispirato a *Il grande Gatsby* di F. Scott Fitzgerald, il romanzo affronta la disillusione nei confronti del Sogno Americano, così come si riflette nella cultura degli appuntamenti moderna: è troppo frenetica, eccessiva e priva di significato.

Influenzata da musicisti autobiografici come Billy Joel e Taylor Swift, Juliet cerca di presentare la sua visione del mondo attraverso piccoli dettagli della vita. (HA TRAN)

Per enfatizzare il suo messaggio, Giulietta usa un cuscino travestito da suo compagno inespressivo. Una tavola imbandita con cibo americano funge da metafora della società americana, e la ragazza con le bacchette simboleggia la sua identità asiatica, le sue diversità e la sua posizione scomoda all'interno di questa società.

Una ragazza vietnamita "rivendica" le sue stanze in stile coloniale.

Influenzata da musicisti autobiografici come Billy Joel e Taylor Swift, cerca di presentare la sua visione del mondo attraverso piccoli dettagli della vita: il modo in cui torniamo a casa, le bugie che raccontiamo, le abitudini a cui ci aggrappiamo, gli errori che potremmo commettere... Come visual designer, Juliet è spesso anche la direttrice creativa dei suoi video musicali . Il suo ultimo lavoro, *I Know It All* , è un video animato disegnato a mano composto da oltre 200 fotogrammi realizzati da Juliet stessa in due settimane. *I Know It All* descrive la fine di una relazione tossica, in cui molte donne si sentono intrappolate e faticano ad andarsene, oppresse da idee patriarcali sui ruoli, i doveri e i sacrifici femminili, nonché dal senso di colpa per l'abbandono. Juliet scrive con la speranza che un giorno i personaggi delle sue storie abbiano il coraggio e l'opportunità di andarsene.

Come una ragazza vietnamita ha "riconquistato" le sue stanze dell'epoca coloniale. TRUONG THANH TRA MY

"Last Time in New York" si ispira ai celebri dipinti di Henri Matisse, che ritraggono bellissime donne in eleganti stanze, in realtà luoghi di prostituzione nelle colonie francesi del Nord Africa. Come artista proveniente da un paese che è stato anch'esso una colonia francese, Juliet intraprende un viaggio per "rivendicare" queste stanze. Il video si concentra sul design d'interni di Matisse, ma Juliet lo riempie di oggetti che un tempo facevano parte della vita quotidiana dei vietnamiti: muri ricoperti di graffiti, calendari, la rivista "Literature and Arts ", un televisore degli anni '80... Il 14 marzo, Juliet pubblicherà il singolo "Any Other Way". Il video presenterà una scena allo stesso tempo familiare e strana: una ragazza che allestisce una bancarella di cibo vietnamita – sedie di plastica, vassoi di alluminio – per mangiare cibo occidentale in una stazione della metropolitana di New York. Questa è una metafora che vuole aiutare il pubblico a comprendere il senso di alienazione provato da molti espatriati vietnamiti che desiderano integrarsi nella società americana ma sono sempre alla ricerca di ciò che possono trovare solo nella loro terra d'origine.

L'apparizione di Juliet in "Any Other Way", la cui uscita è prevista per il 14 marzo. (Di Ha Tran)

"Mi piace inserire delle trame nelle mie canzoni: ogni brano è un mini-romanzo a sé stante, con i suoi personaggi, ambientazioni, momenti culminanti e insegnamenti." Ma i libri sono solo una piccola parte di ciò che ispira la mia musica oggi. Ultimamente ho scritto molto sull'America e su me stessa. Sono arrivata in America a 15 anni. Non c'è stato alcuno shock culturale, ma c'era così tanto da imparare. Era il 2016 e i miei compagni di scuola discutevano delle elezioni presidenziali. Questa è stata la mia prima lezione su come interpretare la mentalità americana. Come vedono gli americani le donne? Come vedono gli americani le donne asiatiche? Che ruolo pensano che io abbia nella loro società?... Nella mia musica parlo dell'accettare l'indifferenza come normale ( Nice Kiss ), dell'investire emotivamente in qualcuno di molto superficiale ( American Child ) e del disilludersi quando ci si rende conto di non essere importanti agli occhi degli altri ( Last Time in New York ). Sebbene queste parole siano scritte da una prospettiva romantica, sono una metafora per le donne asiatiche che investono il resto della loro vita in un mondo occidentale che più o meno ignora il lavoro delle donne asiatiche. Credo che l'identità femminile vietnamita non debba essere vincolata da alcuna limitazione, soprattutto da quelle imposte dalla cultura occidentale. La definizione di femminilità spetta a ciascuna donna. Credo che la diversità e la libertà di espressione siano le vie per liberarci dagli stereotipi di genere.

"Credo che l'identità delle donne vietnamite non debba essere vincolata da alcuna limitazione, soprattutto da quelle imposte dalla cultura occidentale."

thanhnien.vn

Fonte